| rdfs:comment
| - Oňatova smlouva (něm. Oñate-Vertrag) je smlouva pojmenovaná po španělském velvyslanci ve Vídni hraběti Oñate, sepsaná po tajných dohodách v roce 1617. Upravovala následnictví po Matyášovi Habsburském (on i jeho zbývající dva bratři byli bezdětní), v úvahu přicházela španělská nebo štýrská větev Habsburků.Oňatovou smlouvou se španělská větev zříká všech nároků na středoevropskou monarchii (zejména české země, rakouské země a Uhersko). Touto dohodou přešlo následnictví na Ferdinanda Štýrského, který u nás nastoupí jako Ferdinand II. Naopak rakouští Habsburkové přenechali Španělům moc nad Alsaskem, což bylo území důležité pro zásobování bojů v Nizozemsku (viz osmdesátiletá válka). (cs)
- Der Oñate-Vertrag vom 29. Juli 1617 war eine Abmachung zwischen dem österreichischen und dem spanischen Zweig der Familie Habsburg zur Klärung der Erbfolge. Benannt ist das Abkommen nach dem spanischen Gesandten Íñigo Vélez de Guevara, Conde de Oñate. (de)
- Le traité d’Oñate (29 juillet 1617) est une loi de succession entre les deux branches (autrichienne et espagnole) de la Maison de Habsbourg. Ce traité doit son nom à l'un des principaux négociateurs, l'émissaire espagnol , comte d’Oñate. (fr)
- Het Oñateverdrag van 29 juli 1617 was een geheim verdrag tussen de Oostenrijkse tak en de Spaanse tak van het huis Habsburg, zonder medeweten van de keizerlijke hoofd-kanselier kardinaal Melchior Khlesl. De overeenkomst werd vernoemd naar , 7de graaf van Oñate, de Spaanse ambassadeur in Wenen, die de definitieve versie onderhandelde. (nl)
- El tractat d'Oñate o acord d'Oñate del 29 de juliol de 1617 va ser un tractat secret entre les branques espanyoles i austríaques de la Casa d'Habsburg. El rei espanyol Felip III va acordar que l'austríac Ferran II hauria de convertir-se en rei de Bohèmia i Hongria, dos títols disputables el títol dels quals havia heretat Maties com Emperador. Al seu torn, Ferran II, li va garantir a Felip III drets als territoris propers al "Camí Espanyol", una cadena de territoris dels Habsburg espanyols lleugerament connectada que abastava des del nord d'Itàlia, on un virrei governava el ducat de Milà, passant pel Comtat de Borgonya i arribant finalment als Països Baixos, assegurant així la principal ruta de subministrament espanyola durant la Guerra dels Vuitanta Anys contra dels insurgents protestants (ca)
- El tratado de Oñate o acuerdo de Oñate del 29 de julio de 1617 fue un tratado secreto entre las ramas española y austríaca de la Casa de Habsburgo. El rey español Felipe III acordó que el austríaco Fernando II debería convertirse en rey de Bohemia y Hungría, dos títulos disputables cuyo título había heredado Matías como Emperador. A su vez, Fernando II, le garantizó a Felipe III derechos en los territorios cercanos al "Camino Español", una cadena de territorios de los Habsburgo españoles ligeramente conectada que abarcaba desde el norte de Italia, donde un virrey español gobernaba el ducado de Milán, pasando por el Condado de Borgoña y llegando finalmente a los Países Bajos españoles, asegurando así la principal ruta de suministro española durante la guerra de los Ochenta Años contra los (es)
- The Oñate treaty of 29 July 1617 was a secret treaty between the Austrian and Spanish branches of the House of Habsburg. The senior Habsburg branch of Spanish King Philip III reached an agreement with the junior Habsburg branch of Austrian Archduke Ferdinand II concerning allocation of key holdings still in dispute following the division of the House of Habsburg. Spanish Philip III agreed that Austrian Ferdinand II should be the only Habsburg to contend to be king of Bohemia and Hungary, allowing Ferdinand II to focus Austrian resources against estates in those two kingdoms who disputed the Habsburg right to inherit the titles from his childless cousin, Matthias of Habsburg, the reigning king and the Holy Roman Emperor. In turn, Ferdinand II granted Philip III undisputed reign of Habsburg (en)
- Il trattato di Oñate fu un patto segreto firmato il 29 luglio 1617 tra i rami di Spagna e d'Austria della dinastia asburgica nel quadro delle dispute territoriali sorte al momento della creazione delle due linee dinastiche il 21 aprile 1521, quando Carlo V (1500-1558), re di Spagna e imperatore del Sacro Romano Impero, assegnò al fratello Ferdinando (1503-1564) i possedimenti familiari austriaci e germanici, riservando al proprio erede i territori iberici, italiani e l'eredità borgognona. (it)
- Оньяте договор — соглашение между испанской и австрийской линиями Габсбургов, урегулировавшее спорные вопросы наследования. Заключён в июне 1617 года. Назван по имени испанского посла в Вене графа . Достижению договорённости предшествовали длительные консультации, вызванные кризисом австрийской династии. Действующий император Священной Римской империи Матвей не имел детей. Испания настояла в 1611 году, что разветвление австрийской линии может быть произведено только с её обязательного согласия. (ru)
|
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)