| rdfs:comment
| - L’ordre de l’Étoile rouge (en russe : Орден Краснoй Звезды, Orden Krasnoï Zvezdy) fut une des plus hautes décorations militaires soviétiques de l’Armée rouge, instituée par décret le 6 avril 1930. (fr)
- The Order of the Red Star (Russian: Орден Красной Звезды, romanized: Orden Krasnoy Zvezdy) was a military decoration of the Soviet Union. It was established by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of 6 April 1930 but its statute was only defined in decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of 5 May 1930. That statute was amended by decrees of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of 7 May 1936, of 19 June 1943, of 26 February 1946, of 15 October 1947, of 16 December 1947 and by decree No 1803-X of 28 March 1980. (en)
- 赤星勲章 （あかぼしくんしょう、ロシア語: Орден Краснoй Звезды）は、ソビエト連邦の勲章である。1930年4月6日のソビエト連邦最高会議幹部会の法令により設立され、1930年5月5日のソビエト連邦最高会議幹部会の法令で規定された。この法律は、1936年5月7日、1943年6月19日、1946年2月26日、1947年10月15日、1947年12月16日、及び1980年3月28日のソビエト連邦最高会議幹部会の法令第1803-X号により改正された。 (ja)
- Ordem da Estrela Vermelha (russo: Орден Краснoй Звезды) foi uma comenda da ex-União Soviética, outorgada a integrantes da Marinha e do Exército soviéticos por "serviços excepcionais em prol da defesa da União Soviética na guerra ou na paz". Ela for criada em 6 de abril de 1930, por resolução do Presidium Supremo da URSS. O primeiro recipiente da medalha foi o marechal , depois executado no Grande Expurgo de Josef Stalin em 1938. (pt)
- Order Czerwonej Gwiazdy (ros. Орден Краснoй Звезды) – radzieckie odznaczenie wojskowe ustanowione Uchwałą Prezydium Centralnego Komitetu Wykonawczego ZSRR z 6 kwietnia 1930 roku. 5 maja 1930 roku został zatwierdzony statut orderu. W późniejszym czasie kilkakrotnie były wprowadzane zmiany i uściślenia do statutu, ostatnia zmiana miała miejsce w dniu 28 marca 1980 roku, gdy zatwierdzono nową redakcję statutu. Order Czerwonej Gwiazdy ustanowiony został dla nagradzania za bojowe zasługi w dziele obrony ZSRR oraz zapewnienia bezpieczeństwa publicznego zarówno w czasie wojny, jak i podczas pokoju. (pl)
- 红星勋章（俄語：Орден Краснoй Звезды）是一种是表彰苏联勇士的军事奖章。由苏联最高苏维埃主席团于1930年4月6日下令设立，但它的明确章程只是苏联最高苏维埃主席团在1930年5月5日才正式颁布。该章程后来被1936年5月7日、1943年6月19日、1946年2月26日、 1947年10月15日、1947年12月16日的苏联最高苏维埃主席团法令以及1980年3月28日通过的第1803-X法令进行了多次修订。 (zh)
- О́рден Кра́сной Звезды́ — государственная награда СССР, учреждённая 6 апреля 1930 года. (ru)
- وسام النجمة الحمراء (بالروسية: Орден Краснoй Звезды) هو وسام كان يُمنح للعسكريين في الاتحاد السوفيتي قبل تفككه. تأسّس وسام النجمة الحمراء بموجب مرسوم صدر عن رئاسة مجلس السوفيت الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية في 6 أبريل 1930، ولكن لم يُعلن النظام الأساسي لاستحقاق منح الوسام سوى في مرسوم صدر عن هيئة رئاسة مجلس السوفيت الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الصادر في 5 مايو 1930. (ar)
- L'Orde de l'Estrella Roja (rus: Орден Красной Звезды; transliterat: Orden Krasnoy Zvezdy.) Va ser creada el 6 d'abril de 1930 en reconeixement del valor a la batalla i pels èxits en la defensa de la Pàtria en temps de guerra i pau, en la seguretat de l'Estat, la promoció i el desenvolupament de la ciència militar. Va ser instituïda per decisió de la Presidència del Soviet Suprem de l'URSS. Els estatuts de l'orde van ser instituïts el 5 de maig de 1930. Aquests foren modificats per la llei de la Posició General sobre els Ordes de l'URSS (5 de maig de 1936), els decrets de la Presidència del Consell de l'URSS del 19 de juny de 1943, el 26 de febrer de 1946, el 15 d'octubre de 1947 i el 16 de desembre de 1947. Finalment, es realitzà una nova redacció dels estatuts el 28 de març de 1980. (ca)
- Der Orden des Roten Sterns (russisch О́рден Кра́сной Звезды́ / Orden Krasnoj Svesdy) war eine sowjetische Militärauszeichnung. Sie wurde am 6. April 1930 eingeführt und für „herausragenden Dienst im Zuge der Verteidigung der Sowjetunion in Frieden und Krieg“ an Soldaten der Roten Armee und der Sowjetmarine verliehen. Erster Empfänger war im September 1930 der General Wassili Blücher, der später als Marschall dem „Großen Terror“ zum Opfer fiel. (de)
- Izar Gorriaren Ordena (errusieraz, Орден Краснoй Звезды) Sobietar Batasuneko kondekorazio zibil eta militarra da. 1930ean ezarri zen,. Lehen saritua Sobietar Batasuneko Mariskal Vasili Blyukher izan zen 1930eko irailean. Izar Gorriaren Ordena II. Mundu Gerako kondekorazio militar arruntenetako bat izan zen alde sobietarrean, hiru milioi pertsonak baino gehiagok jaso zuten. (eu)
- Orden de la Estrella Roja (en ruso, Орден Краснoй Звезды) es una condecoración civil y militar de la Unión Soviética. Establecida por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética del 6 de abril de 1930 pero su estatuto solo se definió en el decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS del 5 de mayo de 1930. Dicho estatuto fue modificado por decretos del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS de 7 de mayo de 1936, de 19 de junio de 1943, de 26 de febrero de 1946, de 15 de octubre de 1947, de 16 de diciembre de 1947, y por Decreto No 1803-X de 28 de marzo de 1980. (es)
- 적성훈장(러시아어: Орден Краснoй Звезды)은 소련의 군사훈장 중 하나이다. 1930년 4월 6일 에서 제정되었으나 그 수여 조건은 1930년 5월 5일에야 규정되었다. 이후로도 1936년 5월 7일, 1943년 6월 19일, 1946년 2월 26일, 1947년 10월 15일, 1947년 12월 16일, 1980년 3월 28일에 7차례 수여조건이 개정되었다. 적성훈장의 수여 대상은 소련군 육군, 해군, 국경수비대, 내무군, KGB, 내무부의 병사, 부사관, 장교, 군부대, 군함, 단체, 국영기업 및 외국 군인들이었다. 수여 조건은 다음과 같았다. 1944년에서 1958년 사이에는 복무 15년차가 된 사람에게 근속상으로 주어지기도 했다. (ko)
- Stabilito il 6 aprile del 1930, l'ordine della Stella rossa (in russo: Орден Краснoй Звезды?, traslitterato: Orden Krasnoj Zvezdy) era una decorazione militare dell'Unione Sovietica, distribuita al personale dell'Armata Rossa e della Marina militare sovietica per «azioni eccezionali in causa della difesa dell'Unione Sovietica, tanto in tempi di guerra come in tempi di pace». Il primo insignito fu Vasilij Konstantinovič Bljucher nel settembre del 1930. (it)
- De Orde van de Rode Ster (Russisch: Орден Красная Звезда, Orden Krasnoij Zvezdna) was een onderscheiding van de Sovjet-Unie die in oorlog- en vredestijd aan de marine en het leger verleend werd voor buitengewone verdienste voor de landsverdediging. De Orde van de Rode Ster werd op 6 april 1930 ingevoerd. Maarschalk Vasili Blücher was in september 1930 de eerste persoon die deze onderscheiding in ontvangst mocht nemen. (nl)
- Röda stjärnans orden var en sovjetisk medalj, vilken utdelades till medlemmar av Röda armen och Sovjetunionens flotta, som belöning för "exceptionell tjänstgöring i Sovjetunionens försvar, både i krig och fred". Den instiftades den 6 april 1930, och den förste mottagaren var Vasilij Blücher, i september 1930 . Röda stjärnans orden var en av de vanligaste militära ordnarna under det Stora Fosterländska kriget, under vilket nästan tre miljoner utmärkelser delades ut till mer an två miljoner personer, av vilka många var lägre officerare. (sv)
- О́рден Черво́ної Зі́рки — один з перших радянських військових орденів. Впроваджений указом ВЦВК від 6 квітня 1930 року, одночасно (одним указом) з орденом Леніна. За статутом орденом Червоної Зірки нагороджувались військовослужбовці, співробітники органів державної безпеки та інші громадяни СРСР, а також військові частини, з'єднання та об'єднання; окрім того, особи, що не були громадянами СРСР, які особливо відзначились в боях проти ворогів Радянської влади. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)