| rdfs:comment
| - El Concert per a dos pianos núm. 10 en mi bemoll major, K. 365 (K. 316a) és una composició de Wolfgang Amadeus Mozart de l'any 1779; tenia vint anys i estava a punt de deixar Salzburg per establir-se a Viena. Mozart el va escriure per poder interpretar amb la seva germana Nannerl. (ca)
- Das 10. Klavierkonzert in Es-Dur, KV 365, ist ein Klavierkonzert für zwei Klaviere von Wolfgang Amadeus Mozart. In einer abweichenden Zählung, in der nur Mozarts reine Klavierkonzerte berücksichtigt werden, wird es nicht mitgezählt. Es dauert ca. 25 Minuten. (de)
- El Concierto para dos pianos n.º 10 en mi bemol mayor, K. 365/316a, de Wolfgang Amadeus Mozart fue escrito en 1779. Mozart lo escribió para poder interpretarlo junto a su hermana Nannerl. Tenía veintitrés años de edad y estaba a punto de dejar Salzburgo para establecerse en Viena. (es)
- Le Concerto pour piano no 10 en mi bémol majeur K. 365/316a est un concerto pour deux pianos et orchestre de Mozart. Composé en janvier 1779 pour sa sœur Nannerl et lui-même, il montre l'influence de l'école de Mannheim. En 1782, il enrichit les deux premiers mouvements de deux trompettes, deux clarinettes et des timbales. Le manuscrit est conservé à la Bibliothèque Jagellonne. (fr)
- It is not known when Mozart completed his Concerto for Two Pianos and Orchestra in E-flat major, K. 365/316a, but research by Alan Tyson shows that cadenzas for the first and third movements are written in his and his father's handwriting on a type of paper used between August 1775 and January 1777. However, most sources, including Alan Tyson's book Mozart: Studies of the Autograph Scores or more recently Lindeman's The Concerto: A Research and Information Guide (2006) indicate that it was composed in 1779. It is presumed that Mozart wrote it to play with his sister Maria Anna ("Nannerl"). Years later he performed it in a private concert with pupil Josepha Barbara Auernhammer. (en)
- 모차르트가 두 대의 피아노와 관현악 협주곡 E-flat 장조 K. 365/316a를 언제 완성했는지는 알려져 있지 않다. 마리아 안나와 함께 연주하기 위해 작곡한 것으로 추정된다. 몇 년 후 그는 제자와 함께 개인 콘서트에서 그것을 연주했다. 작품은 세 가지 악장으로 이루어진다. 1.
* 알레그로, 2.
* 안단테, B플랫 장조 3/4 3.
* 론도 : 알레그로 2/4 이 협주곡은 일반적인 피아노 독주 협주곡에서 벗어나 두 피아노가 음악적 아이디어를 교환하며 대화를 나누는 방식으로 진행된다. 모차르트는 두 대의 피아노 사이에서 더 눈에 띄는 악절을 아주 고르게 나눈다. 또한 오케스트라는 모차르트의 다른 피아노 협주곡에 비해 다소 조용하여 음악의 대부분을 독주자에게 맡긴다. (ko)
- Het Pianoconcert nr. 10 in Es majeur, KV 365 van Wolfgang Amadeus Mozart is een dubbelconcert voor twee piano's en orkest. Hij schreef het om het te spelen met zijn zus Maria Anna ("Nannerl"). Als jaar van voltooiing wordt 1779 genoemd, aan het eind van zijn Salzburger periode, maar papieronderzoek heeft uitgewezen dat de cadensen voor de beide hoekdelen eerder zijn vervaardigd. Daarom zou het concert tussen augustus 1775 en januari 1777 gedateerd kunnen worden. Jaren later voerde hij het werk nog eens uit in een huisconcert met zijn leerlinge Josepha Barbara von Auernhammer. (nl)
- 2台のピアノのための協奏曲 変ホ長調 K.365 (316a) は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作曲した2台のピアノを独奏楽器とした協奏曲で、通し番号を付けて『ピアノ協奏曲第10番』とも呼ばれる。 (ja)
- X Koncert fortepianowy Es-dur – Koncert KV 365/316a nr 10 na 2 fortepiany z towarzyszeniem orkiestry, skomponowany przez Wolfganga Amadeusa Mozarta. Powstał w 1779 roku w Salzburgu, prawdopodobnie z myślą o wspólnych występach z siostrą Nannerl. Koncert Es-dur jest dziełem o wesołym i swobodnym nastroju, który szczególnie przejawia się w ostatniej części. Między obojgiem solistów toczy się współzawodniczenie, a orkiestra jest doskonałym tłem dla figuracji fortepianów. Całość trwa ok. 25 minut. (pl)
- E♭大調雙鋼琴協奏曲，作品號K. 365/316a，在沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特的鋼琴協奏曲中被編為第10首，亦是唯一的雙鋼琴協奏曲作品。 (zh)
- Il concerto per due pianoforti e orchestra in Mi bemolle maggiore K 365 (K6 316a) fu composto da W. A. Mozart a Salisburgo nei mesi di gennaio-marzo del 1779, forse per essere eseguito assieme alla sorella Nannerl. Il carattere intimistico e felice di questo concerto, così come il gioco tra di due strumenti solisti, forniscono un'ulteriore conferma alla sua destinazione familiare. È, infatti, ritenuto il più bel concerto per due pianoforti e orchestra, escludendo quelli di J.S. Bach e di C.P.E. Bach che in realtà erano stati pensati per due clavicembali. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)