| rdfs:comment
| - Selsovět nebo také vesnický sovět či vesnická rada (zkráceně v cyrilici с/с; rusky сельсовет, сельский совет; bělorusky сельсавет, сельскi савет; ukrajinština сільрада, сільська рада) je orgán místní samosprávy nebo administrativně-územní celek v některých zemích bývalého Sovětského svazu, konkrétně v Rusku, v Bělorusku a na Ukrajině. V minulosti se toto označení používalo v celém Sovětském svazu. (cs)
- Eine Landratsgemeinde (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, ukrainisch сільрада silrada von silska rada, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland, Belarus und der Ukraine. (de)
- Le Selsoviet (en russe : сельсовет, en biélorusse : сельсаве́т, en ukrainien : сільра́́да silrada) est l'appellation abrégée de сéльский совéт (lit. « conseil rural ») d'une subdivision de la Russie correspondant à une division administrative rurale. (fr)
- Sielsowiet (ros. сельсовет, сельский совет; biał. сельсавет, сельскi савет; ukr. сільрада, сільська рада) – organ władzy lub jednostka administracyjno-terytorialna w niektórych państwach byłego ZSRR, a w przeszłości – w całym ZSRR. (pl)
- 村ソビエト（ロシア語: сельсовет, сельский совет, с/с）は、ソビエト連邦の地方自治体、または行政区域区分のこと。村評議会、セルソヴィエト、セリソヴィエトとも呼ばれる。 村ソビエトの制度は、旧ソ連領の多くの地域で、形を変えながら（時に全く同じ名称で）維持されている。 (ja)
- 村委员会（俄語：сельсовет，烏克蘭語：сільрада），又称为村苏维埃，为苏联在农村地区建立的基层行政区划。苏联解体后，乌克兰、白俄罗斯以及俄罗斯部分地区仍设有村委员会，属于第三级行政区划。村委员会通常下辖有若干更小的农村居民点。在俄罗斯联邦宪法于1993年生效前，村委员会在俄罗斯全境有着统一的定义。但在1993年之后，俄罗斯联邦主体的行政区划类型不再由联邦政府统一设置，而改为各联邦主体独自划分。故目前仅有部分联邦主体仍设有村委员会。 (zh)
- Сельсовет, сельский совет, с/с — название местного органа власти (сельский Совет народных депутатов) и единица административно-территориального деления в СССР. В видоизменённой форме (иногда и с тем же названием) институт сельсоветов сохранился в ряде государств, образовавшихся на территории СССР. (ru)
- سيلسوفيت ((بالبيلاروسية: сельсавет). (بالروسية: сельсовет) ؛ (بالأوكرانية: сільрада)، silrada ) هو اسم مختصرة لمجلس ريفي وللمنطقة التي يحكمها مثل هذا المجلس (السوفياتي). الأسماء الكاملة لهذا المصطلح هي، في (بالبيلاروسية: се́льскi саве́т)، (بالروسية: се́льский сове́т)، (بالأوكرانية: сільська́ ра́да). كانت مجلس قروي أدنى مستوى من التقسيم الإداري في المناطق الريفية في الاتحاد السوفيتي. بعد تفكك الاتحاد السوفيتي، تم الحفاظ عليها كطبقة ثالثة من التقسيم الإداري الإقليمي في جميع أنحاء أوكرانيا وروسيا البيضاء وبعض كيانات روسيا الاتحادية. (ar)
- Selsoviet (Belarusian: сельсавет, tr. sieĺsaviet; Russian: сельсовет, tr. selsovet, IPA: [ˈsʲelʲsɐˈvʲɛt]; Ukrainian: сільрада, silrada) is a shortened name for a rural council and for the area governed by such a council (soviet). The full names for the term are, in Belarusian: се́льскi саве́т, Russian: се́льский сове́т, Ukrainian: сільська́ ра́да. Selsoviets were the lowest level of administrative division in rural areas in the Soviet Union. After the dissolution of the Soviet Union, they were preserved as a third tier of administrative-territorial division throughout Ukraine, Belarus, and some of the federal subjects of Russia. (en)
- Selsovjet (Russisch: сельсовет) is een afkorting voor het Russische се́льский сове́т wat letterlijk dorpsraad betekent (sovjet = raad). Een Turkse benaming voor een selsovjet is skhod grazhdan (bijvoorbeeld in Tsjetsjenië en Oezbekistan), wat vergadering van burgers betekent. Het was het laagste bestuurlijke niveau in de Sovjet-Unie en bestaat nog steeds als bestuurlijke vorm in enkele voormalige Sovjetlanden. In sommige landen, zoals Oezbekistan, staat het nu als het op een na laagste niveau, boven de 's. Selsovjets staan qua niveau onder de rajons. Voor grotere plaatsen en stedelijke gebieden waren er de poselkovye sovjety (поселко́вые сове́ты: nederzettingsraden) die op hetzelfde bestuurlijke niveau stonden. (nl)
- Сільська рада (рос. сельский совет), сільрада (рос. сельсовет) — назва місцевого органу влади й одиниця адміністративно-територіального поділу в СРСР.Сільрада як адміністративно-територіальна одиниця (первісно як орган управління) існувала з 1919 по 1996 роки — відповідно до Конституції України, такої адміністративно-територіальної одиниці, як сільрада, немає. За Конституцією УРСР 1919 року, органами влади на місцях були міські та сільські ради депутатів, а у волостях, повітах і губерніях — з'їзди рад і обрані ними виконавчі комітети. В 1936 р. в Україні було 11125 сільрад. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)