rdfs:comment
| - نينجا غايدن III: هلاك السفينة القديمة (بالإنجليزية: Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom) (باليابانية: 忍者龍剣伝III 黄泉の方舟) ، هي الجزء الثالث والأخير من السلسلة الأولية للعبة نينجا غايدن 3 ، وذلك قبل عودة أسطورة نينجا غايدن من جديد وإصدارها الحصرية على إكس بوكس عم 2004م. (ar)
- Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom is een computerspel voor de NES. Het spel werd uitgebracht in 1991. (nl)
- Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom è un picchiaduro a scorrimento del 1991, prodotto e distribuito dalla Tecmo in Nord America e in Giappone, dove è stato pubblicato con il titolo Ninja Ryūkenden III: Yomi no hakobune (忍者龍剣伝III 黄泉の方舟?). In Europa il videogioco è stato distribuito solo nel 1993 per l'Atari Lynx, con lo stesso titolo americano, anche se i precedenti episodi della serie riportavano il titolo Shadow Ninja e non Ninja Gaiden. (it)
- Ninja Gaiden III: The ancient ship of doom. É o terceiro e último jogo da trilogia da série que foi feita para o sistema Nintendo Entertainment System (NES). Foi também lançada uma versão graficamente avançada deste jogo para o sistema Super Nintendo, dentro do jogo Ninja Gaiden Trilogy em 1995. (pt)
- 《忍者龙剑传III 黄泉的方船》(日版名:忍者龍剣伝III 黄泉の方船,英文版名:Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom)是特库摩开发并发行的横向卷轴平台游戏。游戏于1991年6月在日本红白机上发行,两个月后在北美发行。游戏后由雅达利移植到雅达利Lynx,并在美欧发行。游戏还在1995年超级任天堂合辑《》上发行。此后直到2008年,游戏才在北美Wii Virtual Console上再版;游戏于2013年和2014年分别在北美和欧洲的任天堂3DS Virtual Console 发行。加藤正人接替红白机前两作设计师,擔任本作的设计。 游戏是忍者龙剑传三部曲的第三作,情节设定于系列前两作《忍者龙剑传》和《忍者龙剑传II 暗黑的邪神剑》之间。玩家操控被陷害謀殺艾琳的,调查她背后的真相。他最终发现,CIA特工福斯特和另一人克兰西利用次元狭缝,创造并操控注入能量的人工生命體。游戏机制和前两部忍者龙剑传类似,但新增抓吊上方绳索與提升剑威力等操作。 如同前兩作,《忍者龙剑传III》也獲得评论的积极评价。早期评论称赞游戏的情节、玩法和难度;后来的评论则批评游戏过于古怪的剧情、不一致的关卡設計,以及美版游戏的高难度。雅达利Lynx移植版在图形和操作上获得普遍称赞,影響操控的過小屏幕和音效遭差评。 (zh)
- Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom, conocido en Japón como Ninja Ryūkenden III: Yomi no Hakobune (忍者龍剣伝III 黄泉の方舟 ''Ninja Ryūkenden III: Yomi no Hakobune''? trad. "La leyenda de la espada del dragón ninja III: El arca del Hades") es un videojuego de plataformas con scroll lateral desarrollado y editado por Tecmo. La versión original, para la NES fue publicada en Japón, el 26 de junio de 1991, y en Norteamérica, en agosto de 1991, sin aparecer en Europa. Posteriormente fue convertido por Atari para la Atari Lynx apareciendo en 1993 en Norteamérica y Europa, con esta última edición conservando el título norteamericano de Ninja Gaiden III. El juego también fue reeditado en 1995 como parte del recopilatorio para Super Nintendo en Japón y Norteamérica. El 18 de febrero de 2008, apareció (es)
- Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom is a side-scrolling platform video game developed and published by Tecmo. It was released in Japan on June 26, 1991 for the Famicom and in North America in August for the Nintendo Entertainment System (NES). The NES version was not released in Europe. It was later ported to the Atari Lynx by Atari Corporation and released in 1993 in North America and Europe, the European version retaining the North American Ninja Gaiden III title. It was also re-released as part of its Ninja Gaiden Trilogy Super NES compilation in 1995 in Japan and North America. Long after, it was released for the Virtual Console service in North America on February 18, 2008 for the Wii and in North America and Europe on November 28, 2013 and January 23, 2014 respectively for the (en)
- Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom, connu au Japon sous le titre Ninja Ryūkenden III: Yomi no Hakobune (忍者龍剣伝III 黄泉の方舟), est un jeu vidéo de plates-formes/action développé et édité par Tecmo pour la NES, sorti en juin 1991 au Japon, et en août 1991 en Amérique du Nord. En 1993, le jeu est porté par Tecmo sur Atari Lynx, et est publié aux États-Unis et en Europe, où, contrairement aux opus précédents, il conserve le nom Ninja Gaiden. En 1995, le jeu a également été porté sur Super Nintendo pour intégrer la compilation Ninja Gaiden Trilogy, sortie aux États-Unis et au Japon. Il est réédité à partir de 2008 sur Console Virtuelle, sur Wii, 3DS puis Wii U au Japon, en Amérique du Nord et en Europe. Le jeu a été réalisé par Masato Kato, prenant la place de , qui avait dirigé les deux pre (fr)
- Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom — компьютерная игра в жанре платформер, разработанная и выпущенная компанией «Tecmo» в 1991 году. В Японии известна как Ninja Ryūkenden III: Yomi no Hakobune (яп. 忍者龍剣伝III 黄泉の方船). В Северной Америке была издана в августе 1991 года для системы NES. Игра была портирована на игровую консоль Atari Lynx. Релиз для платформы Atari Lynx состоялся в Северной Америке в 1991 году, в Европе в 1993 году. Также игра была издана в составе Ninja Gaiden Trilogy для платформы SNES в Японии и Северной Америке в 1995 году. В Японии трилогия вышла под названием Ninja Ryūkenden Tomoe. Позже игра появилась в сервисе Virtual Console для платформы Wii U релиз в Северной Америке состоялся 18 февраля 2016 года, в Европе 26 ноября 2015 года; для платформы 3DS в Северной Аме (ru)
- Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom, i Japan känt som Ninja Ryūkenden III: Yomi no Hakobune (忍者龍剣伝III 黄泉の方舟 Ninja Ryūkenden III: Yomi no Hakobune? lit. "Legend of the Ninja Dragon Sword III: The Ark from Hades") är ett sidscrollande utvecklat och utgivet av Tecmo. Spelet släpptes i Japan i juni 1991, till Famicom and och i Nordamerika i augusti 1991 till NES. Spelet till Atari Lynx av Atari och släpptes i Nordamerika och Europa 1993, i båda världsdelarna under titeln Ninja Gaiden III. Spelet återutgavs även då Ninja Gaiden-trilogin 1995 släpptes på samlingskassett till SNES i Japan och Nordamerika. Den 18 februari 2008 släpptes spelet till Virtual Console (Wii). Spelet släpptes den 28 november 2013 även till Nintendo DS i Nordamerika, vilket även skedde i Europa den 23 februari 20 (sv)
|