rdfs:comment
| - Pnina Salzman (en hébreu פנינה זלצמן ; née le 24 février 1922 à Tel-Aviv en Palestine sous mandat britannique et morte le 16 décembre 2006 à Tel-Aviv en Israël) est une pianiste classique et professeur de piano israélienne. (fr)
- Pnina Salzman, in ebraico: פנינה זלצמן (Tel Aviv, 24 febbraio 1922 – Tel Aviv, 16 dicembre 2006), è stata una pianista e docente israeliana. (it)
- Пнина Зальцман (24 февраля 1922, Тель-Авив — 16 декабря 2006, Тель-Авив) — израильская пианистка, которую международные музыкальные критики причисляли к пятерке самых выдающихся пианистов современности. (ru)
- Pnina Salzman (Hebrew: פנינה זלצמן) (February 24, 1922, Tel Aviv, Mandate Palestine – December 16, 2006, Tel Aviv, Israel) was an Israeli classical pianist and piano pedagogue. Salzman showed an early aptitude for the piano, and gave her first recital at the age of eight. The French pianist and teacher, Alfred Cortot, heard her play in 1932 while she was a student at Shulamit Conservatory and invited her to Paris to study. She graduated at the Ecole Normale de Musique then became a pupil of Magda Tagliaferro at the Conservatoire de Paris, where she was to win the Premier Prix de Piano in 1938, aged 16. (en)
- プニーナ・ザルツマン(またはプニ[ー]ナ・サルツマンとも、Pnina Salzman, 1922年2月24日 - 2006年12月16日)はイスラエルのピアニストならびに音楽教師。テル・アヴィヴ出身。 幼くしてピアノへの適性を示し、8歳で最初のリサイタルを開いた。1932年にフランスの名ピアニスト、アルフレッド・コルトーに演奏を聴いてもらい、その招きを受けてパリに赴きコルトーに入門。パリ音楽院ではマグダ・タリアフェロに師事して、1936年に14歳でピアノ科で受賞した。ブロニスワフ・フーベルマンを介してイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団と生涯にわたる関係を結んだが、その創設者がほかならぬフーベルマンだった。 1963年にイスラエル人ピアニストとして初めてソ連邦より招聘されて演奏を行なった。1994年には、同じく初めて中華人民共和国から初めて招聘されたイスラエル人ピアニストとなった。ソリストとしての活動に加えて、イスラエル・ピアノ四重奏団の一員でもあった。 (ja)
|