rdfs:comment
| - عبد الملك الأول كان أمير الدولة السامانية من 954 حتى 961 وهو ابن وخليفة نوح الأول، تميز عهده بالصراعات الداخلية. توفي بعد سقوطه من حصانه أثناء لعبة البولو في بخارى. خلفه في الحكم أخيه منصور الأول. (ar)
- Abd al-Malik I (Persian: عبدالملک; 936 or 944/5 – November 961) was amir of the Samanid Empire from 954 to 961. He was the son and successor of Nuh I (r. 943–954). His reign was marked by internal strife, with the Turkic slave-soldiers (ghulam) increasing in power. He died after falling from his horse during a game of polo at Bukhara; he was succeeded by his brother Mansur I, who was put on the throne by a faction of ghulams led by the Turkic slave-commander Fa'iq Khassa. (en)
- Abd al-Malik I, (in persiano عبدالملک) (936 o 944-945 – Bukhara, novembre 961), fu un emiro dell'impero samanide rimasto al potere dal 954 al 961. Figlio e successore di Nuh I (al potere dal 943 al 954), il suo mandato fu segnato da lotte intestine dovute all'aumento del potere concesso agli schiavi-soldato di etnia turca (in arabo: ghulam). Morì dopo essere caduto da cavallo durante una partita di polo a Bukhara; gli succedette il fratello , insediato sul trono da una fazione di ghulam guidata dal comandante schiavista turco Fa'iq Khassa. (it)
- Abd al-Malik I Ibn Nuh (pełne imię: Abu al-Fawaris Abd al-Malik I Ibn Nuh; ur. w 944 r., zm. w listopadzie 961) – emir Samanidów w latach 954 – 961. (pl)
- Абд аль-Малік I (944 — 961) — саманідський правитель Хорасану і Мавераннахру (954–961), наступник свого батька Нуха ібн Hacpa. (uk)
- Abu-l-Fawaris Abd-al-Màlik ibn Nuh ibn Nasr, més conegut simplement com a Abd-al-Màlik (I) ibn Nuh o pels làqabs al-Màlik al-Muwàffaq en vida i al-Màlik al-Muàyyad pòstumament (944 - 961) fou emir de la dinastia samànida a Transoxiana i Khurasan (954-961). Abd al-Malik va morir d'una caiguda de cavall mentre jugava al polo a Bukharà amb només 17 anys (novembre del 961). El va succeir el seu germà Mansur I ben Nuh (961-976). (ca)
- Abd al-Malik Ier, mort en fin de 961, était un émir des Samanides (954–961). Il était le fils de Hamid Nouh Ier. La mort de Nouh en 954 représente potentiellement un désastre pour l'État samanide, depuis que le rebelle Abu Ali Chaghani est en bonne position pour faire valoir ses droits sur le Khorassan, ayant à la fois le support des Bouyides et du Calife. Il meurt avant d'appuyer sa demande, évitant cependant à Abd al-Malik d'avoir affaire avec lui. (fr)
- Áбд аль-Мали́к I (перс. عبدالملک; 936 или 944/5 ноябрь 961) — саманидский правитель Хорасана и Мавераннахра (954—961), преемник своего отца Нуха I. Согласно позднему источнику (переводу Ахмеда аль-Кубави «Истории Бухары» Наршахи), во время вступления на престол ему было всего лишь 10 лет. Война с Буидами, начатая при Нухе, была закончена при нём (955—956 гг.) миром, не особенно выгодным для Саманидов. Как показывают монеты, заключение мира было связано с признанием халифа аль-Мути. (ru)
|