| rdfs:comment
| - Das politische System Polens basiert auf der Verfassung der Republik Polen vom 2. April 1997. Die Republik Polen ist als semi-präsidentielles Regierungssystem einzuordnen. (de)
- Politik i Polen karaktäriseras sedan 1990-talet av parlamentarisk demokrati med flerpartisystem där premiärministern är regeringschef och presidenten är statschef. Den polska nationalförsamlingen har lagstiftande makt och är uppdelad i två kammare, sejmen med 460 platser och senaten med 100 platser. Det polska politiska systemet definieras av den nuvarande polska konstitutionen från 1997. (sv)
- Государственный строй Польши определяется Конституцией, основным законом страны. Республика Польша — демократическое правовое государство, осуществляющее принципы социальной справедливости. Официальным языком является польский язык. Столицей является Варшава. В Польше имеется разделение властей. Исполнительную власть представляет президент, являющийся главой государства, и Совет Министров, законодательную — Парламент — Сейм (нижняя палата) и Сенат (верхняя палата), судебную — суды и трибуналы, возглавляемые Верховным судом. (ru)
- 波蘭是一個議會制民主國家，總統是國家元首，總理則是政府首腦。行政權由總統和政府所有。政府的大多數部長是國會中多數黨的議員。政府由總統提名，並必須得到眾議院的承認。立法權由國會所有，波蘭為兩院制國家，眾議院議員通過比例代表制選舉產生。只有得票數超過5%的政黨才能進入國會（少數民族政黨除外）。議會每四年至少選舉一次。總統是波蘭的國家元首和軍隊的最高統帥，有否決議會通過法律的權利，但在其他方面大多只有象徵性權力。總統通過選舉產生，每五年選舉一次。 (zh)
- Польща - унітарна держава з двоступеневою системою адміністративно-територіального поділу: воєводства (16) - Гміни (2468). (uk)
- سياسة بولندا تجري في إطار جمهورية برلمانية ديمقراطية تمثيلية، حيث رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة نظام التعددية الحزبية ورئيس الجمهورية هو رئيس الدولة. وتمارس السلطة التنفيذية من قبل مجلس الوزراء. تناط السلطة التشريعية في كل من الحكومة ومجلسي البرلمان (والتي تعرف معا بنفس الاسم للغاية ومجلس النواب "مجلس النواب")، مجلس النواب ومجلس الشيوخ. السلطة القضائية مستقلة عن السلطتين التنفيذية والتشريعية. رئيس الجمهورية باعتباره رئيس الدولة، هو القائد الأعلى للقوات المسلحة وله سلطة الاعتراض على التشريعات التي يقرها البرلمان، ولكن بخلاف ذلك، على دور ممثل في معظم الأحيان. الانتخابات الرئاسية تحدث كل 5 سنوات. (ar)
- Polská republika (zkratkou PR) je zastupitelskou demokracií, parlamentní republikou s , kde občané volí přímo
* prezidenta PR jako hlavu státu.,
* parlament PR jako zákonodárný sbor a
* zastupitele vojvodství a obcí. Polský parlament (celým názvem Parlament Polské republiky, polsky Parlament Rzeczypospolitej Polskiej je od roku 1989 opět dvoukomorový a tvoří ho:
* dolní komora – Sejm PR s 460 poslanci a
* horní komora – Senát PR má 100 senátorů. (cs)
- Polonia es una república parlamentaria según la Constitución de 1997. El Presidente de la república, que es el Jefe de Estado, es elegido por 5 años por sufragio universal directo. Este nombra un Primer Ministro, (Jefe de Gobierno), que elige a los miembros del gobierno. El primer ministro y su Consejo de Ministros deben ser aprobados por la Dieta (Sejm en polaco). Tiene un parlamento bicameral, la Asamblea Nacional (en polaco Zgromadzenie Narodowe), compuesto por Dieta de 460 diputados y un Senado de 100 integrantes elegidos por sufragio cada 4 años. (es)
- La Pologne est depuis 1990, une république (la IIIe République - III Rzeczpospolita) possédant un régime semi-présidentiel (présence d'un chef de l'État au pouvoir fort ainsi que d'un mécanisme parlementaire). Le président de la République de Pologne, élu au suffrage universel direct pour cinq ans, est le chef de l'État. Il nomme le chef du gouvernement et dispose d'un droit de veto législatif qui ne peut être levé par la Chambre basse qu'à la majorité qualifiée des trois cinquièmes. Andrzej Duda est le président de la République depuis mai 2015. (fr)
- The Government of Poland takes the form of a unitary parliamentary representative democratic republic, whereby the President is the head of state and the Prime Minister is the head of government. However, its form of government has also been identified as semi-presidential. The political system is defined in the Polish Constitution, which also guarantees a wide range of individual freedoms. The judicial branch plays a minor role in politics, apart from the Constitutional Tribunal, which can annul laws that violate the freedoms guaranteed in the constitution. (en)
- Dalam Politik Polandia, Perdana Menteri adalah kepala pemerintahan. Kekuasaan Eksekutif dipegang oleh pemerintah. Kekuasaan legislatif dipegang oleh pemerintah dan dan parlemen. Kekuasaan kehakiman adalah kekuasaan yang berdiri sendiri. Kekuasaan eksekutif dilaksanakan oleh pemerintah, yang terdiri atas dewan menteri yang dipimpin oleh Perdana Menteri. Anggotanya biasanya dipilih dari koalisi mayoritas di Sejm. Pemerintah secara resmi diumumkan oleh presiden, dan harus melewati mosi kepercayaan di Sejm dalam waktu dua minggu. (in)
- La politica della Polonia ha luogo in una repubblica parlamentare, in cui il primo ministro è il capo del governo. Il potere esecutivo è esercitato dal governo; quello legislativo è ricoperto sia dal governo che dalle due camere del Parlamento, il Sejm e il Senato. Il potere giudiziario è indipendente dall'esecutivo e dal legislativo. Il ramo giudiziario gioca un ruolo minore in politica, eccezion fatta per il Tribunale Costituzionale, che può annullare le leggi che violano le libertà garantite dalla Costituzione. (it)
- Ustrój polityczny Rzeczypospolitej Polskiej (Trzeciej Rzeczypospolitej) – struktura organizacyjna państwa polskiego, określona Konstytucją Rzeczypospolitej Polskiej uchwaloną przez Zgromadzenie Narodowe 2 kwietnia 1997 roku. Zgodnie z jej treścią Rzeczpospolita Polska jest republiką parlamentarną i realizuje zasady suwerenności narodu, niepodległości i suwerenności państwa, demokratycznego państwa prawnego, społeczeństwa obywatelskiego, trójpodziału władzy, pluralizmu, praworządności, społecznej gospodarki rynkowej oraz przyrodzonej godności człowieka. Rzeczpospolita określona jest także jako państwo unitarne. (pl)
- Het politieke systeem van de Republiek Polen is vastgelegd in de , die door de Nationale Assemblee op 2 april 1997 werd vastgesteld. Het is een parlementaire democratie met een premier als regeringsleider en een president als staatshoofd. De uitvoerende macht wordt uitgeoefend door de president en de ministerraad. De wetgevende macht wordt uitgeoefend door het parlement. (nl)
- A política da Polônia caracteriza-se pela normalidade legislativa. A Polônia é uma república semipresidencialista pluripartidária na qual o primeiro-ministro é o chefe de governo. O poder executivo é exercido pelo governo, enquanto que o poder legislativo incumbe ao governo e às duas câmaras do parlamento: o Senado e o Sejm. O poder judiciário é independente dos demais poderes. Afora o poder de vetar leis aprovadas pelo Parlamento, o presidente desempenha um papel de mera representação. As eleições presidenciais ocorrem a cada cinco anos, por voto direto. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)