| rdfs:comment
| - Bitva u Friedlandu byla významnou bitvou napoleonských válek. 14. června 1807 se v ní střetla ruská vojska pod velením generálporučíka Bennigsena s francouzskými jednotkami. Ty zprvu vedl maršál Jean Lannes, později po svém příjezdu samotný císař Napoleon Bonaparte. Bitvu vyhráli Francouzi, kteří však promarnili příležitost ustupující ruská vojska zcela zničit. I přesto byl o několik dní později podepsán Tylžský mír, kterým byla završena válka čtvrté koalice ve francouzský prospěch. (cs)
- La Batalla de Friedland del 14 de juny de 1807 enfrontà la Grande Armée de Napoleó Bonaparte amb l'exèrcit rus dirigit per a 43 quilòmetres al sud-est de Königsberg. (ca)
- In der Schlacht bei Friedland (Friedland in Ostpreußen) am 14. Juni 1807 schlug eine 80.000 Mann starke französische Armee unter Kaiser Napoleon Bonaparte ein 60.000 Mann starkes russisch-preußisches Heer unter dem russischen General Levin August von Bennigsen. Es war die letzte Schlacht im Vierten Koalitionskrieg. (de)
- La batalla de Friedland fue un enfrentamiento bélico entre Francia y Rusia que tuvo lugar el 14 de junio de 1807, y que tuvo como resultado la victoria de las tropas francesas del emperador Napoleón I de Francia sobre las tropas rusas del general Bennigsen en el contexto de las campañas de la Cuarta Coalición, donde las tropas francesas buscaron destruir la fuerza militar rusa que aun pudiese intervenir en auxilio de Prusia, que había sido derrotada decisivamente en Jena en octubre de 1806. Tras ocupar rápidamente la Polonia prusiana y rusa, las tropas francesas habían buscado destruir la resistencia rusa en la Batalla de Eylau pero sin éxito, por lo cual acabado el invierno boreal se hacia preciso reiniciar la campaña contra los rusos que acudían al territorio de Prusia Oriental. (es)
- Pertempuran Friedland (14 Juni 1807) adalah pertempuran antara Kekaisaran Prancis Pertama dan Rusia di , Prusia. Napoleon Bonaparte dapat menaklukan tentara Rusia di bawah . Setelah pertempuran ini, Tsar Alexander I mulai bernegosiasi esepakatan damai dengan Prancis kurang dari satu minggu setelah peperangan. Pada tanggal 7 Juli, Alexander dan Napoleon menandatangani Perjanjian Tilsit, sekaligus menandai berakhirnya perang Koalisi keempat. Pada tanggal 9 Juli, terjadi antara Prancis dan Prussia. (in)
- 프리틀란트 전투는 나폴레옹 보나파르트가 프로이센의 프리틀란드에서 러시아 제국군을 전술적 천재성을 보여주며 무찌르고 대승을 거둔 전투이다. (ko)
- Slaget vid Friedland, 14 juni 1807. Avgörande fältslag under napoleonkrigen, vari den franska segern ledde till fred mellan Ryssland och Napoleon I:s Frankrike. Friedland avslutade det polska fälttåget 1806−1807. Freden mellan Ryssland och Frankrike slöts vid Tilsit. (sv)
- A Batalha de Friedland ocorreu em 14 de Junho de 1807, em Friedland (atual ) 43 quilômetros a sudeste da atual Kaliningrado, na Rússia (enclave de Kaliningrado), opondo os exércitos de Napoleão Bonaparte aos exércitos da Rússia, sob o comando do general Bennigesen. (pt)
- Битва під Фрідландом — битва між французькою армією під командуванням Наполеона і російською армією під командуванням генерала Беннігсена, яка відбулась 14 червня 1807 року під Фрідландом (нині місто Правдинськ). Битва завершилася розгромом російської армії. (uk)
- معركة فريدلند (14 يونيو 1807) شهدت إلحاق جيش نابليون الأول الفرنسي هزيمة حاسمة بجيش الروسي على بـُعد حوالي 43 كيلومتراً جنوب شرق كونيغسبيرغ. تقع فريدلند في كالينينغرادسكايا أوبلاست الروسية منذ عام 1945، وقد حصلت على اسمها الجديد برافدينسك في تلك السنة. أنهت فريدلند فعلياً حرب التحالف الرابع (1806-1807) ضد نابليون. بعد ما يقرب من 23 ساعة من القتال، سيطر الفرنسيون على ساحة المعركة وتقهقر الجيش الروسي بشكل فوضوي عبر ، فغرق فيه العديد من الجنود أثناء محاولتهم الفرار. يعتبر المؤرخون تقليدياً تيلسيت ذروة إمبراطورية نابليون. (ar)
- Στη μάχη του Φρίντλαντ η "Μεγάλη Στρατιά" υπό τη διοίκηση του Ναπολέοντα Α΄ της Γαλλίας κατατρόπωσε το ρωσσικό στρατό υπό την ηγεσία του (von Bennigsen, Γερμανού αξιωματικού στην υπηρεσία του τσαρικού στρατού), περίπου 43 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά του Κένιξμπεργκ. Ιστορικοί θεωρούν ότι η συνθήκη του Τίλσιτ αποτέλεσε το απόγειο της αυτοκρατορίας του Ναπολέοντα. (el)
- The Battle of Friedland (14 June 1807) was a major engagement of the Napoleonic Wars between the armies of the French Empire commanded by Napoleon I and the armies of the Russian Empire led by Count von Bennigsen. Napoleon and the French obtained a decisive victory that routed much of the Russian army, which retreated chaotically over the Alle River by the end of the fighting. The battlefield is located in modern-day Kaliningrad Oblast, near the town of Pravdinsk, Russia. (en)
- La Batalo de Friedland (14a de Junio, 1807) estis grava fronto de la Napoleonaj Militoj luktita inter la armeoj de la Franca Imperio komandita de Napoleono Bonaparte kaj la armeoj de la Rusa Imperio estrita de la Grafo von Bennigsen. Napoleono kaj la Francoj atingis decidigan venkon kiu forpelis multon de la Rusa armeo, kiu retiriĝis ĥaose al la rivero Łyna fine de la luktado. La batalkampo situis en la teritorio de nuntempa Kaliningrada provinco, ĉe la urbo Pravdinsk, Rusio. (eo)
- La bataille de Friedland (14 juin 1807) a vu l’armée française sous le commandement de Napoléon Ier s’imposer de manière décisive face à une armée russe dirigée par le comte Levin August von Bennigsen. Elle eut lieu sur le territoire de Friedland, appelée depuis 1945 Pravdinsk, exclave de Kaliningrad, à environ 43 km au sud-est de Königsberg (depuis 1945 Kaliningrad). (fr)
- La battaglia di Friedland fu una delle maggiori vittorie di Napoleone Bonaparte, svoltasi nell'attuale territorio russo di Kaliningrad, all'epoca Königsberg, il 14 giugno 1807 tra la Grande Armata francese e l'esercito russo guidato dal generale Levin August von Bennigsen. La battaglia ebbe conseguenze decisive e concluse con la vittoria francese la guerra della quarta coalizione, iniziata con la disfatta prussiana a Jena e continuata con la dura campagna in Polonia contro i russi dell'autunno-inverno 1806-1807. (it)
- Bitwa pod Frydlandem – bitwa pomiędzy siłami Cesarstwa Francuskiego a Imperium Rosyjskiego stoczona 14 czerwca 1807 roku niedaleko Frydlandu (niem. Friedland, obecnie Prawdinsk w obwodzie kaliningradzkim), nad dolną Łyną, około 43 km na południowy wschód od Królewca. Jedna z najważniejszych bitew wojen napoleońskich, która bezpośrednio doprowadziła do zakończenia wojny z IV Koalicją. Bitwa pod Frydlandem ma szczególne miejsce w historii Polski, ponieważ jednym z jej skutków było utworzenie Księstwa Warszawskiego. (pl)
- フリートラントの戦い（フリートラントのたたかい、英: Battle of Friedland, 仏: Bataille de Friedland）は、1807年6月14日におこなわれた、ナポレオン戦争の主要な戦闘の1つ。東プロイセン東部のフリートラント（現ロシア連邦カリーニングラード州プラヴディンスク）周辺地域で、皇帝ナポレオン1世率いるフランス軍が、ベニグセン率いるロシア軍を破った。ロシア軍は戦闘が終わった後、撤退時にウィナ川を渡って潰走した。 ナポレオンの圧倒的な勝利は講和が必要である事をロシアの政治指導層に納得させるのに十分であった。フリートラントは第4次対仏大同盟を終わらせ、アレクサンドル1世はしぶしぶナポレオンとの講和条約の席についた。これらの議論はティルジットの和約で頂点に達した。この和約でロシアはイギリスに対する大陸封鎖に参加し、プロイセンがほぼ半分の領土を割譲する事に同意した。プロイセンの喪失した領土はヴェストファーレン王国が建国され、この国はナポレオンの弟のジェローム・ボナパルトが統治した。ティルジットではイオニア諸島のフランスの統治が認められた。イオニア諸島は地中海の入り口として戦略上重要な地であった。もはや大陸の国家でフランスのヨーロッパの支配に対して、挑戦する国はなかったため、一部の歴史家はティルジットの和約がナポレオンの絶頂期であると考えている。 (ja)
- De Slag bij Friedland had plaats op 14 juni 1807 bij Friedland, ten zuidoosten van Koningsbergen, nu de Russische stad Kaliningrad. De slag was een groot conflict gedurende de napoleontische oorlogen waarmee de Vierde Coalitieoorlog werd beëindigd. (nl)
- Фридландское сражение (фр. Bataille de Friedland) — сражение между французской армией под командованием Наполеона и русской армией под командованием генерала Л. Л. Беннигсена, происшедшее 2 (14) июня 1807 года под Фридландом (ныне город Правдинск Калининградской области), примерно в 43 км к юго-востоку от Кёнигсберга. Битва завершилась поражением русской армии и привела к скорому подписанию Тильзитского мира. (ru)
- 弗里德蘭戰役（1807年6月14日）是拿破崙戰爭中一場重要戰役，交戰雙方為由法蘭西帝國皇帝拿破崙帶領的法軍以及由俄羅斯帝國的本尼格森伯爵所帶領的俄軍。戰役發生地點位於今日加里寧格勒的普拉夫金斯克附近。拿破崙取得決定性勝利，而俄軍戰敗後則沿著維納河與尼曼河混亂地潰逃。 由於先前的埃勞戰役中雙方並未分出勝負，所以在弗里德蘭的決戰是出於戰略的必要性。戰役開始前，位於弗里德蘭由拉納元帥所指揮的軍團，被本尼格森伯爵發現看似孤立於主力軍，他進而認為這是殲滅這些法軍的機會。於是本尼格森伯爵指揮全軍渡過維納河前去進攻，但拉納軍團仍成功在拿破崙率領援軍抵達戰場前守住陣地。到了下午的晚些時刻，法軍數量已經增加至八萬人，這時拿破崙認為是反擊的好機會，從而對俄軍左翼發動猛烈的襲擊，以期能壓制俄軍並迫使對方退向河邊。由於俄軍抵擋不住法軍的攻勢，他們的防線出現漏洞並開始渡維納河北逃。俄軍在弗里德蘭遭到了重創，並損失兩萬餘人以上，而法軍則損失一萬多人左右。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)