| rdfs:comment
| - Una tenalla (del llatí tina), alfàbia a Mallorca i Menorca, és un recipient de fang amb forma d'atuell de perfil ovalat, boca i peu estrets i en general sense nanses. La tenalla gran, més profunda i panxuda, ha estat tradicionalment utilitzada per emmagatzemar vi, i els exemplars mitjans per a oli i grans de cereal. Les més petites poden estar parcialment o totalment vidriades i utilitzar-se per a tota mena de líquids i llavors, així com en la matança del porc. (ca)
- Una urna funerària o cinerària (del llatí cinis, -eris, cendra) és un vas tancat de pedra, bronze, marbre, alabastre, ceràmica o vidre, en el qual els parents d'un difunt recullen les seves cendres després de la incineració. Està destinada a rebre les cendres resultants d'una incineració, a diferència d'un reliquiari, que només en conté una part. (ca)
- Pohřební urna, zpravidla nazývaná jen urna nebo urna na popel zemřelých, v archeologickém kontextu popelnice, je nádoba určená k ukládání popela po kremaci zemřelých, pokud nebyl popel rozptýlen. Pohřební popelnice nalézají archeologové jako součást výbavy jednotlivých hrobů na pohřebištích, především na pohřebištích kultur popelnicových polí doby bronzové a starší doby železné (doba halštatská) či na starších pohřebištích slovanských. Moderní pohřební urny bývají vystaveny v , kolumbáriu, popřípadě soukromě uloženy jako rodinná památka. (cs)
- Die Bestattungsurne (auch Graburne genannt) ist ein seit dem Neolithikum bekannter Behälter zur endgültigen Bestattung oder Aufbewahrung der Asche von verstorbenen Menschen nach einer Feuerbestattung. (de)
- Una urna funeraria (también llamada ‘cineraria’, del latín «cinis, -eris», ceniza) es un vaso cerrado elaborado en cerámica, piedra, bronce, mármol, alabastro o vidrio, en el que los parientes de un difunto recogen sus cenizas después la cremación. Usada durante siglos para guardar las cenizas tras la cremación de un cadáver, sigue utilizándose por las empresas de pompas fúnebres. Otro recipiente que pudiera estar relacionado con estos usos, es el relicario, de menor tamaño y que no contiene más que una porción de los restos. (es)
- Tina ura, ardoa, olioa eta antzeko likidoak kontserbatzeko ontzi handia, azal leunekoa eta beiradurarik gabea. Ildaska, kordoi edo hatz-marka bidezko dekorazioa izan ohi du. (eu)
- Une urne funéraire est un vase fermé en pierre, en bronze, en marbre, en albâtre, en céramique, en verre ou même en matériaux biodégradables dans lequel les proches d'un défunt conservent ses cendres après sa crémation. Dans l'art funéraire, l'urne cinéraire est également un ornement architectural symbolisant la mort. Appelée aussi amphore ou urne voilée, elle peut être recouverte du voile de la tristesse. Ce vase qui couronne par exemple certaines stèles dans les cimetières ou certains monuments aux morts se distingue du pot à feu, vase en pierre d'où jaillit la flamme éternelle du souvenir. (fr)
- 骨壺（こつつぼ、英: Cinerary urn）は、人および動物の遺骨を収めるための容器である。 (ja)
- 甕（かめ、英：pot, urn, 西：cantaro, 希：pithos 、瓶とも書く）は、土器、陶器の一種で、貯蔵、運搬、発酵、化学反応に用いられる容器。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 옹기 (상나라) 문서를 참고하십시오.) 옹기(甕器)는 질그릇과 오지그릇의 통칭으로서, 보통 가정에서 쓰는 옹기로는 독·항아리·뚝배기···동이· 등이 있다. 주로 한국에서 사용되는 그릇이며 간장, 된장, 고추장 등 장류를 저장할 때나 삭힐 때 사용한다. 옹기의 크기는 일정하지 않으며 지역별로 특색에 따라 또는 기후에 따라 다르게 빚고 그 모양도 다양하다. 도자기와 비슷해 보이지만 주로 장식 및 관상용으로 쓰이는 도자기와는 다르게 실생활에서 유용하게 사용했기 때문에 서민적이고 정겨운 분위기를 보이기도 한다. 현대에는 전통방식으로 옹기를 만드는 장인이 많이 줄었기 때문에 무형문화재로 지정된 이들이 있다. 옹기는 농경문화에 정착하며 살아온 우리 민족에게 많은 식량을 저장하기 위한 필요성과 먹거리의 보존기술이 만들어 낸 결정체이다. 옹기는 쌀이나 물 등 음식 보관용과 술과 김치, 장류를 발효시키는 역할을 하는가 하면 굴뚝이나 하수관, 어항 등 여러 가지 용도로 쓰이기도 했다. (ko)
- Un'urna funeraria (anche chiamata urna cineraria, dal latino cinis, -eris, cenere) è un vaso destinato a raccogliere le ceneri di un defunto dopo la cremazione. (it)
- Urna är det kärl som används att transportera askan av en avliden efter kremering till den plats där askan ska slutligt förvaras. Urnor finns i och icke förgängligt material, alltifrån papper till koppar. Förslutning och materialval är beroende av om askan skall sänkas i jord med urna, eller spridas i till exempel minneslund eller för "enskild spridning" efter tillstånd från länsstyrelsen. (sv)
- Погреба́льная у́рна — ёмкость, в большинстве случаев — сосуд или несколько сосудов, для хранения праха умершего человека, собранного в него после кремации. В редких случаях, урны могут применяться в случае частичного и даже полного развеивания праха. Местом для массового хранения погребальных урн является колумбарий. Оссуарий также является погребальной урной, но для хранения скелетированных останков. (ru)
- Похоронна урна, поховальна урна (лат. urna від urceus — «глечик, джбан») — ємність, зазвичай це посудина або кілька посудин, для зберігання праху померлої людини, зібраного після нього по кремації. У рідкісних випадках, такі урни можуть застосовуватися в разі часткового та навіть повного . Місцем для масового зберігання похоронних урн є колумбарій. Осуарій також є похоронною урною, але для зберігання скелетованих останків. (uk)
- 甕（wèng），又作甕缸、甕器（英语依“甕器”的朝鲜语的音译為onggi），通常是指陶製，口小肚大的容器。瓮的用途很多，可以用來裝水、醃製梅菜、榨菜等等，還可用作骨灰罈。起源於中国，儒家文化圈内均在使用。 (zh)
- 骨灰罈，又稱骨灰甕、骨灰罌、骨灰盅、骨灰壺、骨灰瓮、骨灰罐、骨灰盒、金甕、火葬罐等，又被戲稱為死神的餐盒，是指屍體在火葬後，用來盛裝剩下骨灰的容器，通常骨灰罈會納入靈骨塔內祭拜。 (zh)
- Urno laŭ PIV povas esti 1.
* dum la antikva epoko, granda argila aŭ metala vazo, uzata por diversaj celoj, ekzemple ĉerpi akvon, konservi monerojn, teni la cindron de mortintoj, kolekti voĉdonilojn; (en simila signifo kiel amforo) 2.
* dum multaj epokoj, ornama, ofte bronza, vazo, por kolekti en krematorio la cindron de mortinto; kaj 3.
* ŝlosita kesto, kun fermebla maldika aperturo, por kolekti la voĉdonilojn. (eo)
- Una tinaja es un recipiente de barro con forma de vasija de perfil ovalado, boca y pie estrechos y por lo general sin asas. La tinaja grande, también llamada tinajón, más profunda y panzuda, se ha utilizado tradicionalmente para almacenar vino, y los ejemplares medianos para aceite y granos de cereal. Las más pequeñas pueden ser vidriadas parcial o totalmente y utilizarse para todo tipo de líquidos y semillas, así como en la matanza del cerdo. Iconográficamente, las tinajas se consideran símbolo emblemático de La Mancha. (es)
- Une jarre (de l'arabe djara « vase d’argile à large bouche ») est un récipient de plus ou moins grande taille, généralement de forme grossièrement cylindrique et en terre cuite et utilisé pour le stockage de denrées, parfois pour la cuisson. Elle a une fonction similaire à l'amphore mais a une plus grande capacité de stockage et est plus trapue. Elle peut avoir des poignées pour faciliter le transport. (fr)
- La giara è un recipiente, solitamente di terracotta, usato in genere per contenere liquidi o granaglie. Simile all'anfora, si distingue da essa per la forma più tozza e la maggiore capacità. Ha forma approssimativamente cilindrica, che si restringe verso l'imboccatura, o panciuta. Può avere dei manici per facilitarne il trasporto. Le giare venivano usate soprattutto nell'antichità, ma il loro uso è proseguito in alcune regioni fino a tempi recenti. (it)
- An urn is a vase, often with a cover, with a typically narrowed neck above a rounded body and a footed pedestal. Describing a vessel as an "urn", as opposed to a vase or other terms, generally reflects its use rather than any particular shape or origin. The term is especially often used for funerary urns, vessels used in burials, either to hold the cremated ashes or as grave goods, but is used in many other contexts. (en)
- Een urn of urne is een pot waarin de overblijvende as van een crematie wordt bewaard. De urn waarin de as direct na het cremeren wordt opgeborgen heet officieel een asbus. De asbus wordt volgens de wet minimaal een maand in het crematorium bewaard. Een urn kan thuis worden bewaard, maar ook worden bijgezet in een urnentuin, urnengraf of urnenmuur van een begraafplaats. Dit wordt wel een columbarium genoemd. (nl)
- Urna – waza do przechowywania prochów zmarłych, zazwyczaj o zwężonej szyjce oraz szerokim spodzie. Pogrzebowe urny (znane też jako urny z prochami) były używane w wielu cywilizacjach. Po śmierci ciało poddawane było kremacji, a popioły zostawały zbierane do urny. Rzymianie umieszczali urny z prochami bliskich w grobowcach nazywanych kolumbariami. Na ziemiach polskich miejsce na którym w czasach przedchrześcijańskich zakopywano urny z prochami zwano żalnikiem.
* Urna cylindryczna z inskrypcją łacińską. 2 połowa I w. n.e.
*
*
* urna –
* (pl)
- Джара (итал. giara) — сосуд, обычно глиняный, предназначенный для хранения жидкостей или зерна. Напоминает амфору, но отличается от неё более приземистой формой и большими размерами. Бывает выпуклой или практически цилиндрической формы, сужаясь в районе горлышка. Может иметь ручки для транспортировки. Джары были распространены начиная с античности, но даже в наши дни они встречаются в некоторых регионах Италии. В Апулии используется местный вариант джары, называемый капазоне (capasone), который кроме своей основной функции, служит в качестве садового украшения. (ru)
|
,_0-50_dc_ca..jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)