| rdfs:comment
| - Polessk (rusky Поле́сск; německy Labiau; litevsky Labguva; polsky Labiawa, česky Labiava) je město v Kaliningradské oblasti v Rusku ležící 46 km severovýchodně od Kaliningradu. V roce 2021 mělo městečko 7 tisíc obyvatel převážně ruské národnosti. (cs)
- بوليسك (بالروسية: Полесск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كالينينغراد أوبلاست. (ar)
- Polessk (russisch Полесск), bis 1946 deutsch Labiau (litauisch Labguva, polnisch Labiawa/Labiewo), ist eine Rajonstadt mit 7581 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk. (de)
- Polessk (en russe : Полесск ; en allemand : Labiau ; en polonais : Labiawa ; en lituanien : Labguva) est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon Polesski. Sa population s'élevait à 7 434 habitants en 2013. (fr)
- Polessk (Russian: Поле́сск; German: Labiau; Lithuanian: Labguva; Polish: Labiawa) is a town and the administrative center of Polessky District in Kaliningrad Oblast, Russia, located 49 kilometers (30 mi) northeast of Kaliningrad, the administrative center of the oblast, at the junction of a main road and a railroad at the Deyma River, shortly before it enters the Curonian Lagoon. Population figures: 7,581 (2010 Census); 7,681 (2002 Census); 6,859 (1989 Census); 4,744 (1885). (en)
- Polessk (in russo: Полесск?) è una città della Russia, posta nell'oblast' di Kaliningrad. Storicamente appartenuta alla Germania, fu nota fino al 1945 con il nome di Labiau. Qua nacque il militare tedesco Ludwig Meyländer gennant Rogalla von Bieberstein. (it)
- ポレッスク（ロシア語: Поле́сск、ラテン文字表記の例: Polessk）は、ロシア西部飛び地のカリーニングラード州中部にある都市。1945年以前はドイツ領東プロイセンに属し、ドイツ語でラビアウ（Labiau, リトアニア語: Labguva, ポーランド語: Labiawa）といい、ドイツ騎士団の城が建っていた。 ポレッスクはポレッスク地区の中心で、北には（クロニア・ラグーン）が広がり、デイマ川（プレゴリャ川からグヴァルジェイスクで分かれクルシュー潟に注ぐ分流）が注いでいる。州都カリーニングラードの北東46kmの位置にあり、カリーニングラードからソヴィェツク（ドイツ語：ティルジット）へ向かう道や鉄道がデイマ川を渡る地点にある。デイマ川の河口から東のクルシュー潟南岸一帯には、大湿地帯が広がり野生生物の楽園となっており、かつてプロイセン王国が開拓のために作らせた排水用運河が残る。 人口は2004年で7,600人ほど。2002年国勢調査で7,681人、1989年ソ連国勢調査では6,859人。1885年の人口は4,744人であった。 (ja)
- 폴레스크(러시아어: Поле́сск, 독일어: Labiau, 리투아니아어: Labguva, 폴란드어: Labiawa)는 러시아 칼리닌그라드주 중부에 위치한 도시로, 인구는 7,681명(2002년 기준)이다. 1656년 11월 20일 프로이센 공국의 영토가 되었으며 1945년까지 독일 동프로이센에 속해 있었다. 1945년 이전까지는 라비아우(Labiau)라는 이름으로 불렀지만 제2차 세계 대전 종식과 함께 소비에트 연방에 병합되면서 지금과 같은 이름으로 변경되었다. (ko)
- Polessk, Labiawa (ros. Полесск; niem. Labiau) – miasto rejonowe w Rosji w obwodzie kaliningradzkim nad Zalewem Kurońskim i rzeką Dejmą oraz kanałem łączącym Niemen z Dejmą i Pregołą. Jest siedzibą rejonu polesskiego. W 2021 roku liczyło 6921 mieszkańców. (pl)
- Поле́сск (до 1946 года Лабиау, нем. Labiau) — город в Калининградской области России, административный центр Полесского района (муниципального округа). Население — 6921 чел. (2021). Город находится в 46 км к северо-востоку от Калининграда, на левом берегу реки Деймы, которая вместе с другими реками и каналами является связующим звеном, соединяющим реку Преголю с рекой Неман. В пешей досягаемости — южный берег Куршского залива. (ru)
- Polessk (ryska Поле́сск; tyska: Labiau) är en stad i Kaliningrad oblast, den ryska exklav som ligger mellan Polen och Litauen vid Östersjön nära Kurisches haff. Folkmängden uppgår till cirka 7 000 invånare. (sv)
- Полєськ (рос. Полесск) — місто Полєського району, Калінінградської області Росії. Входить до складу .Населення — 7115 осіб (2015 рік). (uk)
- 波列斯克 （俄語：Поле́сск、德語：Labiau 拉比奥、立陶宛語：Labiawa、波蘭語：Labguva ）是俄羅斯加里寧格勒州中部的一個城市，位於加里寧格勒灣以南。2002年人口7,681人。 1656年納入普魯士公國版圖，1945年前屬德國，原稱Labiau。 (zh)
- Polessk aŭ en esperantlingva latinliterigo sen duobla konsonanto Polesk (ruse Полесск, germane Labiau, litove Labguva, pole Labiawa/Labiewo) estas urbo en Kaliningrada provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en la jaro 2005) estas 27230501. Laŭ administrado de Sovetunio, ĝi havas statuson de urbo ekde la jaro 1946. La urbo en Sovetunio antaŭe estis nomita:
* Лабиау (Labiau) de 1945 ĝis 1946. La interurba telefona kodo estas 01158, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). Diferenco de la loka kaj moskva tempoj estas -1 horo (en jaro 2005). (eo)
- Polessk (Russisch: Полесск; Duits: Labiau; Pools: Labiawa; Litouws: Labguva) is een stad in de Russische oblast Kaliningrad, en behoorde tot Duitsland tot 1945, onder de naam Labiau. De stad telde 7.681 inwoners bij de volkstelling van 2002 tegen 6.859 bij die van 1989. Polessk ligt aan de , vlak voordat deze rivier uitmondt in het Koerse Haf, ongeveer halverwege Kaliningrad en Sovjetsk. De stad vormt een gemeente als het stedelijk district Polessk. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)