rdfs:comment
| - Ο Βιτάλε Φαλιέρ (Ιταλικά : Vitale Falier, πέθανε το 1095) ήταν ο 32ος Δόγης της Βενετίας (1084 - 1095). Ο Βιτάλε Φαλιέρο ήταν μέλος ευγενούς Βενετσιάνικης οικογένειας από το Φάνο, συμμετείχε στο Συμβούλιο που είχε ρόλο να συμβουλεύει τον δόγη. Έγινε Δόγης της Βενετίας χάρη σε μια επανάσταση που ανέτρεψε τον Δεκέμβριο του 1084 τον προηγούμενο δόγη Ντομένικο Σέλβο με επικεφαλής τον ίδιο όπως και πολλούς άλλους. Είναι ο πρώτος δόγης της Βενετίας για τον οποίο υπάρχει προσωπογραφία που του είχαν ζωγραφίσει στο Υψηλό βωμό στην Βασιλική του Αγίου Μάρκου. (el)
- Vitale Faliero adalah Doge Republik Venesia. Doge sendiri adalah jabatan yang dipegang oleh pemimpin Republik Venesia pada masa lampau. Ia mulai menjabat pada tahun 1084. Masa kekuasaannya sebagai Doge Venesia kemudian berakhir pada tahun 1096. (in)
- Vital Faliero de Doni est le 32e doge de Venise de 1084 à 1095. (fr)
- Vitale Faliero Dodoni (also known as Falier de' Doni) and usually known in English as Vitale Falier was the 32nd Doge of Venice from 1084 until his death in 1095. (en)
- Vitale Falier de' Doni o Dodoni (Venezia, prima metà dell'XI secolo – Venezia, dicembre 1095 o 1096) è stato un politico italiano, 32º doge della Repubblica di Venezia. (it)
- Vitale Faliero, Vital Faliero de Doni (zm. 1095) – 32-gi doża Wenecji od 1084 do 1095. (pl)
- Vitale Falier, in den zeitlich näheren Quellen meist Vitalis Faletro (* 1. Hälfte 11. Jahrhundert in Venedig; † Dezember 1096 ebenda), auch Vital Faliero de’ Doni genannt, regierte von Dezember (?) 1084 bis Dezember 1096 als Doge von Venedig. Nach der historiographischen Tradition, wie die staatlich gesteuerte Geschichtsschreibung Venedigs genannt wird, war Falier, der eine Urkunde mit vitalis faletro unterschrieb, der 32. Doge. (de)
- Vitale Faliero Dodoni (também Falier de' Doni, falecido em 1095) foi o 32.º Doge de Veneza, entre 1084 e a data da sua morte. Membro de família nobre veneziana, provavelmente originária de Fano, e membro do (o conselho dos assessores dos doges), foi eleito Doge na revolta que depôs Domenico Selvo em dezembro de 1084, provavelmente instigada pelo próprio Faliero e outros. Foi o primeiro Doge cuja imagem é conhecida, sendo alegadamente retratado junto do altar-mor da Basílica de São Marcos. Faliero morreu em dezembro de 1095. (pt)
- Витале Фальер (итал. Vitale Falier; умер в декабре 1095 или 1096) — 32-й дож Венеции с 1084 по 1095/1096 год, преемник дожа Доменико Сельво, который был низвергнут народом после поражения, нанесённого ему Робертом Гвискаром. Умер в декабре 1095 или 1096 года. (ru)
- Вітале Фальєро де' Доні (італ. Vitale Falier de' Doni) — 32-й венеціанський дож, наступник дожа Доменіко Сельво, який був скинутий народом після поразки, нанесеної йому Робертом Гюїскаром. Уклав договір з візантійським імператором Олексієм I Комніним і отримав від нього титул протосебаста. Він знайшов тіло євангеліста Марка і поховав його в базиліці св. Марка. Пілігрими, що приходили на святкування на честь цієї події, отримували від Папи відпущення гріхів. Фальєро надав значні пільги купцям, що відвідували святкування, і цим сприяв виникненню знаменитого ярмарку св. Марка. (uk)
|