rdfs:comment
| - Řád Vasův, celým názvem Královský řád Vasův (švédsky Kungliga Vasaorden), je švédský řád, který byl udílen občanům Švédska za službu státu a společnosti zejména v oblasti zemědělství, těžby a obchodu. Založen byl roku 1772 králem Gustavem III. (cs)
- Der Königliche Wasaorden (schwedisch Vasaorden) ist ein schwedischer Verdienstorden, der auch das Grüne Band genannt wird (→ Liste der schwedischen Orden und Ehrenzeichen). (de)
- L'Ordre royal de Vasa (Kungliga Vasaorden) est un ordre royal suédois de chevalerie, récompensant les citoyens suédois ou étrangers. Il est accessible aux personnes non éligibles à l'ordre de l'Épée et celui de l'Étoile polaire. Il est institué le 29 mai 1772 par le roi Gustave III de Suède pour récompenser les personnalités ayant rendu d’importants services à l’État et à la société, spécifiquement dans les domaines de l’agriculture, du commerce, de la métallurgie et des arts. Depuis 1974, l'ordre est « dormant » ; c'est-à-dire que personne n'a reçu l'ordre depuis cette date. (fr)
- L'Ordine di Vasa (Kungliga Vasaorden) è un ordine cavalleresco svedese che può essere conferito ai cittadini svedesi per il servizi resi allo stato o alla società, in particolare nei settori commerciale, agricolo e minerario. (it)
- Орден Вазы (иногда «Орден Васы»; швед. Vasaorden) — шведский королевский орден гражданских заслуг. (ru)
- Królewski Order Wazów (szw. Kungliga Vasaorden) – odznaczenie państwowe Królestwa Szwecji nadawane do 31 grudnia 1974 przede wszystkim za zasługi w prywatnym sektorze handlu, przemysłu i rolnictwa, oraz dla sztuki i nauki. (pl)
- Орден Вази або «Орден Васи» швед. Vasaorden) — королівський орден Швеції, нагорода за цивільні заслуги. Даний орден був заснований в 1772 році королем Густавом III для увічнювання імені родоначальника шведської королівської династії Густава I Васи. (uk)
- La Real Orden de Vasa es una orden caballeresca instituida por Gustavo III de Suecia el 26 de mayo de 1772, día de su coronación. Tenía por objeto de recompensar los servicios civiles a los artistas. Esta orden se compone de tres clases: seis grandes cruces, ocho comendadores y cincuenta caballeros, sin contar los extranjeros. La divisa es un medallón de oro esmaltado de blanco y orlado con una faja de gules; en el centro una gavilla de mieses al natural, atada con un lazo de oro. La cinta es verde. Los grandes cruces llevan una placa. (es)
- The Royal Order of Vasa (Kungliga Vasaorden) is a Swedish order of chivalry, awarded to citizens of Sweden for service to state and society especially in the fields of agriculture, mining and commerce. It was instituted on 29 May 1772 by King Gustav III. It was unrestricted by birth or education and could therefore be awarded to anyone (as opposed to the Order of the Polar Star, which was intended as a reward for the learned professions). It was the most junior of all the Swedish orders. It was often awarded to Norwegian subjects of the dual monarchy until Oscar I founded the Norwegian Order of St. Olav in 1847. Since 1974 the order is no longer conferred: officially it has been declared as "dormant", along with the Order of the Sword. (en)
- De Zweedse Orde van Vasa (Zweeds: "Kungliga Vasaorden") werd 24 jaar na de Serafijnenorde, de Orde van het Zwaard en de Orde van de Poolster op 23 februari 1772 ingesteld door koning Gustaaf III van Zweden. Hij werd op die dag gekroond.De orde beloonde vanaf die dag tot aan de hervorming van de Zweedse ridderorden in 1975 verdiensten in de Zweedse economie en in het bestuur. Ook toewijding aan de landbouw, de mijnbouw, de bosbouw, onderwijs, kunst, handel, ambacht, industrie en de democratie werd met deze onderscheiding beloond. Sinds de hervorming van de orden is de orde binnen Zweden door een medaille vervangen en wordt zij niet meer verleend. Officieel is vastgelegd dat de orde "slaapt". (nl)
- Vasaorden (VO, ursprungligen stavat Wasaorden), officiellt Kungliga Vasaorden, är en svensk kunglig orden, som instiftades av Gustav III den 29 maj 1772, vid hans kröning, avsedd att belöna förtjänster inom de områden där Svärdsorden och Nordstjärneorden inte kunde komma ifråga. Orden har sedan ordensreformen 1975 varit vilande men i maj 2018 meddelade sex ledamöter i Konstitutionsutskottet att ordensväsendet ska ses över och att svenska medborgare återigen ska kunna förlänas svenska ordnar och att tilldelningar av utmärkelser inom Vasaorden ska återupptas. Konstitutionsutskottets betänkande, 2021/22:KU39, kom 9 juni 2022 och den 15 juni 2022 fattade riksdagen beslut om att återinföra ordensväsendet, vilket innebär att förlänandet av Vasaorden till svenska medborgare återinförs 1 januari 2 (sv)
|