rdfs:comment
| - يوحنا الثالث أو يوأنس الثالث المعروف بـ يوحنا السمنودي، بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية للأقباط الأرثوذكس رقم 40. أصله من سمنود، وأقام بطريركاً 9 سنوات، في الفترة من 27 نوفمبر عام 680 حتى 27 نوفمبر عام 689 م، وتوفي. (ar)
- Juan III de Alejandría (fl. 680), fue el 40º Papa de Alejandría y Patriarca de la Sede de San Marcos. (es)
- Jean III est le quarantième patriarche d'Alexandrie selon le décompte de l'Église copte, en fonction de 681 à sa mort le 27 novembre 689. (fr)
- Jan III (ur. ?, zm. 27 listopada 689) – w latach 680-689 40. patriarcha (papież) Koptyjskiego Kościoła Ortodoksyjnego. (pl)
- Giovanni III Semnudeo (in copto: Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ, in arabo: يوأنس; Samannud, ... – 27 novembre 686) è stato il 40º Papa della Chiesa copta. (it)
- Joan III fou el 40è Papa d'Alexandria i Patriarca de la Seu de Sant Marc (680–689). Era originari de Samanoud una ciutat al nord d'Egipte, per això també se l'ha anomenat Papa Joan III de Samanoud. Durant el seu papat el governador musulmà de Damasc era Marwan I fins després de la mort de Yazid, fill de Mu'âwiyah i pare Muàwiya II, Marwan prengué el control del Xam i d'Egipte. En aquella etapa els governants omeies encara estaven en guerra amb Abd-Al·lah ibn az-Zubayr. El 680, el Papa Joan III va reconstruir la Catedral de Sant Marc a Alexandria. (ca)
- Pope John III of Alexandria (fl. 680), 40th Pope of Alexandria & Patriarch of the See of St. Mark. He was originally from Samanoud a city in the North of Egypt, hence also known as Pope John III of Samanoud. During his papacy the Muslim ruler in Damascus was Marwan I as after the death of Yazid, the son of Mu'âwiyah and his son Muawiya II, Marwan I took control of the East and of Egypt. At that stage the Umayyad rulers were still in war with Abdullah bin Zubayr. In 680, Pope John III rebuilt Saint Mark's Cathedral in Alexandria. (en)
|