| rdfs:comment
| - Ο Αρλεκίνος είναι ένας από τους βασικούς χαρακτήρες της ιταλικής Κομέντια ντελ άρτε. (el)
- Arlequin (en italien : Arlecchino) est un personnage type de la commedia dell'arte qui est apparu au XVIe siècle en Italie, au masque noir et dont le costume est fait de losanges multicolores. Ceux-ci représenteraient les multiples facettes d'Arlequin, ainsi que sa pauvreté. (fr)
- アルレッキーノ (Arlecchino) はイタリアの即興喜劇コメディア・デラルテ中のキャラクターの一つで、トリックスター。ひし形の模様のついた衣裳で全身を包み、ずる賢く、人気者として登場することが多い。 国によっては、アルルカン（仏: Arlequin）、ハーレクイン（英: Harlequin）とも呼ばれる。欧米では道化役者の代名詞となっており、芸術作品の中では、ピカソの『アルルカン』、チャップリンの『ライムライト』、ロベルト・ベニーニの映画『ピノッキオ』のマリオネット、アンデルセンの短編小説集『絵のない絵本』の第十六夜、ブゾーニのオペラ『アルレッキーノ』などに登場する。 (ja)
- Arlecchino (in bergamasco Arlechì) è una famosa maschera bergamasca della commedia dell'arte. Identificato dal suo inconfondibile costume a losanghe colorate, il suo ruolo è di solito quello di un servitore spensierato e allegro, ma anche astuto, che agisce per contrastare i piani del suo padrone Pantalone, in combutta con l'amico Brighella, e per perseguire il suo interesse amoroso Colombina, con arguzia e intraprendenza. Queste caratteristiche lo fanno assimilare al ruolo tipico del trickster. (it)
- ( 할리퀸은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 할리퀸 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아를레키노(이탈리아어: Arlecchino)는 이탈리아의 희극 콤메디아 델라르테에 등장하는 익살스런 시종이다. 다이아몬드 무늬가 된 옷을 전신으로 감싸 입고 있으며, 교활하고 인기있는 사람으로 등장하는 경우가 많다. 프랑스어로 아를르캥(프랑스어: Arlequin), 영어로는 할리퀸(영어: Harlequin) 등으로 불린다. 16세기 이탈리아의 극단장 가 도입했다고 전해지며 1584년에서 1585년 사이 배우 트리스타노 마르티넬리(Tristano Martinelli)의 연기로 유명세를 얻게 되었고, 마르티넬리가 사망한 이후인 1630년대에 이르러 정형적 인물로 정착되었다. (ko)
- O arlequim (em italiano: Arlecchino) é um personagem da Commedia dell'arte, cuja função no início se restringia a divertir o público durante os intervalos dos espetáculos. Sua importância foi gradativamente afirmando-se e o seu traje, feito de retalhos multicoloridos geralmente em forma de losango, mais ainda o destacava em cena. Na Commedia dell'arte, forma de teatro popular italiana que também disseminou a personagem pelo mundo, o Arlequim seduz e "rouba" a Colombina do Pierrot. Existe contudo, ainda, uma versão igualmente famosa, com origem napolitana no Polichinelo. (pt)
- Арлекі́н (італ. Arlecchino) — персонаж італійської Commedia dell'Arte (комедії масок), спритний і винахідливий слуга. Відомий також під іншими іменами, наприклад, Труфальдіно. (uk)
- Арлекин, Арлеккино (итал. Arlecchino, фр. Arlequin) — персонаж итальянской комедии дель арте, второй дзанни; самая популярная маска итальянского площадного театра. Представляет северный (или венецианский) квартет масок, наряду с Бригеллой (первым дзанни), Панталоне и Доктором. Также Арлекин является персонажем повести-сказки «Золотой Ключик, или Приключения Буратино», здесь он кукла и партнёр Пьеро по сцене. (ru)
- Arlequí (Arlecchino en italià) és un dels personatges clàssics de la Commedia dell'Arte ('comèdia de l'art'), apareguda a Itàlia al segle xvi, el vestit del qual estava fet de rombes multicolors que, al principi, eren pedaços que representaven la pobresa del personatge, però que, amb el temps, van anar estilitzant-se, fins a esdevenir un vestit bonic i elegant. (ca)
- Arlekeno aŭ Arlecchino en itala, Arlequin en franca, kaj Arlequín en hispana estas la plej populara de la zanni aŭ servista rolulo de la itala Commedia dell'arte kaj de ties sekvanto, la "Harlequinade". Laŭ PIV estas gaja burleskulo, origine rolulo de la itala komedio, konebla per sia multpeca bunta vesto. Fakte tiu "multpeca bunta vesto" (rigardu bildon de Sand) specialiĝas en vesto kie alternas romboj kaj helaj kaj malhelaj (rigardu pentraĵon de Cézanne) kaj poste blankaj kaj nigraj. Laŭ PIV "arlekeni" estas diri mallertajn ŝercojn, ridigajn stultaĵojn, memore de la originaj roluloj teatraj. (eo)
- Der Harlekin, abgeleitet vom italienischen Arlecchino, das wiederum auf die altfranzösischen Wörter (h)arlekin, (h)erlekin, (h)ellequin, harlequin und ähnliche aus dem 12. Jahrhundert zurückgeht, ist eine Bühnenfigur, die als jahrhundertealtes und europaweites Phänomen zu betrachten ist. Sie wird mit der Commedia dell’arte der Renaissance, der Commedia Italiana und anderen Ausprägungen des „Comödien-Stils“ (nach Gerda Baumbach) in Verbindung gebracht. Die exakte Rekonstruktion des Ursprungs des Harlekins ist jedoch nicht möglich. Der Name der Figur lässt sich möglicherweise über die Italianisierung des deutschen Worts „Höllenkönig“ (h)ellechin(n)o erklären. Eine andere mögliche Herleitung bezieht sich auf das altenglische Herla Cyng, also „Heerkönig“. Sehr verallgemeinert sind als Charakte (de)
- Harlequin (/ˈhɑːrləkwɪn/; Italian: Arlecchino [arlekˈkiːno]; Lombard: Arlechin, Bergamasque pronunciation [arleˈki]) is the best-known of the zanni or comic servant characters from the Italian commedia dell'arte, associated with the city of Bergamo. The role is traditionally believed to have been introduced by Zan Ganassa in the late 16th century, was definitively popularized by the Italian actor Tristano Martinelli in Paris in 1584–1585, and became a stock character after Martinelli's death in 1630. (en)
- Arlekin (italieraz: Arlecchino; frantsesez: Arlequin) italiar Commedia dell'arteren pertsonaia ezaguna da. Kolore desberdineko laukiz edo erronboz egindako jantzia darama eta aurpegia mozorrotuta. Jatorriz bufoi lotsagabe, arrunt eta alferra zen, baina XVII. mendean Frantziara eta Europako agertoki guztietara igarotzean, haren zakarkeria goxaturik geratu zen eta, azkenik, zerbitzari gaixo eta sentibera bilakatu zen. Marivauxek pertsonaia sendotzen lagundu zuen eta XVIII. mendeko bigarren erdian, komedia eta opera irrigarri askoren protagonista izan zen. (eu)
- El arlequín (arlecchino en italiano) es el personaje más popular de la comedia del arte, aparecida en Italia en el siglo XVI, pero cuyo origen tiene lugar en la Edad Media. En las sencillas tramas de la «commedia» aparece como compañero habitual del astuto Brighella y la pícara Colombina, formando el grupo más popular de los «zanni» (criados). (es)
- Harlequin (bahasa Prancis: Arlequin [aʁləkɛ̃] dan bahasa Italia: Arlecchino [arlekˈkiːno]) adalah karakter zanni atau pelayan komik terkenal dari bahasa Italia . Peran yang secara tradisional diyakini telah diperkenalkan oleh Zan Ganassa pada akhir abad ke-16, secara pasti dipopulerkan oleh aktor Italia Tristano Martinelli di Paris pada 1584-1585, dan menjadi karakter utama setelah kematian Martinelli pada 1630. (in)
- Harlekijn (Italiaans: Arlecchino) is een personage uit de commedia dell'arte, een Italiaanse vorm van volkstoneel. De harlekijn was een voorloper van de hedendaagse clown. In het Nederlands wordt de komische harlekijn ook paljas genoemd, maar er zijn ook tragische harlekijnen. Harlekijn is verliefd op Colombina, die ook vaak een kostuum met ruitpatroon aan heeft, maar zich meestal weinig van hem aantrekt. Harlekijn kan onzichtbaar zijn voor andere personages. Wel kan hij interactie hebben met het publiek; hij geeft bijvoorbeeld satirisch commentaar op de gebeurtenissen op het toneel. (nl)
- Arlekin (wł. Arlecchino) – postać błazna w czarnej masce „komicznej”, ubranego w zszyty z kolorowych trójkątów albo rombów. Arlekin jest jedną z postaci włoskiej commedii dell’arte (pojawił się w końcu XVII wieku); jego przyjacielem jest Brighella a miłością Kolombina. Jako wiecznie zakochany, sprytny służący, często wpędza swego pana lub siebie w tarapaty. Od XVIII wieku postać pantomimy (arlekinada) i teatru lalek. (pl)
- Harlekin (italienska Arlecchino) är en av centralgestalterna i klassiska commedia dell'arte. Hans dominodräkt som sluter tätt intill kroppen består av brokiga lappar i skarpa färger. Han bär ofta grå filthatt och har färgade skor, svart mask och ett kort träsvärd i bältet. Harlekin har oftast en komisk roll som sin herres tjänare och är kärlekstörstande efter den älskade Colombina. Han är initiativrik och ofta drivkraften i föreställningen, alltid i rörelse och anger rytmen med sina halsbrytande akrobatiska infall. (sv)
|
_-_Gallica_2010_(adjusted).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)