rdfs:comment
| - Het kabinet-Hayes was de uitvoerende macht van de Amerikaanse overheid van 4 maart 1877 tot 4 maart 1881. Gouverneur van Ohio Rutherford Hayes, een voormalig generaal tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog van de Republikeinse Partij werd gekozen als de 19e president van de Verenigde Staten na het winnen van de presidentsverkiezingen van 1876 over de kandidaat van de Democratische Partij zittend gouverneur van New York Samuel Tilden, de uitslag van de verkiezingen was controversieel en betekende het einde van de Reconstructie. In 1876 maakte Hayes al bekend zich niet kandidaat te stellen voor een nieuwe termijn in de presidentsverkiezingen van 1880. (nl)
- Gabinet Rutherforda Hayesa – powołany i zaprzysiężony w 1877. (pl)
- Rutherford B. Hayes wurde nach einer der umstrittensten Wahlen in der Geschichte der Vereinigten Staaten am 4. März 1877 als US-Präsident vereidigt. Die Wahl im Vorjahr war ein Kopf-an-Kopf-Rennen des Republikaners Hayes mit dem demokratischen Präsidentschaftskandidaten Samuel J. Tilden und wurde von zahlreichen Unregelmäßigkeiten begleitet. Das Ringen um die entscheidenden Wahlmännerstimmen zog sich wochenlang hin, ehe der Kompromiss von 1877 beschlossen wurde, wonach die Demokraten Hayes als Präsident anerkannten, gleichzeitig aber Zugeständnisse für die politische Situation in den Südstaaten erhielten. (de)
- La présidence de Rutherford B. Hayes débuta le 4 mars 1877, date de l'investiture de Rutherford B. Hayes en tant que 19e président des États-Unis, et prit fin le 4 mars 1881. Membre du Parti républicain, Hayes entra en fonction après avoir été proclamé vainqueur de la très contestée élection présidentielle de 1876, qui l'opposait au candidat démocrate Samuel J. Tilden. La controverse déboucha sur le compromis de 1877 par lequel les démocrates reconnaissaient la victoire de Hayes en échange du retrait de l'armée fédérale des États du Sud des États-Unis, qui étaient occupés militairement depuis la fin de la guerre de Sécession. (fr)
- The presidency of Rutherford B. Hayes began on March 4, 1877, when Rutherford B. Hayes was inaugurated as President of the United States, and ended on March 4, 1881. Hayes became the 19th president, after being awarded the closely contested 1876 presidential election by Republicans in Congress who agreed to the Compromise of 1877. That Compromise promised to pull federal troops out of the South, thus ending Reconstruction. He refused to seek re-election and was succeeded by James A. Garfield, a fellow Republican and ally. (en)
- La presidenza di Rutherford B. Hayes ebbe inizio il 4 marzo 1877, giorno dell'insediamento, e si concluse il 4 marzo 1881. Hayes fu il 19º presidente degli Stati Uniti d'America ed entrò in carica dopo aver vinto le molto contestate elezioni presidenziali del 1876 per il Partito Repubblicano. Al termine naturale del suo mandato rifiutò di ricandidarsi; i Repubblicani candidarono quindi James A. Garfield, suo stretto alleato, che vinse le elezioni e gli succedette. Firma autografa del presidente Hayes. (it)
|