rdfs:comment
| - Ο Ορντελάφο Φαλιέρ (Ιταλικά : Ordelaffo Falier 1070 - μάχη της Ζάρα, 1117), 34ος Δόγης της Βενετίας (1102 - 1117) ήταν γιος του 32ου δόγη Βιτάλε Φαλιέρ. Ο Ορντελάφο Φαλιέρ ήταν μέλος του "Μικρού Συμβουλίου" που συμμετείχαν οι "Αποστολικές οικογένειες" της ολιγαρχικής Βενετίας στις οποίες ανήκαν δικαστές, στρατηγοί και πρέσβεις. Το μικρό του όνομα είναι άγνωστο στην Δημοκρατία της Βενετίας, πιθανότατα ήταν παραφθορά του Βενετσιάνικου ονόματος "Φαλέντρο" σχετικό με την οικογένεια Ορντελάφι που είχε πολλούς δεσμούς με την Οικογένεια Φαλιέρ. (el)
- Ordelafo Faliero de Doni (or Dodoni) (died 1117 in Zadar, Kingdom of Hungary) was the 34th Doge of Venice. (en)
- Ordelafo Faliero (mort en 1118 à Zadar) est le 34e doge de Venise élu en 1102. (fr)
- Ordelafo Faliero adalah Doge Republik Venesia. Doge sendiri adalah jabatan yang dipegang oleh pemimpin Republik Venesia pada masa lampau. Ia mulai menjabat pada tahun 1102. Masa kekuasaannya sebagai Doge Venesia kemudian berakhir pada tahun 1117. (in)
- Ordelaffo Falier, o Ordelaf Faledro, Faletro (Venezia, anni 1070 – Zara, 1117 o 1118), fu il 34º doge della Repubblica di Venezia. (it)
- Ordelafo Faliero (zm. 1117) – syn Vitale Faliero, doża Wenecji od 1102 do 1117. (pl)
- Орделафо Фальєро (італ. Ordelafo Faliero) — 34-й венеціанський дож. (uk)
- Ordelafo Faliero (* in den 1070er Jahren, wahrscheinlich in Venedig (?); † 1118 bei Zara), auch Falier, Faletro, er selbst schrieb faledro, regierte von 1102 bis 1118 als Doge von Venedig. Nach der historiographischen Tradition, wie die staatlich gesteuerte Geschichtsschreibung Venedigs genannt wird, war er der 34. Doge. (de)
- Орделафо Фальер (итал. Ordelaffo Falier или Faliero; ? — 1117) — 34-й венецианский дож. Правил с 1102 по 1117 год, преемник Виталия Микьеля. В начале своего правления отправил флот в 100 судов в Палестину на помощь крестоносцам. В 1110 году нанёс поражение падуанцам, вторгшимся в Венецианскую область. Когда почти половина города Венеции погибла от пожаров и наводнения, Фальери проявил большую энергию при его восстановлении; благодаря его стараниям город значительно увеличился и украсился. (ru)
|