rdfs:comment
| - Die ORP Piorun (G65) war ein Zerstörer der polnischen Exil-Marine im Zweiten Weltkrieg. Der Zerstörer wurde ursprünglich für die Royal Navy als HMS Nerissa (G65) gebaut, aber vor seiner Indienststellung an die polnische Marine als Ersatz für die vor Norwegen versenkte ORP Grom zur Verfügung gestellt.Die ORP Piorun diente in der britischen Home Fleet. Dass sie die nach Frankreich laufende Bismarck im Nordatlantik wiederfand, leitete deren endgültige Vernichtung ein. Ab Mitte 1943 wurde die Piorun im Mittelmeer bei den alliierten Landungen in Italien und ab 1944 wieder bei der Home Fleet eingesetzt.Im August 1946 wurde der Zerstörer in Harwich wieder an die Royal Navy zurückgegeben.Umbenannt in HMS Noble blieb der Zerstörer in der Reserve, bis er 1955 abgebrochen wurde. (de)
- El destructor ORP Piorun fue un destructor de la construido por el Reino Unido como HMS Nerissa, operado por la Armada polaca, a la que fue transferido en octubre de 1940, devuelto a la Royal Navy en 1946, y dado de baja y desguazado en 1955. (es)
- L'ORP Piorun (foudre en polonais) est un destroyer, britannique à l'origine, de classe N qui servit dans la marine polonaise entre 1940 et 1946. (fr)
- ORP Piorun was an N-class destroyer operated by the Polish Navy in World War II. The word piorun is Polish for "Thunderbolt". Ordered by the Royal Navy in 1939, the ship was laid down as HMS Nerissa before being loaned to the Poles in October 1940 while still under construction. In May 1941 ORP Piorun located the German battleship Bismarck, and drew its fire, while other units of the Royal Navy task force caught up to sink the Bismarck. After World War II, Piorun was returned to the Royal Navy and recommissioned as HMS Noble before being scrapped in 1955. (en)
- ピオルン (ORP Piorun, G65) は、ポーランド海軍の駆逐艦。N級。艦名はポーランド語で雷電の意味。元々はイギリス海軍のネリッサ(HMS Nerissa)として就役後にポーランド海軍に引き渡された艦であった。 ピオルンはドイツ海軍の戦艦ビスマルクに相対し砲戦を交わした逸話で知られる。 (ja)
- La ORP Piorun (Pennant number G65) fu un cacciatorpediniere della Classe N, entrata in servizio nel novembre del 1940; costruita originariamente per la Royal Navy britannica con il nome di HMS Nerissa, venne trasferita alla marina militare polacca poco dopo il suo varo, prestando servizio con essa per tutta la durata della seconda guerra mondiale. Alla fine del conflitto ritornò alla marina britannica con il nome di HMS Noble, rimanendo in servizio fino al 1953. (it)
- ORP «Піорун» (G65) (англ. ORP Piorun (G65) — військовий корабель, ескадрений міноносець типу «N» Королівського військово-морського флоту Великої Британії та ВМС Польщі за часів Другої світової війни. ORP «Піорун» був закладений 26 липня 1939 року на верфі компанії John Brown & Company, Клайдбанк. 19 грудня 1940 увійшов до складу ВМС Польщі. (uk)
- ORP Piorun (G65) – brytyjski niszczyciel typu N, zwodowany 7 maja 1940 roku w stoczni w Clydebank jako HMS „Nerissa” (G65). 4 listopada 1940 roku został przekazany polskiej Marynarce Wojennej w zamian za utracony pod Narwikiem niszczyciel ORP „Grom”. W trakcie bitwy o Atlantyk uczestniczył w eskortowaniu 81 konwojów, wziął też udział w operacjach , „Husky”, „Tungsten”, „Neptune” oraz „Deadlight”. W maju 1941 roku wziął udział w operacji przeciw pancernikowi „Bismarck” – w nocy z 26 na 27 maja przez ponad godzinę utrzymywał kontakt bojowy z niemieckim okrętem liniowym i pod ogniem przeciwnika naprowadził nań pozostałe okręty alianckie. Uczestniczył w zwycięskich bitwach pod Ushant i pod Jersey. W 1946 roku został zwrócony brytyjskiej marynarce wojennej, w której do 1955 roku służył pod naz (pl)
- ORP Piorun (Nederlands: Bliksemschicht) was een Poolse torpedobootjager van de . Het schip is gebouwd door de Britse scheepswerf uit het Schotse Clydebank als Nerissa voor de Britse marine. Vanwege het verlies van de Poolse torpedobootjager Grom werd de Nerissa aan de Poolse marine overgedragen. Na de overgave van Duitsland nam de Piorun deel aan operatie Deadlight, het tot zinken brengen van de veroverde Duitse onderzeeboten. De Piorun was betrokken bij het tot zinken brengen van de , , , , en . (nl)
- O ORP Piorun foi um contratorpedeiro operado pela Marinha de Guerra Polonesa e um membro da Classe N. Sua construção começou em julho de 1939 na John Brown & Company e foi lançado ao mar em maio do ano seguinte como o HMS Nerissa para a Marinha Real Britânica. Ele foi emprestado para a Polônia em outubro e comissionado em novembro. Era armado com seis canhões de 120 milímetros e cinco tubos de torpedo de 533 milímetros, tinha um deslocamento de mais de duas mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 36 nós. (pt)
|