| rdfs:comment
| - Pauvre Pierrot byl francouzský animovaný film z roku 1892. Režisérem je (1844–1918). Film byl vytvořen v roce 1891 a premiéru měl 28. října 1892, stejně jako další Reynaudovy filmy - Un bon bock a Le Clown et ses chiens. Filmy vznikly dříve než Auguste a Louis Lumièrové začali experimentovat s filmováním. Film byl 36 metrů dlouhý a skládal se z 500 ručně malovaných scén a byl promítán pomocí tzv. optického divadla. Jednalo se tak o úplně první prezentaci pomocí manipulování s obrázky. Film je tak považován za jeden z prvních animovaných filmů. (cs)
- 『哀れなピエロ』（原題：Pauvre Pierrot）は、1892年10月28日にパリので、テアトル・オプティークと呼ばれた装置を用いて上映された世界最初のアニメーション作品の一つ。作者はアニメーション映画の先駆者とされるシャルル・エミール・レイノー。動画は500枚のイラストで構成されており、上映時間は約15分である。 本作を始めとする3本の作品が同時公開された。他の2本は「一杯のビール」と「道化師と犬」である。 1888年10月、レイノーは招待した幾人かの友人の前で処女作「一杯のビール」の試写会を行ない、1892年10月28日に本作をパリのグレヴァン蝋人形館で上映した。以後10年間、多数の作品を上映し続けた。この間の観客動員数は50万人に上ると言われている。 本作は世界最初のアニメーション作品であるが、レイノーの作品は純粋な意味での映画ではなく、テアトル・オプティークと呼ばれるゼラチンフィルムに別々に描かれた手書きの人物と背景をプロジェクターで同時にスクリーンに投影する装置によって上映されていた。 2015年にユネスコ記憶遺産に登録された。 (ja)
- Pauvre Pierrot è una pantomima luminosa francese del 1891 diretta da Charles-Émile Reynaud e proiettata per la prima volta il 28 ottobre 1892 al museo Grévin di Parigi all'interno del programma delle pantomime luminose. Consiste di 500 immagini dipinte individualmente a mano su lastre di vetro per la durata complessiva di 4 minuti di proiezione. (it)
- «Бедный Пьеро» (фр. Pauvre Pierrot) — немой короткометражный мультфильм Эмиля Рейно. Мультфильм был показан вместе с мультфильмами «Кружка пива» и «Клоун и его собачки» в Музее Гревен, Франция. Премьера прошла там же 28 октября 1892 года. Из пятнадцати минут сохранилось только четыре. Формально не является мультфильмом, так как сделан не в виде киноленты, а в виде набора пластинок для зоотропа. (ru)
- Pauvre Pierrot – francuski film animowany z 1892 roku w reżyserii i na podstawie scenariusza Émila Reynauda. (pl)
- «Бідний П'єро» (фр. Pauvre Pierrot) — німий короткометражний мультфільм режисера Еміля Рено. Мультфільм було показано разом з мультфільмами «Кухоль пива» і «Клоун і його собачки» в музеї Гревен, Франція. Прем'єра відбулася там же 28 жовтня 1892 року. З 15-ти хвилин фільму збереглося лише 4. (uk)
- Pauvre Pierrot! (Pobre Pierrot! en català) és una pel·lícula de dibuixos animats d'Émile Reynaud que es va estrenar el novembre de 1892 en el Musée Grévin de París i es va projectar ininterrompudament fins a febrer de 1894 mitjançant el teatre òptic, sistema d'il·lusió de moviment, inventat pel mateix autor, que projectava una pel·lícula sobre una pantalla translúcida fent-la passar davant d'una font de llum dotada d'un sistema de miralls. (ca)
- ¡Pobre Pierrot! (en francés, Pauvre Pierrot!) es una película francesa de dibujos animados de Émile Reynaud que se estrenó en noviembre de 1892 en el Musée Grévin de París y se proyectó ininterrumpidamente hasta febrero de 1894 mediante el teatro óptico, sistema de ilusión de movimiento, inventado por el propio autor, que proyectaba una película sobre una pantalla translúcida haciéndola pasar ante una fuente de luz dotada de un sistema de espejos. (es)
- Pauvre Pierrot est un dessin animé réalisé par Émile Reynaud en 1891 et projeté pour la première fois le 28 octobre 1892. Ce film utilise le procédé du théâtre optique, permettant à Reynaud de projeter une bande de 70 mm de large, dessinée et peinte à la main, alors que le cinématographe de Louis Lumière n'existait pas encore. Ces premières projections du cinéma sont accompagnées au piano par des musiques spécialement écrites par le compositeur mais non enregistrées. Des tiges d’argent disposées sur la bande flexible à des moments clés actionnent un bruiteur qui, à l’aide d’un électro-aimant, produit, par exemple, le bruit des coups portés sur Pierrot par Arlequin. (fr)
- Pauvre Pierrot (or Poor Pete) is a French short animated film directed by Charles-Émile Reynaud in 1891 and released in 1892. It consists of 500 individually painted images and lasts about 15 minutes originally. These were the first animated pictures publicly exhibited by means of picture bands. Reynaud gave the entire presentation himself by manipulating the images. (en)
- Pauvre Pierrot (letterlijk vertaald: Arme pierrot) is een korte Franse animatiefilm uit 1892. De film is geregisseerd door Émile Reynaud. Het bestaat uit 500 individueel geschilderde beelden en duurt ongeveer 15 minuten. (nl)
- Pauvre Pierrot (Em tradução livre para o português: Pobre Pierrot) é um curta-metragem de animação francês de 1892 dirigido por . Consiste de 500 imagens pintadas individualmente e possui, originalmente, cerca de 15 minutos. A versão original é considerada um filme perdido. Não existem cópias, pois Reynaud jogou as imagens no Rio Sena. No entanto, de acordo com o IMDb, há uma reconstituição de 1996 com 4 minutos. Esta versão encontra-se disponível no YouTube. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)