| rdfs:comment
| - El faetó és un carruatge de quatre rodes que es pot cobrir a voluntat amb . Duu seient circular en la davantera i caixa per a altre seient posterior. Per a entrar en ell cal passar per sobre d'una roda servint d'estrep el poal d'aquesta. Altres vegades, es col·loquen estreps reduint el diàmetre de les rodes. També duu seient posterior per als servents amb estreps entre les rodes i la caixa. (ca)
- El faetón es un carruaje de cuatro ruedas que se puede cubrir a voluntad con . Lleva asiento circular en la delantera y caja para otro asiento posterior. Para entrar en él hay que pasar por encima de una rueda sirviendo de estribo el cubo de esta. Otras veces, se colocan estribos reduciendo el diámetro de las ruedas. También lleva asiento posterior para los sirvientes con estribos entre las ruedas y la caja. (es)
- Le phaéton est une voiture hippomobile, à caisse ouverte haut perchée, à quatre roues. (fr)
- Phaeton (juga Phaéton) adalah sebuah bentuk kereta kuda terbuka yang populer pada akhir abad kedelapan belas dan awal abad kesembilan belas. Ditarik oleh satu atau dua kuda, sebuah phaeton biasanya memiliki bagian badan yang sangat ringan di atas empat roda yang amat besar. (in)
- Faeton – fantazyjny sportowy czterokołowy pojazd konny z początku XIX wieku. Był ciągnięty przez jednego lub parę koni. Charakteryzował się przesadnie dużymi kołami i bardzo lekkimi resorami oraz niewielką skrzynią. Szybki, ale niebezpieczny, swą nazwą nawiązywał do mitycznego Faetona i jego tragicznego powożenia rydwanem słońca. W 1905 pojawił się we Lwowie pierwszy faeton kryty, według projektu Antoniego Kurkowskiego. (pl)
- Phaeton (lett.: Fetonte) era il nome di una carrozza sportiva aperta a quattro grandi ruote, con tiro ad uno o due cavalli, dotata di sospensioni molto leggere, con un "corpo" di dimensioni ridotte, molto veloce ma anche pericolosa. Il nome, di derivazione classica, è quello del mitico Fetonte, figlio di Apollo e della Oceanina Climene, che rischiò di bruciare la terra per averla avvicinata troppo con il carro del Sole e per questo venne fulminato da Zeus. Essa fu in voga nei secoli XIX e XX. (it)
- En phaetonvagn är en fyrhjulig hästdragen vagn som användes främst under 1800-talet när hästdragna fordon hade sin guldperiod. Phaetonvagnarna var sportiga, snabba och drogs av en, två eller till och med fyra körhästar. Phaetonvagnarna hade inga kuskbockar, och kördes således inte av en specifik kusk utan av ägaren. Än idag används phaetonvagnar i nöjeskörning och körtävlingar och även drottning Elizabeth II kördes i en elfenbensutsmyckad phaetonvagn på sin officiella födelsedag, kallat Trooping the Colour. (sv)
- Faetonte (português europeu) ou Fáeton (português brasileiro), é também, a designação de um tipo de carruagem de quatro rodas, pequena, alta e descoberta, que apareceu no século XVII e que evoluiu ao longo dos séculos seguintes. O nome do faetonte deriva da personagem mitológica Faetonte (português europeu) ou Fáeton (português brasileiro), o cocheiro do carro do Sol. (pt)
- Als Phaeton bezeichnet man eine Herrenkutsche, also eine meistens kleine, zweiachsige, offene Kutsche mit Verdeck, die nicht von einem Bediensteten, sondern vom Herrn oder der Dame selbst gefahren wurde. Der Bedienstete saß auf der hinteren (je nach Typ einplätzigen) Bank. Eine ausschließlich für Bedienstete vorgesehene Bank erkennt man am Fehlen jeglicher Lehne. Der Phaeton existierte in zahlreichen Varianten; die leichteste und sportlichste hieß z. B. Spider Phaeton. Ihre Blütezeit erlebten diese Wagen im 19. und frühen 20. Jahrhundert. (de)
- A phaeton (also phaéton) was a form of sporty open carriage popular in the late eighteenth and early nineteenth century. Drawn by one or two horses, a phaeton typically featured a minimal very lightly sprung body atop four extravagantly large wheels. With open seating, it was both fast and dangerous, giving rise to its name, drawn from the mythical Phaëthon, son of Helios, who nearly set the Earth on fire while attempting to drive the chariot of the Sun. (en)
|
,_19th_century.jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)