| rdfs:comment
| - في 20 سبتمبر 2021، وقع إطلاق نار جماعي في جامعة بيرم الحكومية، في مدينة بيرم، بيرم كراي، روسيا. قُتل ستة أشخاص وأصيب 47 آخرون. أُعتقل المهاجم، تيمور بيكمانسوروف البالغ من العمر 18 عامًا، بعد أن أصيب من قبل الشرطة. (ar)
- Útok na univerzitu v Permu se uskutečnil 20. září 2021. Terčem útoku se stala místní . Útočník zabil celkem šest lidí a 43 jich bylo zraněno. (cs)
- El tiroteo de la Universidad Estatal de Perm fue una masacre ocurrida el 20 de septiembre de 2021; se desarrolló como tiroteo masivo en Perm, krai homónimo, en el oeste de Rusia. Seis personas murieron y 47 resultaron heridas. El atacante, un hombre ruso de 18 años, estudiante de primer año de Derecho, de la misma universidad, identificado como Timur Bekmansurov, fue arrestado luego de ser herido por la policía. (es)
- La fusillade de l'université d'État de Perm est une tuerie en milieu scolaire qui s'est produite le 20 septembre 2021, en Russie. Vers 11 h, le tireur présumé, Timour Bekmansourov, âgé de 18 ans et étudiant de l'université, pénètre dans le périmètre de l'université, ouvre le feu et fait six morts et au moins vingt-huit blessés. Le motif de la fusillade est pour le moment inconnu. (fr)
- On 20 September 2021, a mass shooting occurred at Perm State University, in the city of Perm, Perm Krai, Russia. Six people were killed and 47 others were injured. The attacker, identified as 18-year-old Timur Bekmansurov, was arrested after being wounded by police. (en)
- Strzelanina na uniwersytecie w Permie – strzelanina, która miała miejsce 20 września 2021 roku na uniwersytecie w Permie w obwodzie permskim w Rosji; uzbrojony napastnik, 18-letni student tej uczelni Timur Bekmansurow, zastrzelił 6 osób i ranił 43 inne. Podczas próby zatrzymania doszło między nim a policją do wymiany ognia, w wyniku której sprawca został ranny. (pl)
- Em 20 de setembro de 2021, um tiroteio em massa ocorreu na Perm State University, na cidade de Perm, Perm Krai, Rússia. Seis pessoas morreram e 43 ficaram feridas. O agressor, identificado como Timur Bekmansurov, de 18 anos, foi preso após ser ferido pela polícia. (pt)
- Ма́ссовое уби́йство в Пе́рмском госуда́рственном университе́те было совершено 20 сентября 2021 года на территории Пермского государственного университета. В результате стрельбы, устроенной нападавшим, погибли 6 и получили различные ранения и травмы 47 человек (24 из них — огнестрельные). Нападавший Тимур Бекмансуров при задержании оказал сопротивление, был ранен и доставлен в больницу в крайне тяжёлом состоянии. (ru)
- 2021年9月20日，俄罗斯彼尔姆边疆区彼尔姆市彼尔姆国立大学发生大规模枪击事件。至少有8人死亡，另有28人受伤。 枪手是该大学18岁的学生，在事发后被逮捕，並且受傷。案發前兇手在社交媒體上表示此次襲擊是出於仇恨动机，与政治和宗教无关。 (zh)
- Масове вбивство у Пермському державному університеті — інцидент з масовою стріляниною, який стався 20 вересня 2021 року у восьмому корпусі геологічного факультету Пермського державного університету в місті Пермі, Пермського краю в Росії. П'ять жінок та один чоловік загинули, двадцять чотири людини отримали поранення. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)