| rdfs:comment
| - فلاديمير ميخايلوفيتش كوماروف (بالروسية: Владимир Михайлович Комаров) رائد فضاء سوفيتي من مواليد مدينة موسكو في 16 مارس 1927م، يُعد أول رائد فضاء يصل إلى الفضاء لأكثر من مرة على متن المركبة سويوز 1 كما يُعد أيضاً أول رائد فضاء يلقي حتفه أثناء عودته إلى الأرض. (ar)
- Vladímir Komarov (rus: Владимир Комаров) (Moscou, 16 de març de 1927 - província d'Orenburg, 24 d'abril de 1967), nom complet amb patronímic Vladímir Mikhàilovitx Komarov, rus: Владимир Михайлович Комаров, fou un cosmonauta soviètic i el primer humà a morir en una missió espacial, la Soiuz 1. (ca)
- Vladimir Michajlovič Komarov (rusky Владимир Михайлович Комаров; 16. března 1927 Moskva – 24. dubna 1967 Orenburská oblast) byl letec, důstojník, tragicky zesnulý sovětský kosmonaut ruské národnosti. Byl také první oficiálně oznámenou lidskou obětí letů do vesmíru. (cs)
- Wladimir Michailowitsch Komarow (russisch Владимир Михайлович Комаров; * 16. März 1927 in Moskau; † 24. April 1967 in der Oblast Orenburg) war ein sowjetischer Kosmonaut und Ingenieur-Oberst. Er war der erste Mensch, der bei einer Weltraummission starb. (de)
- Vladimir Mikhaïlovitch Komarov (en russe : Владимир Михайлович Комаров) est un cosmonaute soviétique, né le 16 mars 1927 à Moscou. Il fut le premier cosmonaute à mourir lors d'une mission spatiale, à bord de Soyouz 1, le 24 avril 1967. Il fait partie du tout premier groupe de cosmonautes soviétiques, sélectionnés en mars 1960. (fr)
- Vladimir Michajlovič Komarov (in russo: Владимир Михайлович Комаров?; Mosca, 16 marzo 1927 – Adamovka, 24 aprile 1967) è stato un cosmonauta sovietico.Nell'ottobre 1964 ha comandato la missione Voschod 1, prima missione spaziale con una navicella con più di un membro dell'equipaggio. Divenne il primo cosmonauta a volare nello spazio per una seconda volta quando venne selezionato per la missione Sojuz 1. Morì a seguito dello schianto della capsula Sojuz a causa del malfunzionamento del paracadute, divenendo così, ufficialmente, il primo essere umano deceduto in una missione spaziale. (it)
- 블라디미르 미하일로비치 코마로프(러시아어: Влади́мир Миха́йлович Комаро́в, 1927년 4월 16일 ~ 1967년 4월 24일)는 소련의 우주비행사, 항공우주공학자로 1960년에 최초로 선발된 소련 우주비행사 훈련생 20인 중 한 사람이다. (ko)
- Władimir Michajłowicz Komarow (ros. Владимир Михайлович Комаров, ur. 16 marca 1927 w Moskwie, zm. 24 kwietnia 1967 w obwodzie orenburskim) – radziecki kosmonauta, inżynier, pułkownik lotnictwa. Dwukrotny bohater Związku Radzieckiego. (pl)
- Vladimir Michajlovitj Komarov (ryska: Влади́мир Миха́йлович Комаро́в), född 16 mars 1927 i Moskva, död 24 april 1967, sovjetisk kosmonaut uttagen i den 27 mars 1960. Hans aska begravdes vid Kremlmuren. (sv)
- Vladimir Mikhailovich Komarov, em russo: Владимир Михайлович Комаров, (Moscovo, 16 de Março de 1927 — Oblast de Oremburgo, 24 de Abril de 1967) foi um cosmonauta soviético. Foi o primeiro soviético a ir ao espaço duas vezes e o primeiro homem a morrer numa missão espacial, a bordo da nave Soyuz 1, em abril de 1967. (pt)
- 弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·科马罗夫（俄語：Владимир Михайлович Комаров，1927年3月16日－1967年4月24日）是一名苏联太空人。他是史上第一位因载人太空船罹难的太空人，也是第一个多次进入太空的苏联太空人。 (zh)
- Володи́мир Миха́йлович Комаро́в (16 березня 1927, Москва — 24 квітня 1967) — льотчик-космонавт СРСР, двічі Герой Радянського Союзу (1964, 1967). Загинув під час посадки космічного корабля «Союз-1». Інженер-полковник, двічі Герой Радянського Союзу (19 жовтня 1964 і 24 квітня 1967). Член КПРС з 1952 року. Нагороджений орденом Леніна, орденом Червоної Зірки і медалями. «Герой Праці» Соціалістичної Республіки В'єтнам. Нагороджений золотою медаллю імені К. Ціолковського АН СРСР і медаллю де Лаво (Міжнародної федерації аеронавтики). Міжнародний комітет з аеронавтики і космічних польотів нагородив його орденом з діамантом. Був вибраний почесним громадянином міст Калуга (Росія) і Нантер (Франція). (uk)
- Ο Βλαντίμιρ Μιχάηλοβιτς Κομαρόφ (ρωσικά: Влади́мир Миха́йлович Комаро́в, ΔΦΑ: [vlɐˈdʲimʲɪr mʲɪˈxaɪləvʲɪtɕ kəmɐˈrof], 16 Μαρτίου 1927 – 24 Απριλίου 1967) ήταν Σοβιετικός πιλότος δοκιμών, αεροναυπηγός και κοσμοναύτης στην πρώτη ομάδα κοσμοναυτών που επιλέχθηκαν το 1960. Ήταν ένας από τους εμπειρότερους και καλύτερα καταρτισμένους υποψηφίους που γίνανε δεκτοί στο "Air Force Group One".Ο Κομαρόφ κρίθηκε ιατρικά ακατάλληλος για εκπαίδευση ή διαστημική πτήση δύο φορές ενώ ήταν στο πρόγραμμα, αλλά η επιμονή του και η ανώτερη επιδεξιότητά του ως μηχανικού του επέτρεψαν να συνεχίσει να παίζει ενεργό ρόλο. Κατά τη διάρκεια της εργασίας του στο Κέντρο Εκπαίδευσης Κοσμοναυτών, ρωσ. «Центр подготовки космонавтов», συνεισέφερε στον σχεδιασμό διαστημικών οχημάτων, στην εκπαίδευση και στην αξιολόγηση κοσμ (el)
- Vladimir Miĥajloviĉ Komarov (en rusa Влади́мир Миха́йлович Комаро́в, [vlɐˈdʲimʲɪr mʲɪˈxaɪləvʲɪtɕ kəmɐˈrof]; 16a de marto 1927 - 24a de aprilo 1967) estis soveta testopiloto, kosma inĝeniero kaj kosmonaŭto en la unua grupo de kosmonaŭtoj selektitaj en 1960. Li estis unu el plej espertaj kaj bone kvalifikitaj kandidatoj akceptitaj en la Aerforta Grupo Unua. (eo)
- Vladímir Mijáilovich Komarov (en ruso Влади́мир Миха́йлович Комаро́в; Moscú, 16 de marzo de 1927 – , 24 de abril de 1967) fue un piloto de pruebas, ingeniero aeronáutico y cosmonauta soviético. En octubre de 1964 fue el comandante de la misión Vosjod 1, el primer vuelo espacial tripulado de tripulación múltiple. Se convirtió en el primer cosmonauta en volar dos veces al espacio cuando fue seleccionado piloto de la misión Soyuz 1. Un fallo en el paracaídas hizo que la cápsula Soyuz se estrellara en la tierra tras el reingreso el 24 de abril de 1967, convirtiéndolo en el primer humano en morir en un vuelo espacial. (es)
- Vladimir Mikhailovich Komarov (bahasa Rusia: Владимир Михайлович Комаров; 16 Maret 1927 – 24 April 1967) adalah seorang kosmonaut berkebangsaan Uni Soviet. Ia adalah orang pertama yang tewas dalam wahana antariksa, yakni Soyuz 1. Selain itu, ia merupakan kosmonaut pertama dari Uni Soviet yang melakukan penerbangan ke angkasa luar lebih dari sekali. Komarov dimakamkan di , Moskow. Komarov menikah dengan Valentina Yakovlevna Kiselyova, dan memiliki 2 anak, Yevgeni dan Irina. Asteroid dinamai menurut namanya pada tahun 1971. (in)
- Vladimir Mikhaylovich Komarov (Russian: Влади́мир Миха́йлович Комаро́в, IPA: [vlɐˈdʲimʲɪr mʲɪˈxajləvʲɪtɕ kəmɐˈrof]; 16 March 1927 – 24 April 1967) was a Soviet test pilot, aerospace engineer, and cosmonaut. In October 1964, he commanded Voskhod 1, the first spaceflight to carry more than one crew member. He became the first Soviet cosmonaut to fly in space twice when he was selected as the solo pilot of Soyuz 1, its first crewed test flight. A parachute failure caused his Soyuz capsule to crash into the ground after re-entry on 24 April 1967, making him the first human to die in a space flight. (en)
- ヴラジーミル・ミハイロヴィチ・コマロフ(ロシア語: Влади́мир Миха́йлович Комаро́в; IPA: [vlɐˈdʲimʲɪr mʲɪˈxajləvʲɪtɕ kəmɐˈrof]; 1927年3月16日 – 1967年4月24日) は、ソヴィエト連邦の試験飛行操縦士、航空宇宙飛行士、航空宇宙機関士。1964年10月、複数の搭乗員を乗船させた宇宙飛行、ヴォスホート一号(Восход-1)の指揮を執った。のちのソユーズ一号(Союз-1)の打ち上げにおいては、有人宇宙飛行で初の単独操縦士に選抜され、ソ連の宇宙飛行士として2度の宇宙飛行を経験した最初の人物となった。1967年4月23日、コマロフはソユーズ一号に単独で搭乗し、宇宙へと打ち上げられるも、落下傘型安全装置が機能不全を起こし、ソユーズ宇宙船は地上に墜落。宇宙事故による非業の最期を遂げた最初の人物にもなった。 (ja)
- Vladimir Michailovitsj Komarov (Russisch: Владимир Михайлович Комаров) (Moskou, 16 maart 1927 – oblast Orenburg, 24 april 1967) was een Russisch ruimtevaarder (kosmonaut). Hij vloog twee keer in de ruimte. Hij kwam om het leven aan het eind van de ruimtevlucht met de eerste Sojoez. Komarov was gehuwd en had twee kinderen. (nl)
- Влади́мир Миха́йлович Комаро́в (16 марта 1927, Москва — 24 апреля 1967, Оренбургская область) — советский лётчик-космонавт № 7, дважды Герой Советского Союза (1964), второй раз звание присвоено посмертно (1967), инженер-полковник ВВС СССР. Военный лётчик 1-го класса, космонавт 3-го класса. (ru)
|
,_a_Soviet_test_pilot,_aerospace_engineer,_and_cosmonaut).jpg)
,_his_wife_Valentina_Komarov,_and_their_daughter_Irina.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)