| rdfs:comment
| - El fortepiano és un instrument musical de corda percudida amb teclat, instrument intermedi entre el clavicordi i el piano del segle xix. Segons alguns autors cal distingir l'instrument original amb el nom forte-piano del seu successor el piano-forte (piano actual). (ca)
- Prapiano aŭ historia piano estas nomoj por prikordigitaj klavarinstrumento, kies kordojn ekfrapas etaj lignaj marteloj, kiuj povas esti tegitaj per felto aŭ ledo. (eo)
- Hammerklavier ist der Oberbegriff für besaitete Tasteninstrumente (Saitenklaviere), deren Saiten durch Hämmer angeschlagen und zum Klingen gebracht werden. Diese Hämmer bestehen in der Regel aus Holz und sind meist mit Filz oder Leder bespannt. Heutzutage wird die Bezeichnung „Hammerklavier“ zur deutlichen Abgrenzung historischer Instrumente von modernen Klavieren benutzt. (de)
- El fortepiano es un instrumento musical de cuerda percutida con teclado, instrumento intermedio entre el clavicordio y el piano del siglo XIX. Según algunos autores, hay que distinguir al fortepiano de su sucesor el pianoforte (piano actual).El fortepiano tiene similitudes con la espineta: en especial, que las teclas correspondientes a las alteraciones son blancas, y las correspondientes a las naturales son negras. (es)
- フォルテピアノは18世紀から19世紀前半の様式のピアノを、20世紀以降のピアノと区別する際に用いられる呼称である。これに対して現代のピアノを特に指す場合はモダンピアノという呼称が用いられる。 (ja)
- Молоточковое фортепиа́но (нем. Hammerklavier, Hammerclavier, англ. fortepiano, фр. piano-forte) — клавишный музыкальный инструмент, старинная разновидность фортепиано. (ru)
- Fortepiano a pianoforte jsou termíny používané k odlišení klavírů z 18. a počátku / poloviny 19. století od moderního klavíru. Název byl odvozen od popisu nástroje Bartolomea Cristoforiho z roku 1700, který Scipione Maffei vytvořil jako „gravicembalo col piano e forte“ („cembalo s tichým a hlasitým“) z roku 1700. Nástroj se stal populárním poté, co Gottfried Silbermann začal vyrábět fortepiana v Německu. Několik z nich koupil Fridrich Veliký a jeho kapelník Carl Philipp Emanuel Bach na ně hrál. (cs)
- A fortepiano [ˌfɔrteˈpjaːno], sometimes referred to as a pianoforte, is an early piano. In principle, the word "fortepiano" can designate any piano dating from the invention of the instrument by Bartolomeo Cristofori in 1698 up to the early 19th century. Most typically, however, it is used to refer to the mid-18th to early-19th century instruments for which composers of the Classical era, especially Haydn, Mozart, and the younger Beethoven wrote their piano music. Starting in Beethoven's time, the fortepiano began a period of steady evolution, culminating in the late 19th century with the modern grand. The earlier fortepiano became obsolete and was absent from the musical scene for many decades. In the 20th century the fortepiano was revived, following the rise of interest in historically (en)
- Le piano-forte et le forte-piano sont des instruments de musique polyphoniques, à clavier, de la famille des cordes frappées, instruments intermédiaires entre le clavicorde et le piano du XIXe siècle. Les deux termes sont interchangeables, bien que de nos jours le nom forte-piano, dans les principales langues de la musique européenne, tende à désigner les premiers pianos, fabriqués avant 1830, tandis que piano-forte, abrégé en piano, désigne le piano moderne. Cette distinction terminologique se retrouve, avec des nuances, en anglais, allemand et italien. (fr)
- Il fortepiano o pianoforte storico è un cordofono a percussione ed è il principale precursore del pianoforte moderno. Nel periodo iniziale della sua diffusione fu chiamato anche piano-forte o pianoforte. Ciò è facilmente dimostrabile attraverso le locandine coeve, che pubblicizzavano concerti, o attraverso i libri che ne spiegavano le caratteristiche, essendo esso uno strumento nuovissimo, che caratterizzò con la sua diffusione l'epoca dell'ultimo decennio del '700 e del primo impero napoleonico. Venne suonato anche da Mozart e Beethoven. (it)
- 포르테피아노(fortepiano)는 초기의 피아노이다. 이 이름은 Scipione Maffei의 1711년 바르톨로메오 크리스토포리의 1700년 악기를 "gravicembalo col piano, e forte"( "강약조절이 가능한 하프시코드")로 묘사 한 것에서 유래되었다. 이 악기는 "Gottfried Silbermann"이 독일에서 포르테피아노를 만들기 시작한 후 유명해졌다. 이 악기를 구입한 인물들 가운데 저명인사로는 프리드리히 2세가 존재하며 그의 카펠 마이스터 카를 필리프 에마누엘 바흐가 연주하였다. 19세기 중반부터 포르테피아노는 새로운 산업적 방법으로 생산될 수 있도록 광범위한 기술 개발을 맞이했다 (자세한 내용은 피아노 참조). 19세기 말에는 구형 악기의 제작이 중단되었다. 20세기 후반에 하프시코드와 포르테피아노에 대한 관심의 부활을 포함하여 시대 악기에 대한 관심이 크게 증가하였다. 이 20세기 포르테피아노 부흥에 포함된 유명한 포르테피아노 제작자로는 필립 벨트, 마가렛 F. 후드, 크리스토퍼 클락 및 폴 맥 널티 등의 인물이 있다. (ko)
- Fortepiano (ook pianoforte genoemd) is de aanduiding van de vroege versies van de piano uit de 18e eeuw en vroege 19e eeuw. In tegenstelling tot de voor de ontwikkeling van de piano gebruikelijke spinet en klavecimbel kon op een fortepiano zowel hard (forte) als zacht (piano) gespeeld worden. De klankkleur van de fortepiano verschilt van die van de moderne piano: op de pianoforte klonken de hoge noten tingelend en de lage noten eerder zoemend. Bij de piano is de klankkleur bij hoge en lage noten ongeveer gelijk. (nl)
- O fortepiano é um instrumento musical de teclas, antecessor do piano atual. Foi inventado pelo fabricante de instrumentos musicais italiano Bartolomeo Cristofori por volta de 1700, e foi construído e vendido por toda a Europa até ao século XIX, quando inovações técnicas levaram ao desenvolvimento do instrumento moderno. (pt)
- Med hammarklaver betecknar man ofta ett piano av sjuttonhundratalsutformning, möjligen också inklusive Beethovens tid. Det är således ett stränginstrument, vars strängar, till skillnad från cembalons och klavikordets, anslås med hammare. Namnet är ett översättningslån från tyskans Hammerklavier och är ett av flera tidiga namn på pianot som då användes om varandra. Det har återupptagits i svenskan under nittonhundratalets senare hälft, då det ökande medvetandet om egenarten i vad man brukar kalla "äldre" musik, i det här fallet från före romantiken, medförde ett behov av att skilja sjuttonhundratalets pianotyp från den moderna. (sv)
- 古鋼琴（義大利語：fortepiano；德語：Hammerklavier；英語：fortepiano），鋼琴的前身之一，在西元1700年間，由巴爾托洛梅奧·克里斯多福里發明，在此時期與古鋼琴並存的有大鍵琴和小鍵琴。巴爾托洛梅奧·克里斯多福里本身是一名經驗豐富的大鍵琴的製造者，在總結了大鍵琴和小鍵琴的優缺點之後，約在1709年試製了一種增加了擊槌裝置的鍵盤樂器, 當擊槌敲擊琴弦後會使琴弦持續振動直到手指離開琴鍵, 同時又可以迅速的重覆擊鍵, 取代了大鍵琴的撥奏的原理。巴爾托洛梅奧·克里斯多福里一直不斷把古鋼琴改良，直至1720年才停止。巴爾托洛梅奧·克里斯多福里總共製造了大約20部古鋼琴，但是現存於世上卻只有3部：一部製於1720年，4個半8度的音域，現存於美國紐約大都會博物館；一部製於1722年，現存義大利羅馬。而最後一部製於1726年，現存德國萊比錫。 由於古鋼琴的音色比較古板，表現力的狹窄，沒有像現代鋼琴那樣表現出對比鮮明的強弱音，所以古鋼琴在19世紀後期逐漸被現代鋼琴所取代。 從那時起，古鋼琴已經逐漸過時，一直到19世紀中期，幾乎完全缺席於音樂界。不過，直到20世紀，隨著人們對音樂表演的歷史興趣增加，古鋼琴因而重新煥發出新的活力，並且大量出現在對音樂有興趣的專家的工作室內。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)