| rdfs:comment
| - Pertho je čtrnáctá runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako české P. Její název bývá překládán jako „vagina“. Svůj pravý význam dodnes tají, proto dohady o její symbolice zahrnují tanec, plodící strom či srdce. Také je možná souvislost s ženskou plodností, která je protikladem k mužské plodnosti symbolizované runou Inguz. Jedním z mnoha významů je schopnost vybrat si správnou životní cestu. Pertho je runa tajemná, vztahuje se tedy i k odhaleným tajemstvím. Může také znamenat náhlé bezpracné obohacení výhrou či dědictvím. Po dlouhé době můžete najít ztracenou věc nebo se uzdravit. Padne-li Pertho při věštění, signalizuje ženské záležitosti a tajemství. Projeví se skrytá tvořivost, která si vyžádá vaše úsilí. (cs)
- Perthro oder Pertho (ᛈ) ist die vierzehnte Rune des älteren Futhark (die sechste Rune im zweiten Ætt) mit dem Lautwert p und fehlt im altnordischen Runenalphabet.Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Obstbaum“ (vgl. Perth). Die Rune erscheint in den Runengedichten als altenglisch peorþ bzw. gotisch pertra. (de)
- Peorth o peorð es el nombre anglosajón de la runa que representa el sonido p en el alfabeto futhorc y en futhark antiguo, donde se denominaba perþō, según la reconstrucción lingüística, de significado incierto. Esta runa no aparece en el futhark joven. (es)
- Perdhro (ook wel Perthro of Perth) is de veertiende rune van het oude futhark. De klank is 'P'. Perdhro is de zesde rune van de tweede Aett. Deze rune kan worden gezien als een dobbelbeker op zijn zijde, maar zou ook zoveel kunnen betekenen als peren- of vruchtboom. (nl)
- т (англ. Pert) — чотирнадцята руна германського Старшого (першого) Футарка. Відповідник кириличної літери П (або латиничної P). Точне значення назви невідоме, може стосуватися чаші чи дошки для настільної гри. У староанглійській рунічній поемі зазначено ᛈ peorð byþ symble plega and hlehter / ƿlancum [on middum], ðar ƿigan sittaþ / on beorsele bliþe ætsomne «Peorð — джерело відновлення та задоволення для великих, де воїни сидять щасливо разом у бражній залі». (uk)
- ᛈ is the rune denoting the sound p (voiceless bilabial stop) in the Elder Futhark runic alphabet. It does not appear in the Younger Futhark. It is named peorð in the Anglo-Saxon rune-poem and glossed enigmatically as follows: ᛈ peorð byþ symble plega and hlehter / ƿlancum [on middum], ðar ƿigan sittaþ / on beorsele bliþe ætsomne"Peorð is a source of recreation and amusement to the great, where warriors sit happily together in the beerhall." The rune is discontinued in Younger Futhark, which expresses /p/ with the b rune, for example on the Viking Age Skarpåker Stone, iarþ sal rifna uk ubhimin (en)
- Perþō ou Perþrō (également transcrit Perthō ou Perthrō) est la quatorzième rune du Futhark et la sixième de la famille de Hagalaz. Elle est précédée de Eihwaz et suivie de Algiz. Elle est nommée Peorð en anglo-saxon. L’usage en fut abandonné dans la version brève de l'alphabet runique en usage en Scandinavie, de sorte qu’il n’y a pas de nom en vieux norrois. Bien que décrite dans le poème runique anglo-saxon, sa signification est inconnue. Cette rune notait à l’origine le son [p]. (fr)
- *Perþo (di significato incerto) è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico p (carattere Unicode ᛈ). Tale runa compare anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Peorð. La runa perþo non esiste nel Fuþark recente, che esprime la /p/ con la runa bjarken (che esprime anche la /b/), come ad esempio sulla (Sö 154) risalente all'epoca vichinga, che riporta: iarþ sal rifna uk ubhimin per il norreno: Jǫrð skal rifna ok upphiminn (it)
- Перт (ᛈ) — четырнадцатая руна старшего и англосаксонского футарков. Обозначает звук [p]. В старшем футарке называется Перт или Пертро, что является реконструированным прагерманским названием *perþō, чьё значение не известно, но некоторые лингвисты сходятся во мнении, что это название восходит к общегерманскому «грушевое дерево» (или, скорее, фруктовое дерево). Кроме того, ряд исследователей сходится во мнении, что название этой руны может восходить к имени богини Берты, а сама руна связана с женскими божествами, в частности, с Норнами. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)