| rdfs:comment
| - La Casa de Bernadotte és la darrera i actual dinastia reial que governa Suècia. El primer Bernadotte que accedí al tron de Suècia, fou el mariscal Jean-Baptiste Bernadotte, adoptat pel darrer rei de la dinastia Holstein-Gottorp, Carles XIII de Suècia que no tenia descendència legítima. En morir el rei suec, Jean Baptiste Bernadotte pujà al tron el 1818 amb la seva esposa, Désirée Clary, una jove marsellesa. El seu únic fill, Òscar, seria nomenat hereu al tron i futur rei Òscar I de Suècia i de Noruega. (ca)
- Bernadotte je původem francouzský šlechtický rod, který roku 1818 zasedl na švédský a norský (v letech 1818 až 1905) královský trůn a ve Švédsku panuje dodnes. Jeho zakladatel Karel XIV. se narodil v Pau v jižní Francii jako Jean Bernadotte. (cs)
- Bernadotte ist der Name der seit 1818 regierenden Dynastie des Königreichs Schweden. (de)
- Ο Οίκος των Μπερναντότ είναι ο τωρινός βασιλικός Οίκος της Σουηδίας (από το 1818) που μέλη του ήταν και βασιλείς της Νορβηγίας (το διάστημα 1818-1905). Ιδρύθηκε από τον Ζαν-Μπατίστ Μπερναντότ, Γάλλο στρατηγό του Ναπολέοντα Α', που υιοθετήθηκε από τον Κάρολο ΙΓ΄ Χόλσταϊν-Γκόττορπ βασιλιά της Σουηδίας. Ο Κάρολος ΙΓ΄ δεν είχε επιζώντες απογόνους, έτσι ο Ζαν-Μπατίστ τον διαδέχθηκε με το όνομα Κάρολος ΙΔ΄. (el)
- Bernadotte [bernadot] estas reĝa dinastio, devenanta de Karolo la 14-a / 3-a Johano, origine Jean Baptiste Bernadotte, marŝalo de Napoleono, kiu poste fariĝis reĝo de Svedio-Norvegio. La dinastio Bernadotte regis en la unio Svedio-Norvegio ekde 1818 ĝis ties dissolvo en 1905. En Svedio ĝi plu regas ĝis nun. (eo)
- La Casa Real de Bernadotte es la actual casa real de Suecia, en la que ha reinado desde 1818. Entre 1818 y 1905 fue también la casa real de Noruega. Esta casa real fue fundada por Jean Baptiste Jules Bernadotte, nacido en Pau, mariscal de Napoleón, escogido como sucesor del rey Carlos XIII quien fuera el último de la dinastía Holstein-Gottorp, ya que murió sin descendencia. El mariscal francés fue coronado en 1818 como Carlos XIV de Suecia —conocido en ese reino como Carlos XIV Juan— y Carlos III de Noruega (Carlos III Juan). (es)
- The House of Bernadotte is the royal family of Sweden since its foundation there in 1818. It was also the royal family of Norway between 1818 and 1905. Its founder, Charles XIV John of Sweden, was born in Pau in southern France as Jean Bernadotte. Bernadotte, who had been made a General of Division and Minister of War for his service in the French Army during the French Revolution, and Marshal of the French Empire and Prince of Ponte Corvo under Napoleon, was adopted by the elderly King Charles XIII of Sweden, who had no other heir and whose Holstein-Gottorp branch of the House of Oldenburg thus was soon to be extinct on the Swedish throne. (en)
- La maison Bernadotte est une famille d'origine française qui occupe depuis 1818 le trône de Suède et qui régna également sur la Norvège de 1818 à 1905. La branche suédoise de cette famille a été fondée par le maréchal d’Empire Jean-Baptiste Bernadotte, prince de Pontecorvo (de 1806 à 1810). Il est choisi en 1810 par le Parlement suédois comme héritier du roi Charles XIII, vieux, malade et sans enfants. Charles XIII adopte Jean-Baptiste Bernadotte qui devient régent du royaume, puis à la mort de Charles XIII, il devient roi de Suède sous le nom de Charles XIV Jean en 1818. (fr)
- Wangsa Bernadotte, wangsa Kerajaan Swedia saat ini, telah memerintah sejak 1818. Antara 1818 dan 1905, itu juga wangsa kerajaan Norwegia. Pendirinya, Karl XIV Johan dari Swedia (yang lahir Jean Bernadotte), diadopsi oleh Charles XIII dari Swedia, yang berasal dari Wangsa Holstein-Gottorp yang menjadi punah. (in)
- ベルナドッテ王朝（ベルナドッテおうちょう、スウェーデン語：Bernadotte [bɛɳäˈdɔtː]）は、1818年から現在まで続くスウェーデンの王朝である。ポンテコルヴォ王朝とも呼ばれる。 (ja)
- 베르나도테 가(스웨덴어: Bernadotte, 프랑스어: Maison Bernadotte)는 스웨덴과 노르웨이에서 왕을 배출한 가문이다. 1818년부터 현재까지 스웨덴의 왕가이며 노르웨이 국왕은 1818년부터 1905년까지 맡았다. (ko)
- Il Casato di Bernadotte è l'attuale casata reale della Svezia, al trono dal 1818. Tra il 1818 e il 1905, era anche la casata reale della Norvegia. Il suo fondatore, Carlo XIV & III Giovanni (nato Jean Bernadotte), venne adottato dal re Carlo XIII & II, la cui casata di Holstein-Gottorp si stava estinguendo. I Bernadotte costituiscono l'unica delle dinastie create in età napoleonica ad essere sopravvissuta alla Restaurazione del 1815. (it)
- A Casa de Bernadotte é uma família de origem francesa fundada em 1615 pelo casamento de Jeandou du Poey com Germaine de Bernadotte. Seus descendentes adotaram o sobrenome Bernadotte e em 1810 um deles, o marechal Jean-Baptiste Bernadotte, foi eleito pelo Parlamento da Suécia para suceder o rei Carlos XIII, que não tinha filhos legítimos. Bernadotte subiu ao trono em 1818 e ao mesmo tempo assumiu a coroa da Noruega, ambas as coroas estando em união pessoal desde 1814, reinando na Suécia com o nome de Carlos XIV João e na Noruega como Carlos III João. A Casa de Bernadotte reinou na Noruega até 1905 e continua até o presente sendo a família real da Suécia. Outros descendentes de Jeandou e Germaine ainda vivem na França e Estados Unidos. (pt)
- 贝尔纳多特王朝（瑞典語：Ätten Bernadotte）是自1818年開始統治瑞典至今的王朝，在1818年至1905年間更同時統治挪威。 贝尔纳多特王朝来自法国，該王朝開國君主让-巴蒂斯特·贝尔纳多特原本是法軍元帥，是法國皇帝拿破崙一世的愛將。1810年在瑞典國會的邀請之下，來到瑞典，被卡爾十三世收為養子，成為王储，登基之後，號稱卡爾十四世·約翰。1950年，王位傳至古斯塔夫六世·阿道夫時，因古斯塔夫六世·阿道夫的母親是瓦薩王朝古斯塔夫四世的後代，故贝尔納多特王朝也因而注入了瓦薩王朝的血液。贝尔纳多特王朝与当下欧洲所有在位的王室都有血緣關係。 (zh)
- Бернадоты — правящая династия королевства Швеции, происходящая от наполеоновского маршала Бернадота. Информация из брошюры Шведского института из серии «Общие данные о Швеции». (ru)
- Династія Бернадотів (швед. Bernadotte Шведською: [bæɳaˈdɔtː]; фр. Bernadotte) — панівна династія Королівства Швеція (uk)
- آل برنادوت (Bernadotte) العائلة المالكة الحالية في مملكة السويد، وقد سادت منذ 1818. كما كانت بين عامي 1818 و1905 العائلة المالكة في النرويج. في أعقاب الحرب الفنلندية في 1809، تكبدت السويد خسارة مؤلمة بفقدانها فنلندا، التي كانت النصف الشرقي للمملكة السويدية لعدة قرون. أدى الاستياء تجاه الملك غوستاف الرابع أدولف إلى انقلاب. فخـُلع غوستاف أدولف وانتـُخب عمه كارل الثالث عشر ملكاً في مكانه. كان هذا مجرد حل مؤقت، كما كان فلم يكن لكارل الثالث عشر أبناء. في عام 1810 انتخب ريكسداغ الطبقات (البرلمان السويدي) الأمير من الدنمارك ولياً للعهد. بيد أنه توفي في وقت لاحق من السنة نفسها. (ar)
- Bernadotte – dynastia panująca w Szwecji (od 5 lutego 1818) i Norwegii (od 5 lutego 1818 do 18 listopada 1905). Jean Baptiste Bernadotte (marszałek napoleoński) został adoptowany przez króla Karola XIII i wyznaczony na następcę tronu 21 sierpnia 1810 roku. Po śmierci króla wstąpił na tron szwedzki jako Karol XIV Jan i norweski jako Karol III Jan (w obu królestwach była inna liczba władców o imieniu Karol, stąd różna numeracja). Po tym, jak Oskar II odmówił utworzenia norweskiej służby dyplomatycznej, parlament norweski usunął go z tronu i zerwał unię w 1905. (pl)
- Bernadotte is een van oorsprong Frans geslacht dat sinds 1818 over Zweden regeert en van 1818 tot 1905 tevens over Noorwegen heerste in personele unie. Het van oorsprong burgerlijke geslacht gaat terug op het geslacht Béarn, waarvan de oudste bekende telg (17e eeuw) een buitenverblijf genaamd Bernadotte bezat in de Zuidwest-Franse stad Pau (toen in het koninkrijk Navarra). Koning Gustaaf VI Adolf was de eerste Bernadotte die ook afstamde van de vorige Zweedse dynastie, het huis Holstein-Gottorp; zijn moeder, koningin Victoria, was een achterkleindochter van de afgezette koning Gustaaf IV Adolf. (nl)
- Bernadotte [bæːɳäˈdɔtː] är en släkt som härstammar från det pyreneiska bergslandskapet Béarn. Det kungliga huset Bernadotte härstammar från fransmannen Jean Baptiste Bernadotte (1763–1844), som blev marskalk av Frankrike, furste av Pontecorvo och till sist kung under namnen Karl XIV Johan av Sverige och Karl III Johan av Norge. Huset Bernadotte har regerat Sverige sedan 1818, och är därmed landets mest långlivade dynasti. Man regerade även Norge mellan 1818 och 1905. I Frankrike finns ofrälse grenar av släkten som härstammar från Karl Johans äldre släktingar. I Sverige och i andra länder finns personer med efternamnet Bernadotte som inte tillhör kungahuset, utan härstammar från prinsar som har förlorat sin arvsrätt till den svenska tronen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)