rdfs:comment
| - The Pará-class monitors were a group of six wooden-hulled ironclad monitors named after Brazilian provinces and built in Brazil for the Imperial Brazilian Navy during the Paraguayan War in the late 1860s. The first three ships finished, Pará, Alagoas and Rio Grande, participated in the Passage of Humaitá in February 1868. Afterwards the remaining ships joined the first three and they all provided fire support for the army for the rest of the war. The ships were split between the newly formed Upper Uruguay (Portuguese: Alto Uruguai) and Mato Grosso Flotillas after the war. Alagoas was transferred to Rio de Janeiro in the 1890s and participated in the Fleet Revolt of 1893–94. (en)
- Classe Pará foi uma classe naval de seis monitores blindados com casco de madeira, com nomes de estados brasileiros, construídos no Rio de Janeiro para a Armada Imperial Brasileira durante a Guerra do Paraguai no final da década de 1860. Os três primeiros navios finalizados, Pará, Alagoas e Rio Grande, participaram na Passagem de Humaitá em fevereiro de 1868. Posteriormente, os navios restantes (Piauí, Ceará, e Santa Catarina) juntaram-se aos três primeiros e todos forneceram suporte de fogo para o exército pelo resto da guerra. Os navios foram divididos entre as flotilhas do Alto Uruguai e do Mato Grosso após a guerra. Alagoas foi transferido para o Rio de Janeiro na década de 1890 e participou da Revolta da Armada de 1893-94. (pt)
- Річкові монітори типу «Пара» (порт. Classe Pará) — шість броньованих моніторів з корпусом з дерева, названих на честь бразильських штатів та побудованих для військово-морських сил Бразилії під час Війни Потрійного Альянсу наприкінці 1860-х. Перші три побудованих кораблі, Pará, Alagoas та Rio Grande, брали участь у прориві по Умаїті у лютому 1868. По тому решта кораблів приєдналася до ескадри і всі вони надавали вогневу підтримку сухопутним силам до завершення війни. Після завершення бойових дій кораблі було розділено між новосформованими флотиліями Верхнього Уругваю та Мату-Гросу. Alagoas був доправлений до Ріо-де-Жанейро у 1890-х і взяв участь повстанні на флоті 1893–94 років. (uk)
|