rdfs:comment
| - Směrnice o stanovištích (celým názvem Směrnice Rady č. 92/43/EHS z 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin) je směrnice Evropské unie týkající se ochrany rostlin, živočichů a životního prostředí. Na jejím základě se vyhlašují evropsky významné lokality známé jako Natura 2000. Účelem směrnice je ochrana asi 220 typů stanovišť a asi 1000 druhů rostlin a živočichů. (cs)
- La Directiva Hàbitats, legal i formalment Directiva 92/43/CEE, és una directiva de la Unió Europea adoptada el 1992, que té per objecte la conservació, la protecció i la millora de la qualitat del medi ambient, inclosa la dels hàbitats, així com de la fauna i flora silvestres, al territori europeu dels Estats membres al que s'aplica el Tractat. El seu nom complet és Directiva relativa a la conservació dels hàbitats naturals i de la fauna i flora silvestres. (ca)
- La Direktivo de Habitatoj estas Direktivo de la Eŭropa Unio adoptita en 1992 kiu havas la celon pri , protektado kaj plibonigo de la kvalito de la medio, inkludita la konservado de la naturaj habitatoj, same kiel de la naturaj faŭno kaj flaŭro. Ties kompleta nomo estas Direktivo rilata al la konservado de la naturaj habitatoj kaj de la naturaj faŭno kaj flaŭro. (eo)
- La Directiva Hábitats es una directiva de la Unión Europea adoptada en 1992, que tiene por objeto la conservación, la protección y la mejora de la calidad del medio ambiente, incluida la conservación de los hábitats naturales, así como de la fauna y flora silvestres, en el territorio europeo de los Estados miembros al que se aplica el Tratado. Su nombre completo es Directiva relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres. (es)
- Habitaten zuzentaria 1992an ezarritako Europar Batasuneko zuzentaraua da, ingurumenaren babesa eta hobekuntza helburua duena. Izen osoa 1992ko maiatzaren 21eko 92/43/EEC Kontseiluaren zuzentaraua, habitat naturalen eta fauna eta flora basatiaren kontserbazioari buruzkoa du. batera, kontserbazioari buruzko zuzentarau bakarra da. Natura 2000 izeneko sare ekologiko sortu zuen. Inplementatzeke dago. (eu)
- Директива 92/43/ЕЭC, официальное название Директива Совета 92/43/ЕЭС от 21.05.1992 «об охране природных мест обитания, дикой флоры и фауны» (англ. Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora) — нормативный акт, которым регулируются отношения касающиеся принятия мер, касающихся охраны природы и природных богатств, а также продвижения сохранения биологического разнообразия. Документ был принят 21 мая 1992 года в Брюсселе Европейским советом и вступил в силу 10 июня 1992 года. (ru)
- توجيه الموائل (يُعرف رسمياً باسم مذكرة توجيه المجلس رقم 92/43 / EEC بشأن الحفاظ على الموائل الطبيعية والحيوانات والنباتات البرية) هو توجيه من الاتحاد الأوروبي تم تبنيه في عام 1992 كاستجابة من الاتحاد الأوروبي لاتفاقية برن. وهي واحدة من توجيهات الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بالحياة البرية والحفاظ على الطبيعة، وتشمل الأخرى توجيهات الطيور. ويطلق على توجيه الموائل بالإضافة إلى توجيه الطيور، «توجيهات الطبيعة». يتطلب توجيه الموائل من الحكومات الوطنية تحديد المناطق التي من المتوقع أن تضمن الحفاظ على أنواع النباتات والحيوانات. وأدى ذلك إلى إنشاء شبكة من المناطق المحمية عبر الاتحاد الأوروبي، وهي مناطق خاصة للحفظ أصبحت إلى جانب مناطق الحماية الخاصة القائمة ما يسمى بشبكة ناتورا 2000 التي أنشئت لحماية الأنواع والموائل. توجز ملاحق التوجيهات الموائل والأنواع المحمية: (ar)
- Η Οδηγία των Οικοτόπων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας είναι η Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του 1992 (ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7 έως 50) και αφορά στο δίκτυο Natura 2000 και προβλέπει την υποχρέωση κατάθεσης Εθνικού Καταλόγου Οικοτόπων. Ο Ελληνικός Εθνικός κατάλογος διαμορφώνεται σε 234 περιοχές Κοινοτικού Ενδιαφέροντος (SCI) και 52 Περιοχές για την Προστασία της (SPA). Στο Δίκτυο "Natura 2000" εντάχθηκε συνολικά έκταση 27.077.680 στρεμμάτων με το ποσοστό των χερσαίων εκτάσεων και εσωτερικών υδάτων να φτάνει στο 16,2% της συνολικής έκτασης της χώρας.
* Θαλάσσια έκταση Κόλπου Λαγανά Ζακύνθου
* (el)
- Die Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen ist eine Naturschutz-Richtlinie der Europäischen Union (EU). Sie wird umgangssprachlich auch als Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie, manchmal auch Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie (kurz FFH-Richtlinie) oder Habitatrichtlinie bezeichnet. Diese Alternativbezeichnungen leiten sich von Fauna (Tiere), Flora (Pflanzen) und Habitat (Lebensraum) bzw. dem englischen Titel der Richtlinie ab (Council Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora). (de)
- The Habitats Directive (more formally known as Council Directive 92/43/EEC on the Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora) is a directive adopted by the European Community in 1992 as a response to the Berne Convention. The European Community was reformed as the European Union the following year, but the directive is still recognised. The annexes of the directive outline the protected habitats and species: (en)
- La directive de l'Union européenne 92/43/CEE du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que des espèces de la faune et de la flore sauvages, plus généralement appelée directive habitats faune flore ou encore directive habitats est une mesure prise afin de promouvoir la protection et la gestion des espaces naturels à valeur patrimoniale que comportent ses États membres, dans le respect des exigences économiques, sociales et culturelles. (fr)
- La direttiva Habitat (Direttiva n. 92/43/CEE relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche) è una direttiva approvata il 21 maggio 1992 dalla Commissione europea che ha lo scopo di promuovere il mantenimento della biodiversità mediante la conservazione degli habitat naturali nel territorio europeo. (it)
- Dyrektywa siedliskowa, dyrektywa habitatowa – potoczna nazwa dyrektywy Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory, będącej elementem prawa Unii Europejskiej. Razem z dyrektywą ptasią stanowi podstawę europejskiego systemu ochrony przyrody Natura 2000. Dyrektywa wskazuje „ważne w skali europejskiej” gatunki roślin i zwierząt oraz typy siedlisk przyrodniczych: Dyrektywa jest wiążąca dla wszystkich państw Unii Europejskiej, które muszą wprowadzić jej postanowienia do prawa krajowego. Dyrektywa zawiera sześć załączników (pl)
- Diretiva dos Habitats ou Diretiva Habitats é a Diretiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens, transposta para o direito interno de Portugal pelo Decreto-Lei n.º 140/99, de 24 de Abril. A diretiva foi adotada em 1992 como resposta da União Europeia aos princípios constantes da Convenção de Berna que havia sido assinada por todos os Estados-Membros e pela própria União. É uma das únicas duas diretivas europeias que regulam a conservação da natureza e da vida selvagem, sendo a outra a Diretiva Aves. (pt)
- Habitatdirektivet, eller direktiv 92/43/EEG, är ett europeiskt direktiv som reglerar bevarandet av livsmiljöer samt vilda djur och växter inom Europeiska unionen. Direktivet utgör tillsammans med fågeldirektivet kärnan i unionens lagstiftning om naturskydd. Det utfärdades av Europeiska unionens råd den 21 maj 1992, trädde i kraft den 10 juni 1992 och skulle vara införlivat i medlemsstaternas nationella lagar och andra författningar senast den 10 juni 1994. Habitatdirektivet är tillämpligt inom hela Europeiska unionen. (sv)
- Оселищна директива (офіційна назва — Директива 92/43/ЄС «Про збереження природних оселищ та видів природної фауни і флори», англ. Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora) — директива Європейського Союзу. Документ прийнято 21 травня 1992 року у Брюсселі Європейським Союзом та набув чинності 10 червня 1992 року. Метою Директиви є збереження та покращення стану біорізноманіття за рахунок збереження природних оселищ та видів природної фауни і флори на території ЄС. Оселищна директива разом із Пташиною директивою є головними законодавчими документами ЄС щодо охорони видів тварин і рослин, а також оселищ. Директива заклала фундамент і встановила конкретні підходи і процедури для створення єдиної європейської мережі територій з особливим ста (uk)
|