| rdfs:comment
| - Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Kaliningrad. Is é Kaliningrad an phríomhchathair. Bunaíodh an cúige sa bhliain 1946. (ga)
- Oblast Kaliningrad, (bahasa Rusia: Калинингра́дская о́бласть, Kaliningradskaya oblast) adalah sebuah oblast (provinsi) Rusia di sekitar kota Kaliningrad atau Königsberg. Daerah ini merupakan sebuah eksklave Rusia yang dikelilingi Uni Eropa (Polandia dan Lithuania). (in)
- 칼리닌그라드주(Калинингра́дская о́бласть, 문화어: 깔리닌그라드 주)는 러시아의 가장 서쪽에 있는 주다. 주도는 칼리닌그라드이다. 다른 나라에 둘러싸여 러시아의 다른 주와는 동떨어져 있는 월경지로, 남쪽은 폴란드, 북쪽은 리투아니아, 서쪽은 발트 해와 맞닿아 있다. 칼리닌그라드 시간대에 있는 유일한 러시아의 주다. (ko)
- De oblast Kaliningrad (Russisch: Калининградская область; Kaliningradskaja Oblast) is een Russische exclave aan de Oostzee. Met een oppervlakte van 15.000 km² behoort het tot de kleinste oblasten (bestuurlijke eenheden) van de Russische Federatie. Het gebied wordt omsloten door Polen en Litouwen. De hoofdstad is Kaliningrad. Anno 2010 telde de oblast 941.873 inwoners, waarvan bijna de helft (431.902) in de hoofdstad. Deze telt ruim tien keer zo veel inwoners als Tsjernjachovsk, de tweede stad van de oblast, die 41.073 inwoners heeft. (nl)
- カリーニングラード州（カリーニングラードしゅう、Калининградская область, Kaliningradskaya oblast'）は、バルト海南岸にあるロシア連邦の州（オーブラスチ）。ロシア連邦の最西端で、陸上ではリトアニア、ポーランドに挟まれた飛び地である。ロシア連邦の前身であるソビエト連邦が第二次世界大戦（独ソ戦）で占領・併合し、州名はソ連の革命家ミハイル・カリーニンにちなむ。 琥珀を産したことからヤンタルヌイ・クライ（Янтарный Край, 「琥珀の土地」の意）と通称される。 最大の都市は州都カリーニングラード。カリーニングラードは、かつてケーニヒスベルク Königsberg （ドイツ語で「王の山」の意）と呼ばれ、プロイセン公国とプロイセン王国の首都であった。 (ja)
- L'oblast' di Kaliningrad (in russo: Калининградская область?, traslitterato: Kaliningradskaja oblast') è un'oblast' della Russia con un'estensione di 15.125 km² e con una popolazione di 1.018.624 abitanti, comprendente un territorio pianeggiante e uniforme, exclave della Federazione russa tra la Lituania e la Polonia. Si affaccia sul mar Baltico ed è attraversato dai fiumi Pregolia e Neman. Con l'allargamento dell'Unione europea del 1º maggio 2004 confina interamente con Stati membri dell'Unione europea. (it)
- O oblast de Kaliningrado, Caliningrado ou Calininegrado (russo: Калинингра́дская о́бласть, tr. Kaliningrádskaia óblast), também chamado "Rússia báltica", é uma divisão federal da Federação da Rússia. Trata-se de um exclave russo, situado às margens do Mar Báltico e contornado pela Lituânia e pela Polônia. Atualmente reclamado pela Chéquia. Tem cerca de 942 mil habitantes e sua capital é a cidade de Kaliningrado, que na época do domínio alemão (prussiano) chamava-se Königsberg ou Conisberga. (pt)
- Kaliningrad oblast, även känt som Ryska Östpreussen (ryska: Калининградская область, Kaliningradskaja oblast) är en rysk exklav vid Östersjöns kust utan landförbindelse med övriga Ryssland. Kaliningrad oblast omges av Litauen och Polen och sträcker sig över en yta på 15 100 km² och har cirka 950 000 invånare. (sv)
- Obwód kaliningradzki (ros. Калининградская область, Kaliningradskaja obłast´) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej, rosyjska eksklawa w Europie Środkowej, nad Morzem Bałtyckim. (pl)
- Калінінградська область — найзахідніший суб'єкт Російської Федерації. Адміністративний центр — місто Калінінград. (uk)
- كالينينغراد أوبلاست هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: كالينينغراد، باغراشينوفسك، بالتييسك، تشيرنياخوفسك، غوريفسك، كالينينغراد أوبلاست، غوسيف، غفارديسك، كراسنوزنامينسك، لادوشكين، مامونوفو، نمان، نستروف، اوزايورسك، كالينينغراد أوبلاست، بيونيرسكي، بوليسك، برافدينسك، سلافسك، سوفتسك، كالينينغراد أوبلاست، سفتلوغورسك، سفتلي، زيلينوغرادسك. فيلنيوس (لتوانيا) - 350 كيلومتراً، ريغا (لاتفيا) - 390 كيلومتراً، وارسو (بولندا) – 400 كيلومتر، مينسك (بيلوروسيا) – 550 كيلومتراً، برلين (ألمانيا) – 600 كيلومتر، كوبنهاغن (دانمارك) – 680 كيلومتراً، أوسلو (النرويج) – 850 كيلومتراً. (ar)
- La província de Kaliningrad (en rus Калинингра́дская о́бласть, Kaliningràdskaia óblast), informalment anomenada Iantarni Krai (Янта́рный Край, que significa el Territori d'Ambre) és un subjecte federal i exclavament de Rússia. El 70% de la població és russa, mentre que la resta és majoritàriament bielorussa, ucraïnesa o lituana. També hi viuen polonesos, alemanys o armenis, entre altres, però en un nombre bastant més minoritari. (ca)
- Kaliningradská oblast je ruská exkláva na pobřeží Baltského moře, nazvaná podle svého střediska Kaliningradu. Od zbytku Ruské federace je oddělena územím Evropské unie, přímé spojení existuje po moři z Petrohradu. Je to nejzápadnější oblast Ruské federace. Sousedí na severu a východě s Litvou a na jihu s Polskem. Historicky se jedná o severní část Východního Pruska a do závěru druhé světové války zde žili převážně Němci (kteří následně uprchli nebo byli vysídleni, a to takřka beze zbytku). (cs)
- Το Όμπλαστ του Καλίνινγκραντ (ρωσικά: Калинингра́дская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο καθώς και εξκλάβιο της Ρωσίας. Βρίσκεται στις νοτιοανατολικές ακτές της Βαλτικής και δε συνδέεται εδαφικά με τη Ρωσία, αλλά περιβάλλεται από τη Λιθουανία (Β,Α) και την Πολωνία (Ν). Σήμερα ο πληθυσμός είναι κυρίως ρωσικής καταγωγής (82,4%). Άλλες εθνότητες που απαντώνται συχνά στην περιφέρεια είναι οι Λευκορώσοι (5,3%) και οι Ουκρανοί (4,9%). (el)
- La kaliningrada provinco (ruse Калининградская область) estas la plej okcidenta provinco de Rusio. La provinco havas 22 urbojn. Ĝi estas separata de la "resta" Rusio per teritorio de Litovio kaj Belarusio. La ĉefurbo kaj la plej granda urbo estas Kaliningrado. (eo)
- El óblast de Kaliningrado (en ruso, Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán, Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con e (es)
- Die Oblast Kaliningrad (russisch Калинингра́дская о́бласть Kaliningradskaja Oblast), auch Kaliningrader Gebiet genannt, ist die westlichste Oblast (Russisch für Gebiet) der Russischen Föderation. Sie ist eines der kleinsten Föderationssubjekte und zugleich die kleinste Oblast Russlands. Die Oblast hat knapp 942.000 Einwohner (2010) und ist mit 15.125 km² Fläche etwas kleiner als Schleswig-Holstein. In Russland wird das Gebiet häufig als Bernsteinland (russisch Янтарный Край/Jantarny Krai) bezeichnet, was auf seinen Reichtum an Bernstein hinweist. (de)
- Kaliningradeko oblasta (errusieraz: Калининградская область; alemanez: Gebiet Kaliningrad edo Nordostpreussen, Ipar-ekialdeko Prusia) Errusiako subjektu federal bat da, Ipar-mendebaldeko Barruti Federalean dagoena. 15.100 km²ko eremua du eta 2010ean 941.873 biztanle zituen. Zentro administratiboa Kaliningrad (lehenago, Königsberg) hiria da. (eu)
- Kaliningrad Oblast (Russian: Калинингра́дская о́бласть, romanized: Kaliningradskaya oblast') is the westernmost federal subject of Russia. It is a semi-exclave situated on the Baltic Sea. The largest city and administrative centre of the province (oblast) is the city of Kaliningrad, formerly known as Königsberg. The port city of Baltiysk is Russia's only port on the Baltic Sea that remains ice-free in winter. Kaliningrad Oblast had a population of roughly 1 million in the Russian Census of 2010. (en)
- L’oblast de Kaliningrad (en russe : Калинингра́дская о́бласть, Kaliningradskaïa oblast), également appelé la « Russie baltique », ou le « pays de l'ambre » (Янтарный Край, Iantarny Kraï), est une exclave russe au bord de la mer Baltique, entourée au nord et à l'est par la Lituanie et au sud par la Pologne. L'oblast de Kaliningrad correspond à la partie nord de l'ex-Prusse-Orientale allemande intégrée en 1945 à la république socialiste fédérative soviétique de Russie (l'une des quinze républiques soviétiques de l'URSS). (fr)
- Калинингра́дская о́бласть (до 4 июля 1946 — Кёнигсбергская область) — субъект Российской Федерации, самый западный регион страны. Расположена в Центральной Европе. На юге граничит с Польшей, на севере и востоке — с Литвой (см. границу Калининградской области). На западе омывается Балтийским морем и его заливами — Куршским и Калининградским (Вислинским). Площадь — 15,125 тыс. км² (13,3 тыс. км² за вычетом площади заливов). Население — 1 029 966 чел. (2021). Административный центр — Калининград. (ru)
|
.jpg)
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)