rdfs:comment
| - Voalavo gymnocaudus és una espècie de rosegador de la família dels nesòmids. És endèmic de l'altiplà septentrional de Madagascar, on viu a altituds d'entre 1.300 i 1.950 msnm. El seu hàbitat natural són els boscos montans humits. Es creu que no hi ha cap amenaça significativa per a la supervivència d'aquesta espècie. El seu nom específic, gymnocaudus, significa 'cua nua' en llatí. (ca)
- Der Nördliche Voalavo (Voalavo gymnocaudus) ist eine Art der Madagaskar-Ratten innerhalb der nur durch zwei Arten bekannten Voalavos. Die Art lebt endemisch im Norden von Madagaskar, wo sie von zwei Fundorten bekannt ist. (de)
- Voalavo gymnocaudus es una especie de roedor de la familia Nesomyidae. (es)
- Voalavo gymnocaudus Voalavo generoko animalia da. Karraskarien barruko azpifamilia eta Nesomyidae familian sailkatuta dago. (eu)
- 민털꼬리보알라보 또는 북부보알라보(Voalavo gymnocaudus)는 붉은숲쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 마다가스카르섬 북부의 고지대에서 발견된다. (ko)
- Voalavo gymnocaudus is een zoogdier uit de familie van de Nesomyidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Carleton & Goodman in 1998. (nl)
- Voalavo gymnocaudus é uma espécie de roedor da família Nesomyidae. É endêmica do norte de Madagascar. (pt)
- The northern voalavo (Voalavo gymnocaudus), also known as the naked-tailed voalavo or simply the voalavo, is a rodent in the family Nesomyidae found in the Northern Highlands of Madagascar. Discovered in 1994 and formally described in 1998, it is the type species of the genus Voalavo; its closest relative is the eastern voalavo of the Central Highlands. DNA sequencing suggests that it may be more closely related to Grandidier's tufted-tailed rat than to other species of the closely related genus Eliurus. The northern voalavo is found at 1,250 to 1,950 m (4,100 to 6,400 ft) above sea level in montane wet and dry forests in the Marojejy and Anjanaharibe-Sud massifs. Nocturnal and solitary, it lives mainly on the ground, but it can climb and probably eats plant matter. Despite having a small (en)
- Voalavo gymnocaudus är en gnagare i underfamiljen Madagaskarråttor. Vuxna exemplar är 80 till 90 mm långa (huvud och bål), har en 120 till 129 mm lång svans och en vikt av 17 till 25,5 g. Den mjuka och tjocka pälsen på ovansidan är grå och den blir mer brunaktig fram till sidorna och på axlarna. På undersidan förekommer nästan vit päls med några ljusgråa hår. Svansen ser naken ut och den har en grå ovansida samt en vit undersida. Fötterna bakre delar har en gråbrun färg och tårna är vita. Antalet spenar hos honor är sex. (sv)
|