rdfs:comment
| - نوح بن نصر ، أو نوح الأول (ت 954) ، كان أمير السامانيين في 943-954. كان نجل نصر الثاني . يشاع أنه تزوج أميرة صينية. (ar)
- Nuh ibn Nasr, or Nuh I (died 954), was the Amir of the Samanids in 943–954. He was the son of Nasr II. It is rumoured that he married a Chinese princess. (en)
- Нух ибн Наср, или Нух I (перс. نوح یکم سامانی; умер в 954 г.) — эмир династии Саманидов (943—954). Сын эмира Насра II (914—943) и внук Ахмада ибн Исмаила (907—914). (ru)
- Нух I Самані (*نوح یکم سامانی, д/н — 954) — володар (емір) Саманідської держави у 943–954 роках. Повне ім'я Абу Мухаммед Нух ібн Наср. Також звався Амір Хамід. (uk)
- Nuh I ibn Nasr ibn Àhmad, pòstumament anomenat al-Amir aix-Xahid (‘l'emir digne d'elogi’), fou emir samànida de Transoxiana i Khurasan (943-954). Nuh va avortar el 943 una conspiració contra el seu pare Nasr II ibn Àhmad; aquest havia donat suport a uns missioners ismaïlites provocant l'hostilitat d'alguns militars que van planejar assassinar-lo en un banquet, però allí foren fets presoners per Nuh, que s'havia assabentat dels seus plans i que va fer matar el cap dels conspiradors; no obstant va prometre que aturaria l'activitat missionera dels ismaïlites per aturar el descontentament. El seu pare va abdicar en favor de Nuh i va morir poc després. (ca)
- Hamid Nouh ou Nouh Ier, mort en 954, était un émir des Samanides (943-954). Il était le fils de Nasr II. Nouh vient au pouvoir après avoir évité une révolte contre son père en 943. Plusieurs officiers de l'armée, mécontent du support de Nasr aux missionnaires Ismaélien, planifie de l'assassiner. Nouh, qui eut vent du complot, arrive au banquet destiné à l'organisation de l’assassinat, il saisit et tue les chefs de la conspiration. Pour calmer les autres, il promet de mettre un terme aux activités des Ismaéliens, et convainc son père d'abdiquer en sa faveur. (fr)
- Nūḥ ibn Naṣr, o Nūḥ I (906 – 954), è stato un emiro persiano della dinastia dei Samanidi a Bukhara. Era figlio dell'emiro Naṣr II. Salì al potere dopo aver sventato nel 943 una congiura contro suo padre da parte degli ufficiali dell'esercito, che disapprovavano il sostegno assicurato dall'emiro ai missionari ismailiti. Venuto a conoscenza del complotto, Nūḥ partecipò al banchetto nel quale si doveva organizzare l'assassinio, e, dopo essersi alzato in segno di apparente omaggio, uccise il capo della cospirazione. Per porre fine al malcontento promise tuttavia di mettere fine alle attività degli ismailiti e convinse il padre ad abdicare in suo favore (it)
|