rdfs:comment
| - Pavel Kinižský (slovensky Pavol Kiniži, maďarsky Kinizsi Pál, 1432 – 24. listopadu 1494, Smederevo) byl uherský generál a župan. (cs)
- Pál (Paŭlo) Kinizsi [kiniĵi], laŭ hungare kutima sinsekvo Kinizsi Pál estis hungara militestro. Oni konjektas, ke Paŭlo Kinizsi naskiĝis en 1431? Li mortis la 24-an de novembro 1494 en Smederevo. (eo)
- Pál Kinizsi, auch rumänisch Pavel Chinezul oder Paulo de Kynys (* um 1431 in Smederevo (andere Quellen geben Temeswar (heute Timișoara) als seinen Geburtsort an); † 24. November 1494 in Sankt Clemens bei Smederevo) war ein General im Königreich Ungarn. Seine außerordentliche Körperkraft erlangte einen legendären Ruf. (de)
- Pablo Kinizsi (en húngaro: Kinizsi Pál) (1431–24 de noviembre de 1494), comandante militar húngaro del Siglo XV. Fue conocido por su extraordinaria fuerza y gran capacidad de coordinación militar, lo que lo convirtió en uno de los más grandes héroes húngaros. (es)
- Pál Kinizsi (Latin: Paulus de Kenezy; Romanian: Paul Chinezu; 1432–1494) was a Hungarian general in the service of Hungarian army under king Matthias Corvinus. He was the Count of Temes County (in the historical Banat region, now part of Romania and Serbia) from 1484 and Captain-General of the Lower Parts. He was a general of King Mathias' famed Black Army. He is famous for his victory over the Ottomans in the Battle of Breadfield in October 1479. He reputedly has never lost a battle. (en)
- Pál Kinizsi (en hongrois Kinizsi Pál, Pavel Chinezul en roumain, ou encore Paulo de Kynys) est un chef militaire du XVe siècle et un grand officier du royaume de Hongrie. (fr)
- Пал Кініжі (угор. Kinizsi Pál, 1446–1494) — угорський легендарний полководець-простолюдин XV століття, командувач Чорною Армією короля Матяша, ішпан Темешський і генерал-капітан Нижньої Угорщини, переможець турок у битві прі Хлібовому полі (угор. Kenyérmező) у 1479 році. (uk)
- Pál Kinizsi (1432–1494) adalah seorang jenderal Hongaria yang mengabdi untuk Raja Matthias Corvinus. Ia bergelar comes dari tahun 1484 dan Kapten Jenderal Daratan Rendah. Ia dikenal karena berhasil mengalahkan pasukan Utsmaniyah dalam Pertempuran Breadfield pada Oktober 1479. Kinizsi lalu terkena penyakit stroke dan meninggal tidak lama sesudahnya. (in)
- Павел (Пал) Кинижи (венг. Kinizsi Pál, 1446 — 1494) — прославленный венгерский полководец XV века, командующий Чёрной Армией короля Матьяша, граф и генерал-капитан , победитель турок при Кеньермезё (венг. Kenyérmező) в 1479 году, когда из 22 тысяч турок и румын полегло 16 тысяч (при собственных потерях в 3 тысячи человек). «Победитель турок» Кинижи, согласно легенде, работал мельником на важоньской водяной мельнице. Однажды здесь охотился король Матьяш. Он попросил воды на мельнице, и Кинижи, который славился своей необыкновенной силой, вынес ему кубок с водой на мельничном жернове. Король сразу зачислил парня в свой знаменитый «чёрный» отряд. Вскоре Кинижи, благодаря своему таланту, стал легендарным полководцем. Он умер так, как мечтает любой воин — в бою, при штурме крепости Смедерево ( (ru)
|