rdfs:comment
| - Osadniks (Polish: osadnik/osadnicy, "settler/settlers, colonist/colonists") were veterans of the Polish Army and civilians who were given or sold state land in the Kresy (current Western Belarus and Western Ukraine) territory ceded to Poland by Polish-Soviet Riga Peace Treaty of 1921 (and occupied by the Soviet Union in 1939 and ceded to it after World War II). The Polish word was also a loanword that was used in the Soviet Union. (en)
- Un osadnik (au pluriel : osadniki) (russe : оса́дники et polonais : osadnicy) ou poselenets est un colon polonais, un membre des forces armées polonaises ayant démissionné par exemple, ou encore un citoyen ordinaire de la Deuxième république de Pologne, qui reçoit, après la Guerre soviéto-polonaise (1919-1921) et dans les années qui suivent celle-ci, des terres en Ukraine occidentale ou en Biélorussie occidentale où il peut s'installer avec les membres de sa famille. (fr)
- 오사드니크(폴란드어: Osadnik→정착자)는 1921년 리가 조약을 통해 폴란드 제2공화국에 할양된 크레시 지역(서벨라루스 및 )에 땅을 받아 정착한 폴란드군 퇴역 군인과 민간인을 가리키는 용어로, 이후 소련 시기에 외래어로서 사용되기도 했다. (ko)
- Оса́дники (польск. osadnicy, однина osadnik — поселенець, переселенець, колоніст) — мовне запозичення з польської, термін, яким в радянській історіографії прийнято було називати польських колоністів міжвоєнного періоду — солдатів у відставці, офіцерів польської армії, членів їх сімей, а також цивільних добровольців-переселенців з числа поляків, які проживали на т. зв. «землях коронних» та отримали після закінчення радянсько-польської війни земельні наділи на територіях Західної України (зокрема Східна Галичина, Західна Волинь, Полісся) і Західної Білорусі. Метою поселення осадників було зміцнення режиму польської окупації на цих землях. (uk)
- Оса́дники (польск. osadnicy, ед.ч. osadnik «поселенец») — польские колонисты-переселенцы, вышедшие в отставку военнослужащие Войска Польского, члены их семей, а также гражданские переселенцы-граждане Польши, получившие после окончания советско-польской войны и позднее земельные наделы на территориях Западной Украины и Западной Белоруссии с целью активной полонизации (ополячивания) территорий, отошедших Польше по Рижскому мирному договору 1921 года. (ru)
|