| rdfs:comment
| - Der Palazzo Madama in Rom ist Sitz des italienischen Senats. Der Palast befindet sich am gleichnamigen Platz am Corso Rinascimento. Der Palast verdankt seinen Namen der Madama Margarethe von Parma, Tochter Karls V., die in erster Ehe mit Alessandro de’ Medici verheiratet war und in diesem Palast wohnte. Metonymisch ist in der italienischen Presse oft von Palazzo Madama die Rede, wenn der Senat (als Organ) gemeint ist. Der Präsident des Senats hat seine Residenz nicht im Palazzo Madama, sondern im benachbarten Palazzo Giustiniani. (de)
- Madama jauregia (italieraz: Palazzo Madama) Erroma hiriburuko Navona enparantzatik gertu kokatua dagoen jauregi bat da, Sant'Eustachio rionean. Gaur egun Italiako Errepublikako Senatuaren egoitza da. (eu)
- El Palazzo Madama es un palacio histórico de Roma situado en la homónima Piazza Madama, sede del Senado de la República. (es)
- Palazzo Madama (Italian pronunciation: [paˈlattso maˈdaːma]) in Rome is the seat of the Senate of the Italian Republic, the upper house of the Italian Parliament. (en)
- Le palais Madame (en italien : Palazzo Madama) est l'édifice de Rome où le Sénat de la République italienne a son siège. Il est situé à l'intérieur du complexe de rues connu sous le nom de Trident. (fr)
- Palazzo Madama è un edificio storico italiano che si trova a Roma.Costruito nel XV secolo dalla famiglia fiorentina dei Medici, deve il suo nome a Margherita d’Asburgo, figlia dell’imperatore Carlo V, detta Madama d'Austria, che vi risiedette dopo la morte di suo marito Alessandro de' Medici. Oggi di proprietà dello Stato, è sede del Senato della Repubblica; per metonimia l'espressione Palazzo Madama è divenuta giornalisticamente e colloquialmente sinonimo di Senato italiano. (it)
- Пала́ццо Мада́ма (итал. Palazzo Madama) — историческое здание в центре Рима. Располагается между Пьяцца Навона и Пантеоном, с фасадом, выходящим на улицу Корсо дель Ринашименто. Памятник архитектуры XV—XVII веков. Палаццо получило название в честь «мадам» Маргариты Австрийской, супруги герцога Алессандро Медичи, которая жила в этом дворце в 1537—1559 годах. В наше время — резиденция Сената Итальянской республики. (ru)
- O Palazzo Madama em Roma é um palácio italiano localizado no rione Sant'Eustachio em Roma. Actualmente acolhe o Senado da República Italiana. (pt)
- Палаццо Мадама — резиденція італійського Сенату, розташована у Римі. Палаццо отримало назву на честь «мадам» Маргарити Пармської, дружини Алессандро Медічі — флорентійського герцога, яка жила в цьому палаці. (uk)
- 夫人宫（義大利語：Palazzo Madama）是罗马的一座宫殿，目前是意大利参议院所在地。 夫人宫修建在古代尼禄浴场的废墟之上，毗邻纳沃纳广场。在中世纪，Farfa修道院的修士收购了这块土地，后来被法国获得。 15世纪末美第奇家族在此修建新建筑，1505年完工。美第奇家族两位堂兄弟枢机主教，若望和朱利亚诺，后来分别成为教宗利奥十世和克勉七世。克勉七世的侄女凯瑟琳·德·美第奇，1533年嫁给法国国王弗朗索瓦一世的儿子亨利之前也住在这里。艺术家卡拉瓦乔的靠山Francesco Maria Del Monte枢机，也在这里去世。 夫人宫得名于神圣罗马帝国皇帝查理五世私生女奥地利的玛格丽塔夫人，她嫁给一位私生子亚历山德罗·美第奇，丧夫后再嫁奥塔维奥·法尔内塞。因此佛罗伦萨美第奇家族的一部分艺术收藏品由法尔内塞家族继承。 目前的立面建于17世纪50年代中期，增加了华丽的檐口和怪诞的屋顶装饰。 美第奇家族灭绝后，这座宫殿被移交给洛林王室，后来又交给教宗本笃十四世，成为教宗政府所在地。1849年，教宗庇護九世将财政部、公债部和教宗邮局搬到这里。1871年，新成立的意大利王国征服罗马后，夫人宫成为参议院所在地。 (zh)
- (Αυτό το λήμμα αφορά το ανάκτορο στη Ρώμη. Για την κατοικία του Οίκου της Σαβοΐας στο Τορίνο, δείτε: . ) Το Παλάτσο Μαντάμα (ιταλ. Palazzo Madama) είναι ανάκτορο στη Ρώμη το οποίο σήμερα χρησιμοποιείται ως έδρα της Γερουσία της Ιταλικής Δημοκρατίας. Κτίστηκε στην κορυφή των ερειπίων των αρχαίων , δίπλα στην Πιάτσα Ναβόνα. Το έδαφος αποκτήθηκε τον Μεσαίωνα από τους μοναχούς του , το οποίο αργότερα το παραχώρησε στη Γαλλία. Η τωρινή πρόσοψη κτίστηκε στα μέσα της δεκαετίας του 1650 από τον και τον . Ο τελευταίος προσέθεσε τη στολισμένη κορνίζα και τις εκκεντρικές διακοσμητικές υδρίες στην στέγη. (el)
- Het Palazzo Madama is een stadspaleis in Rome en thans de zetel van de Italiaanse Senaat. Het ligt naast de Franse kerk in Rome, de San Luigi dei Francesi. Het paleis werd in 1503 gebouwd in opdracht van de Medici, die heersten in Florence en ook in de Katholieke Kerk een machtige positie innamen. Om haar belangen in het kerkelijke bestuurscentrum veilig te stellen, had de familie een Romeinse residentie nodig. De bouwgrond lag in het Campus Martius, boven de resten van de Thermen van Nero. De hoofdingang is aan de Corso del Rinacimento. Als kind heeft Catharina de' Medici er gewoond, maar zij is niet de 'Madama' in de naam van het paleis. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)