| rdfs:comment
| - L'escarabat ermità (Osmoderma eremita) és una espècie de coleòpter de la família de les cetònids. És una espècie en regressió, amenaçada i protegida. És considerada com un bon bioindicador de la naturalitat d'un medi pel que fa a presència d'arbres senescents o de fustes mortes, però en presència de fusta morta, les seves poblacions poden tanmateix evolucionar amb cicles asíncrons. (ca)
- Kakalardo eremita (Osmoderma eremita) familiako kakalardo saproxilikoa da, zientziarako Giovanni Antonio Scopolik 1763an deskribatu zuena. (eu)
- Osmoderma eremita es una especie de coleóptero de la familia Scarabaeidae. (es)
- Osmoderma eremita, the hermit beetle or Russian leather beetle, is a species of European beetle in the family Scarabaeidae. Adults reach between 28 and 32 mm in length. (en)
- Lo scarabeo eremita o eremita odoroso (Osmoderma eremita (Scopoli, 1763)) è un insetto dell'ordine dei coleotteri e della famiglia degli scarabeidi. (it)
- Отшельник обыкновенный, или отшельник пахучий (лат. Osmoderma eremita) — жук, принадлежащий к семейству пластинчатоусые. (ru)
- Pachnica dębowa, pachnica próchniczka (Osmoderma eremita) – gatunek dużego chrząszcza z rodziny poświętnikowatych (Scarabaeidae). Relikt lasów pierwotnych, ściśle związany ze starymi, dziuplastymi drzewami. W Polsce, jak i we wszystkich innych państwach, w których występuje, podlega ochronie prawnej. (pl)
- Läderbaggen (Osmoderma eremita) är en art i skalbaggsfamiljen bladhorningar och är en av de större insektsarterna i Sverige. Den ska inte förväxlas med jordlöparen som tidigare hade samma namn (se grävlöpare). (sv)
- Osmoderma eremita é uma espécie de escaravelho da família Scarabaeidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Alemanha, Áustria, Bélgica, Bielorrússia, Dinamarca, Eslováquia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Itália, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Moldávia, Noruega, Países Baixos, Polónia, República Checa, Rússia, Sérvia, Suécia, Suíça e Ucrânia. (pt)
- Жук-пустельник (Osmoderma eremita) — вид жуків з родини пластинчастовусих (Scarabaeidae). (uk)
- Páchník hnědý (Osmoderma barnabita, dříve Osmoderma eremita) je brouk z čeledi vrubounovití (Scarabaeidae). Řadí se do rodu Osmoderma, jehož zástupci žijí od severního Španělska po střed evropské části Ruska, z jihu od Itálie až po jižní Švédsko a Norsko. Dříve byl v rámci svého areálu rozdělen na poddruhy. Západním poddruhem byl O. eremita eremita rozšířený až do střední Evropy, na jihovýchodě se forma jmenovala O. eremita lassallei a O. eremita cristinae. V roce 2008 došlo k taxonomické revizi a rod byl vyčleněn na 5 druhů. Název Osmoderma eremita byl použit pro páchníka vyskytujícího se v západní a střední Evropě, od Španělska po Německo, Rakousko, Slovinsko a Itálii, izolované populace jsou i v Norsku, Švédsku a Lotyšsku. Druh vyskytující se v České republice byl pojmenován Osmoderma b (cs)
- Η Osmoderma eremita είναι έντομο από την τάξη των κολεοπτέρων και την οικογένεια των Cetoniidae. Το σπάνιο έντομο, που εξαιτίας του τρόπου ζωής του ονομάζεται ερημίτης, είναι ένα από τα λίγα κολεόπτερα, που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα ΙΙ και ΙV της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ ως είδος «κοινοτικού ενδιαφέροντος», και μάλιστα «είδος προτεραιότητας (με αστερίσκο)». (el)
- Der Eremit (Osmoderma eremita) ist ein Käfer aus der Unterfamilie der Rosenkäfer (Cetoniinae), er wird auch Juchtenkäfer genannt. Das seltene und unauffällig lebende Insekt ist im Anhang II und IV der FFH-Richtlinie, einer Naturschutz-Richtlinie der Europäischen Union, aufgeführt und dort als prioritäre Art eingestuft, für deren Art der Gemeinschaft … besondere Verantwortung zukommt. (de)
- Osmoderma eremita(
Pour les articles homonymes, voir Barbot, Pique et Prune (homonymie). ) Cet article est une ébauche concernant les coléoptères. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Osmoderma eremita Pique-prune Espèce Osmoderma eremitaScopoli, 1763 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le pique-prune ou scarabée pique-prune (Osmoderma eremita) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae, de la sous-famille des Cetoniinae (cétoines). (fr)
- De juchtleerkever (Osmoderma eremita) is een keversoort uit de familie van de bladsprietkevers (Scarabeidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Giovanni Antonio Scopoli in 1763. Hij vond de kever in de holle stam van een perenboom (Pyrus communis). De juchtleerkever is donkerbruin tot zwart glanzend en kan tot 4 cm lang worden. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)