• Facets (new session)
• Description
• Metadata
• Settings
  • Rule: ActivityStreamsMapasEquivalentb3sb3sifpdbprdf-labelfacetshttp://dbpedia.org/resource/inference/rules/dbpedia#http://dbpedia.org/resource/inference/rules/opencyc#http://dbpedia.org/resource/inference/rules/umbel#http://dbpedia.org/resource/inference/rules/yago#http://dbpedia.org/schema/property_rules#http://www.ontologyportal.org/inference/rules/SUMO#http://www.ontologyportal.org/inference/rules/WordNet#http://www.w3.org/2002/07/owl#ldpoplwebskos-transurn:det:rdf:labelvirtrdf-labelvirtrdf-urlNone
    
  • Inverse Functional Properties: Disabled (fastest) Apply to subjects only Apply to objects only Apply to both subjects and objects
  • "Same As": Disabled (fastest) Apply to subjects only Apply to objects only Apply to both subjects and objects (recommended) Apply to subjects, objects and predicates (not recommended on big datasets) Apply to predicates only (special use cases only)

About: Pollomuhku ja Posityyhtynen     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : dbo:WrittenWork, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)

Type: Thingbibo:Bookschema:Bookschema:CreativeWorkworkText (literary theory)wikidata:Q386724Bookbookwritten work New Facet based on Instances of this Class

Pollomuhku ja Posityyhtynen (Bubotuber and Pigwidgeon) is a 2008 fact book by the Finnish translator of the Harry Potter books, Jaana Kapari-Jatta. In her book, Kapari-Jatta answers in popular style questions that the Finnish readers of the Harry Potter books have asked her. She recounts how she came about to translate the book series, discusses how she recreated in Finnish the words that were made up by J. K. Rowling, including quidditch and Gringotts which became huispaus and Irveta, respectively. She also tells about the profession of a translator, and what was it like to receive fame as the translator of Harry Potter, and discusses the cover art of Mika Launis who designed the covers for the Finnish-language editions.