rdfs:comment
| - Eine Wallfahrtskirche ist in der Regel das Ziel einer Wallfahrt und bildet einen Wallfahrtsort. Auch entlang von Pilgerwegen gelegene Kirchen, wie dem Jakobsweg, können Wallfahrtskirchen stehen. Wallfahrtskirchen liegen ursprünglich oft bei den Gräbern von Heiligen oder besitzen Reliquien von solchen, die in der Kirche verehrt werden. Dies können Knochen, Kleidungsstücke oder andere Erinnerungsgegenstände sein, vereinzelt auch vermutete Splitter von Jesu Kreuz, Teile der Dornenkrone, Kreuzesnägel und ähnliches. Auch an Orten, an denen Wunder geschehen sein sollen, wurden Wallfahrtskirchen errichtet. Diese sind seit der Neuzeit häufig Marienheiligtümer, die oftmals besonders verehrte Gnadenbilder besitzen. (de)
- A pilgrimage church (German: Wallfahrtskirche) is a church to which pilgrimages are regularly made, or a church along a pilgrimage route, like the Way of St. James, that is visited by pilgrims. Pilgrimage churches are often located by the graves of saints, or hold portraits to which miraculous properties are ascribed or saintly relics that are safeguarded by the church for their veneration. Such relics may include the bones, books or pieces of clothing of the saints, occasionally also fragments of the cross of Jesus, pieces of the crown of thorns, the nails with which he was fixed to the cross and other similar objects. Pilgrimage churches were also built at places where miracles took place. (en)
- Plgrimskyrka är en kyrkobyggnad längsmed en pilgrimsled. En sådan kyrkan är helgad åt en historisk person, till vilkens minne pilgrimsvandringar förekommit. Det kan också betyda att föremål eller minnesmärken med anknytning till historiska pilgrimsvandringar finns i kyrkan. Även vissa kyrkor som förknippas med regelbundna nutida pilgrimsvandringar räknas dit. Kritierna har fastslagits av styrelsen för , för räkning. (sv)
- Poutní kostel (německy Wallfahrtskirche) je kostel, který je pravidelným cílem poutí, nebo kostel který se nachází na cestě takové pouti, jako například zastavení na Poutní cestě z Prahy do Staré Boleslavi, nebo světoznámá Svatojakubská cesta (Camino de Santiago), hojně navštěvovaná poutníky. (cs)
|