| rdfs:comment
| - La vela és un esport que forma part del programa oficial dels Jocs Olímpics d'Estiu des de la segona edició realitzada a París (França) l'any 1900. Absent en l'edició de 1904 disputada a Saint Louis (Estats Units), a partir d'aquell moment sempre ha format part de la competició. Al llarg dels anys ha anat canviant el format de les proves així com les classes d'embarcacions que han format part del programa. El programa olímpic de vela inclou esdeveniments masculins, femenins i mixtos. Els grans dominadors d'aquest esport són el Regne Unit, els Estats Units, Noruega, Espanya i França. (ca)
- Η ιστιοπλοΐα ή είναι ένα από τα παλιότερα ολυμπιακά αθλήματα, αφού τελείται στις Ολυμπιάδες από το 1900 στο Παρίσι. Το άθλημα υπήρχε στο πρόγραμμα και το 1896 στην Αθήνα αλλά οι καιρικές συνθήκες δεν επέτρεψαν τη διεξαγωγή του. Αγώνες ιστιοπλοΐας δεν έγιναν στους μεσοολυμπιακούς του 1906. (el)
- Segeln sollte bereits in Athen 1896 olympische Premiere haben, aber wegen schlechten Witterungsverhältnissen konnten die Wettbewerbe nicht durchgeführt werden, so dass es erst in Paris 1900 Teil der Spiele war – dabei waren die Bootsklassen noch gewichtsmässig unterteilt. (de)
- El deporte de vela en los Juegos Olímpicos se realiza desde la segunda edición (París 1900). Hasta Los Ángeles 1984 las clases de vela eran abiertas a ambos géneros. Tras el Campeonato Mundial, es la máxima competición internacional de vela. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI), junto con la Federación Internacional de Vela (ISAF). (es)
- オリンピックのセーリング競技（オリンピックのセーリングきょうぎ）は、1900年パリオリンピックから実施されている。本来は1896年アテネオリンピックから実施される予定であったが、天候不良により中止となったという経緯がある。また、1904年セントルイスオリンピックでは実施されなかったが、それ以降の大会では毎回実施されている。 実施種目は艇種により細かく分けられ、中には男女混合で行われる種目もある。 (ja)
- 올림픽 요트는 올림픽에서 요트로 경기를 겨루는 올림픽 경기 종목이다. (ko)
- Żeglarstwo jest rozgrywane na igrzyskach olimpijskich od ich drugiej edycji. Konkurencje kobiet po raz pierwszy pojawiły się na igrzyskach w Seulu, jednak kobiety startowały w konkurencjach żeglarskich już od 1900 roku. Do 1988 roku bowiem mężczyźni i kobiety rywalizowali razem. (pl)
- Segling var med vid olympiska sommarspelen första gången i Paris 1900. Endast herrar tävlade i de tio olika grenarna som fanns. Sedan dess har sporten varit med vid alla olympiska sommarspel utom 1904. (sv)
- A vela (também conhecida como iatismo até 2000) foi introduzida como modalidade dos Jogos Olímpicos na edição de Paris 1900. Ausente em St. Louis 1904, o esporte é disputado regularmente desde Londres 1908. (pt)
- 帆船自1900年巴黎夏季奥运会起成为每届夏季奥运会比赛项目。 (zh)
- Змагання з вітрильного спорту на літніх Олімпійських іграх вперше з'явилися на Олімпійських іграх 1900 в Парижі та з тих пір включалися в програму кожних наступних Ігор крім Ігор 1904 в Сент-Луїсі. Змагання проходять на кількох типах яхт. Спочатку в змаганнях брали участь одночасно і чоловіки, і жінки, проте з Олімпійських іграх 1988 в Сеулі деякі дисципліни розділені між ними, а деякі досі є змішаними. У цьому виді спорту розігруються 10 комплектів нагород. (uk)
- الإبحار إحدى الرياضات الأولمبية منذ دورة الألعاب الأولمبية الأولى، التي أقيمت في أثينا، اليونان، في عام 1896. وعلى الرغم من أنه كانت مقررة في البرنامج الأولمبي الأول، فقد تم إلغاء السباقات بسبب الظروف الجوية القاسية. وباستثناء الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1904، كان الإبحار حاضرًا في كل دورة من دورات الألعاب الأولمبية. (ar)
- Jachting byl zařazen do programu olympijských her již v roce 1896, ale závody byly zrušeny z důvodu nepříznivých povětrnostních podmínek. Poté byl kromě roku 1904 jachting zastoupen na každých letních olympijských hrách. Lodě soutěžící na olympijských hrách podléhají přísným měřítkům, aby jachty v každé třídě byly pokud možno stejné a výsledek závodu závisel na umění sportovce, nikoliv stavitele lodě. Třídy vybírá a jejich seznam se občas mění, aby odrážel vývoj v konstrukci lodí a zlepšující se dovednosti sportovců. (cs)
- La voile est au programme des Jeux olympiques d'Athènes en 1896. Mais le très mauvais temps qui sévit le 1er avril provoque l'annulation des régates. En 1900 les régates disputées à Meulan et au Havre l'ont été dans le cadre des Concours d'exercices physiques et de sports, et organisées par le Comité idoine de l'Exposition Universelle de 1900 à Paris, puis leurs résultats récupérés par le CIO vers 1920 pour constituer un palmarès des Jeux de Paris. Les premières véritables compétitions olympiques à voile ont eu lieu en 1908 à Londres. (fr)
- Sailing (also known as yachting until 2000) has been one of the Olympic sports since the Games of the I Olympiad, held in Athens, Greece, in 1896. Despite being scheduled in the first Olympic program, the races were canceled due to severe weather conditions. Apart from the 1904 Summer Olympics, sailing has been present in every edition of the Olympic Games. (en)
- La vela è una delle discipline costitutive dei Giochi olimpici sin dalla prima edizione di Atene (in programma ma a causa del cattivo tempo non furono disputate competizioni). Escludendo le Olimpiadi di Atene, è stata parte integrante del programma olimpico sempre con diverse varianti e classi di gara. Inizialmente le classi erano specificate in tons, successivamente in metri, piedi o con nomi generici che si sono avvicendati negli anni. Nacque a questo scopo nel 2008 il Vintage Yachting Games, allo scopo di far gareggiare tutte le categorie rimpiazzate nei Giochi. Fino a Seul 1988, la vela era uno dei pochi sport in cui era indipendente il genere, tant'è che anche nelle gare di Parigi 1900 è possibile contare delle donne nelle gare. Nel 1988, infatti, prese luogo il primo evento esclusivo (it)
- Zeilen is een van de sporten die op de Olympische Zomerspelen worden beoefend. Met uitzondering in 1904 is deze sport altijd op het programma van de Olympische Spelen opgenomen geweest. Op de eerste editie in 1896 kon er door de weersomstandigheden niet gevaren worden. In 1904 maakte het zeilen bij gebrek aan goed bezeilbaar water in de omgeving van St. Louis en de logistieke problemen geen deel uit van het olympisch programma. (nl)
- Соревнования по парусному спорту на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр кроме Игр 1904 в Сент-Луисе. Соревнования проходят на нескольких типах яхт. Первоначально в соревнованиях участвовали одновременно и мужчины, и женщины в общем зачёте, однако с летних Олимпийских игр 1988 года в Сеуле начинается введение раздельного зачёта: это выражается как в введении в некоторых классах (например, «470») отдельного зачёта для мужчин и для женщин, так и в выделении классов (например, «Финн»), к участию в которых допускаются только мужчины или только женщины. Начиная с летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, не осталось ни одной дисциплины, в которой был бы общий зачёт для мужчин и женщин, од (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)