| rdfs:comment
| - Útok na školu v Kazani se uskutečnil 11. května 2021, krátce před 9:30 místního času. K útoku došlo ve čtyřpodlažní škole č. 175 v Tatarstánu v Rusku. Atentát si vyžádal 7 obětí z řad školáků, zemřela jedna učitelka a jedna další žena. Pětadvacetiletou učitelku angličtiny zastřelil útočník, když ji náhodou potkal na chodbě školy. Děti se během útoku schovávaly pod lavicemi nebo skákaly z oken. V nemocnicích jich zůstalo po útoku 21 zraněných, z toho šest dětí je na JIP. (cs)
- هجوم مدرسة قازان في 11 مايو 2021 وقع هجوم في مدرسة صالة للألعاب الرياضية رقم 175 في قازان، تتارستان روسيا. توفي 9 أشخاص بعد الهجوم (7 طلاب وشخصان بالغان)، بينما أصيب 21 آخرون على الأقل. (ar)
- La masacre del Gymnasium de Kazán fue un tiroteo escolar ocurrido el 11 de mayo de 2021 en Kazán (Tartaristán) al oeste de Rusia. Nueve personas (siete estudiantes y dos profesores) murieron, mientras que otras 23 resultaron heridas. El tirador, identificado como Ilnaz Galyaviev, se declaró culpable del asesinato de dos o más personas el 12 de mayo y está detenido hasta el 11 de julio. (es)
- On 11 May 2021, a school shooting occurred in Kazan, Tatarstan, in the western part of Russia, and a bomb was detonated. Nine people (seven 8th-grade students and two teachers) were murdered, and 23 others were injured. The 19-year-old shooter, Ilnaz Galyaviev, was identified as a former student. He pleaded guilty to the murder of two or more persons on 12 May and is being detained. (en)
- La fusillade de l'école no 175 de Kazan, capitale du Tatarstan en Russie, est commise le 11 mai 2021. L'auteur des tirs est rapidement arrêté le jour même. Il se nomme Ilnaz Galiaviev (en russe : Ильназ Галявиев) et est un ancien élève de l'école âgé de 19 ans. (fr)
- Pada 11 Mei 2021, terjadi penembakan sekolah di Kazan, Tatarstan, Rusia. Sembilan orang (tujuh siswa dan dua guru) tewas, sedangkan 23 lainnya luka-luka. Penembak, yang diidentifikasi sebagai Ilnaz Galyaviev, mengaku bersalah atas pembunuhan dua orang atau lebih pada 12 Mei dan ditahan hingga 11 Juli. (in)
- 2021년 5월 11일 러시아 타타르스탄 공화국 카잔의 한 학교에서 난사 사건이 발생하였다. 이로 인해 7명의 8학년 학생와 2명의 교직원이 사망하였으며, 23명이 부상을 입었다. 용의자는 19세의 일나즈 갈야비예프로, 전 학생으로 알려졌다. 5월 12일, 갈야비예프는 두 명 이상의 살인에 대해 유죄를 인정 하고 구금되었다. (ko)
- 第175ギムナジウム銃乱射事件（だい175ギムナジウムじゅうらんしゃじけん、ロシア語: Массовое убийство в гимназии № 175）とは、ロシア連邦・タタールスタン共和国の首都カザンにて、2021年5月11日に発生した無差別殺傷事件である。襲撃の標的となったのはジャヴダト・ファイジ通りにある小中高一貫学校（第175ギムナジウム）の生徒および職員たちであった。銃撃と爆発によって7名の生徒と2名の教師の計9名が死亡、ほか23名が負傷した。犯人は元同校の生徒の19歳の男で、警察の到着後速やかに投降し逮捕された。 (ja)
- Strzelanina w szkole w Kazaniu – strzelanina i próba zamachu bombowego, która miała miejsce 11 maja 2021 roku w gimnazjum w Kazaniu w Tatarstanie w Rosji. W strzelaninie zginęło 9 osób, a 21 zostało rannych. (pl)
- Массовое убийство в гимназии № 175 (Республика Татарстан) произошло утром 11 мая 2021 года в Казани на улице Джаудата Файзи. В результате взрыва и стрельбы погибли 9 человек, 32 пострадали. После стрельбы нападавший, Ильназ Галявиев, был задержан. (ru)
- Стрілянина в казанській школі № 175 — масове вбивство, яке відбулося 11 травня 2021 року в місті Казань, Республіка Татарстан, Російська Федерація. Унаслідок вибуху та стрілянини загинули 9 осіб, 21 госпіталізовано. Передбачуваного нападника було затримано. (uk)
- 喀山校园枪击事件发生于2021年5月21日俄罗斯西部地区鞑靼斯坦共和国喀山，期间有一枚简易爆炸装置被引爆，事件造成9人死亡（七名8年级学生和两名老师被杀）23人受伤，凶手为该校19岁毕业生，5月12日认罪并已被捕。 (zh)
- O atentado à escola em Cazã foi uma ação criminosa que ocorreu na cidade de Cazã, Tartaristão, na Rússia. Os motivos do atentado ainda estão sendo estudados. Um ex-aluno da escola de 19 anos de idade foi preso, e com ele havia uma espingarda semi-automática de calibre 12 utilizada no ataque, que era legalizada e havia sido comprada duas semanas antes em uma loja de armas local. Pelo menos 9 pessoas morreram. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)