rdfs:comment
| - نيلس بيرتيلسن (بالنرويجية البوكمول: Nils Bertelsen) هو متسابق يخت نرويجي، ولد في 29 سبتمبر 1879 في آرندال في النرويج، وتوفي في 1958. (ar)
- Nils Bertelsen o Berthelsen va ser un regatista noruec que va competir a començaments del segle xx. El 1912 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estocolm, on va guanyar la medalla d'or en la categoria de 12 metres del programa de vela, a bord del Magda IX. (ca)
- Nils Bertelsen (* 29. September 1879 in Tromøy; † 5. Oktober 1958 in ) war ein norwegischer Segler. (de)
- Nils Bertelsen (Arendal, 29 september 1879 – Tromøy, 5 oktober 1958) was een Noors zeiler. Bertelsen won tijdens de Olympische Zomerspelen 1912 in het Zweedse Stockholm de gouden medaille in de 12 meter klasse. (nl)
- Nils Bertelsen (ur. 29 września 1879 w Tromøy, zm. 5 października 1958 w Vang) – norweski żeglarz, olimpijczyk, zdobywca złotego medalu w regatach na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1912 w Sztokholmie. Na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1912 zdobył złoto w żeglarskiej klasie 12 metrów. Załogę jachtu Magda IX tworzyli również Carl Thaulow, Halfdan Hansen, Arnfinn Heje, Alfred Larsen, Petter Larsen, Christian Staib, Eilert Falch-Lund, Johan Anker i Magnus Konow. (pl)
- Niels Berhtelsen (29 September 1879 – 5 October 1958) was a Norwegian sailor who competed in the 1912 Summer Olympics. He was a crew member of the Norwegian boat Magda IX. Niels and his crew mates Alfred Larsen, Johan Anker, Halfdan Hansen, Magnus Konow, Petter Larsen, Cristian Staib, Carl Thaulow, Arnfinn Heje and Eilert Falch-Lund all competed in the 1912 Summer Olympics winning a gold medal in the 12 metre class. The eighteen sailors represented Norway in the nation's second appearance in sailing. (en)
|