| rdfs:comment
| - Židé Horních Uher (v jidiš אױבערלאַנדער nebo אָבערלאַנדער ײִדן, ojberlander nebo oberlander Jidn) jsou aškenázští Židé pocházející z Horních Uher (dnešního Slovenska) a okolí Bratislavy. Přestože se jedná o dnes již zapomenutou komunitu, Židé Horních Uher se "vstřebali" do dynastie Satmar[zdroj?!], čímž se zatím pomohlo odvrátit od absolutní zkázy a potenciální ztráty charakteristické hornouherské kultury. (cs)
- Oberlander o più esattamente Ebrei Oberlander (anche Oberlandi o semplicemente ebrei dell'Oberland (Alta Ungheria, oggi Slovacchia)) sono ebrei aschenaziti, di lingua yiddish e tedesca provenienti originariamente dall'Oberland o dal territorio della "Regione di sopra" (in ungherese Felvidek - nome storico con cui veniva chiamata l'attuale Slovacchia), parte occidentale dell'Ungheria, e dal distretto che circonda Bratislava. Ciò in distinzione dagli ebrei Unterlander, che risiedevano nelle terre basse orientali sulla sponda opposta del fiume Danubio ed erano più influenzati dal movimento chassidico. (it)
- Oberlander Jews (Yiddish: אויבערלאנד, translit. Oyberland, "Highland"; Hebrew: גליל עליון, translit. Galil E'lion, "Upper Province"; Hungarian: Felvidéki Zsidók) were the Jews who inhabited the northwestern regions of the historical Kingdom of Hungary, which are contemporary western Slovakia and Burgenland. (en)
- Євреї Оберландера (їд. אויבערלאנד, транслітерація ойберланд, що означає «нагір'я; високогірна місцевість»; івр. גליל עליון, транслітерація Galil E'lion (Галиль Ельон), «верхня провінція») — євреї, які жили в північно-західних регіонах історичного Королівства Угорщини, в даний час це західна Словаччина і східна федеральна земля в Австрії Бургенланд. У цьому контексті «нагір'я» — це угорсько-єврейський історіографічний термін, який не відноситься до історичної території Верхньої Угорщини яку називали «нагір'я». Він бере початок в схемі імміграції євреїв в Угорщину в XIII столітті. Ті, хто прибували з Австрії та Моравії, селилися в прилеглих північно-західних областях Угорщини, поступово посідали далі; проте широка смуга в центрі північної частини Угорщини залишалася закритою для євреїв аж (uk)
- Евреи-оберландеры (идиш אויבערלאנד, транслитерация ойберланд, что означает «нагорье; высокогорная местность»; ивр. גליל עליון, транслитерация Galil E’lion (Галиль Эльон), «верхняя провинция») — это евреи, которые жили в северо-западных регионах исторического Королевства Венгрии, в настоящее время это западная Словакия и восточная федеральная земля в Австрии Бургенланд. В этом контексте «оберланд» — это венгерско-еврейский историографический термин, который не относится к исторической территории Верхней Венгрии, которую по-немецки тоже называли «оберланд». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)