rdfs:comment
| - Melchior Klesl nebo Khlesl (19. února 1552, Vídeň – 18. září 1630, Vídeňské Nové Město) byl kardinálem, biskupem vídeňským a kancléřem Matyáše II. Melchior Khlesls na mědirytu v díle Theatrum Europaeum, 1662 (cs)
- Melchior Kardinal Khlesl, auch Klesl und Klesel (* 19. Februar 1552 in Wien; † 18. September 1630 in Wiener Neustadt) war Bischof von Wien von 1602 bis 1630, Verwalter des Bistums Wiener Neustadt von 1588 bis 1630, Günstling-Minister des Kaisers Matthias und Friedenspolitiker vor dem Dreißigjährigen Krieg. (de)
- Melchior Khlesl (Klesl,Klesel,Cleselius) (19 February 1552 – 18 September 1630) was an Austrian statesman and cardinal of the Roman Catholic church during the time of the Counter-Reformation. Klesl was appointed Bishop of Vienna in 1602 and elevated to cardinal in 1616. (en)
- Melchior Klesl ou Khlesl ou Klesel (né le 15 février 1552 à Vienne en Autriche et mort le 18 septembre 1630 à Wiener Neustadt), est un cardinal autrichien de l'Église catholique du XVIIe siècle, nommé par le pape Paul V. Conseiller influent de l'empereur Matthias Ier, il tombe en disgrâce quand Ferdinand II accède au pouvoir. (fr)
- Melchior Khlesl (Vienna, 19 febbraio 1552 – Wiener Neustadt, 18 settembre 1630) è stato un cardinale e vescovo cattolico austriaco. (it)
- Melchior Klesl, także Khlesl (ur. 19 lutego 1552 w Wiedniu; zm. 18 września 1630 w Wiener Neustadt) – biskup Wiednia i kanclerz cesarza Macieja. (pl)
- Melchior Khlesl of Cleselius (Wenen, 19 februari 1552 - Wiener Neustadt, 18 september 1630) was bisschop van Wenen en kardinaal ten tijde van de Contrareformatie. (nl)
- Melchior Khlesl, född 19 september 1552, död 18 september 1630, var en österrikisk prelat och politiker. Khlesl föddes som protestant, men övergick i ungdomen till katolicismen. Han blev en av motreformationens ivrigaste förkämpar och gjorde snabb karriär. År 1598 blev han biskop i Wien, och snart kejsar Mattias inflytelserikaste rådgivare och kardinal 1615. (sv)
|