rdfs:comment
| - Novorozenecká žloutenka (také kojenecká žloutenka, latinsky Icterus neonatorum) je onemocnění, které postihuje většinu novorozenců a vzniká v důsledku hemolýzy velkého množství erytrocytů. Největší koncentrace bilirubinu je v hlavě novorozence, protože v těchto místech dochází k největšímu prokrvení. Naopak v dolních končetinách je obsah bilirubinu podstatně menší. I.Hlava novorozence obsahuje přibližně 5 až 8 mg/dl II.V hrudníku novorozence je koncentrace sice vyšší než v hlavě (8 až 10 mg/dl), rozloží se však na větší plošeIII.Obsah bilirubinu kolísá mezi 10 až 13 mg/dl IV. a V. Končetiny obsahují 13 až 16 mg/dl a 20mg/dl (cs)
- La ictericia del recién nacido es un signo objetivo clínico caracterizado por el color amarillento de la piel, esclerótica (lo blanco de los ojos) y mucosas. El que haya ictericia significa que hay un aumento de bilirrubina en sangre (hiperbilirrubinemia) superior a 5mg/dl en sangre. En los recién nacidos es muy frecuente 60% a término y 85% pretérmino. En estos pacientes podemos encontrar dos tipos de ictericia: fisiológica y patológica. (es)
- 新生児黄疸(しんせいじおうだん)は新生児にみられる黄疸。症候の一つ。 (ja)
- 新生兒黃疸(Neonatal jaundice)是指新生兒因為體內胆红素濃度偏高,而造成巩膜及皮膚發黃(黄疸)的情形。其他症狀包括睡眠過多或食慾不佳,併發症包括癲癇發作、腦性麻痺以及。 出現黃疸的新生兒中,大多是沒有潛在疾病的黃疸(生理性黃疸),但有些黃疸則可能是因溶血、肝病、感染、甲狀腺功能低下或代謝功能障礙所引發(病理性黃疸);而如胆紅素超過34微摩爾/升(μmol/l),即2毫克/分升(mg/dL)時,即可目視觀察得到。即便是健康的新生兒,如胆紅素超過308微摩爾/升(μmol/l),即18毫克/分升(mg/dL)時,也需加以注意,並建議作進一步的檢查以確定原因。黃疸自新生兒出生即可發覺、胆紅素數值會迅速上升,大多會持續超過2週,或是因小孩身體不適而確診。 黃疸的治療方式視胆红素的多少、嬰兒的年齡以及造成黃疸的原因而有不同。治療方式包括增加餵食頻率(增加排泄量以排出體內胆红素)、光照治療或是換血。若是早產兒,需要更積極的治療方式。生理性黃疸一般不會持續超過一週。嬰兒出生的頭一週,約有半數會有黃疸症狀,早產兒有80%會有黃疸。 (zh)
- اليرقان الوليدي هو اصفرار يصيب بشرة وعين الطفل، وهو حالة طبية تتطلب عناية خاصة بحديث الولادة، وهو ناتج عن زيادة مستوى البيليروبين في الدم عن الحد الطبيعي، والبيليروبين هي مادة تُنتج عند تحلل خلايا الدم الحمراء وتكون سامة عند زيادة تركيزها في الدم، ولتجنب ذلك يقوم الكبد بالتخلص منها وطرحها في الدم، أو في الأمعاء لإخراجها مع البول والبراز، وفي الجنين يقوم كبد الأم الحامل بكل هذه الوظائف.زيادة تركيز البيليروبين في الدم يؤدي إلى ظهور اليرقان، ويمكن أن يكون هذا العرض فسيولوجياً بسبب عدم اكتمال نمو بعض أعضاء جسم الطفل، أو تأخر نموها، وتظهر علاماته على الطفل بعد اليوم الأول من ولادته، أو قد يكون عرضاً مرضياً ويمكن أن يولد الطفل مصاباً به أو خلال اليوم الأول للولادة.اليرقان النووي هو من أخطر مضاعفات وصول مادة البيليروبين إلى مخ الطفل وقد تم اكتشافه عام 1875م، حيث يحدث تصبغ لنسيج المخ باللون الأصفر (ar)
- Ίκτερος καλείται η κίτρινη χροιά του δέρματος και των που προκαλείται από την αυξημένη συγκέντρωση της χολερυθρίνης στους ιστούς. Η χολερυθρίνη είναι μία χρωστική που σχηματίζεται στο σώμα μας φυσιολογικά κατά την καταστροφή των ερυθροκυττάρων του αίματος και το μεταβολισμό της αιμοσφαιρίνης που περιέχουν. Αυτή η χρωστική, όταν η συγκέντρωσή της στο αίμα ξεπερνά κάποιο όριο, κάνει τα νεογέννητα μωρά να φαίνονται κίτρινα. Επειδή είναι λιποδιαλυτή (δηλαδή διαλύεται μόνο σε λίπος), το σώμα για να την αποβάλλει πρέπει να τη μετατρέψει σε υδατοδιαλυτή. Αυτή η διαδικασία γίνεται στο ήπαρ (συκώτι) και έτσι αποβάλλεται στο έντερο, ενώ ένα μικρό ποσοστό επαναρροφάται φυσιολογικά και πάλι μέσα στο σώμα (εντεροηπατική κυκλοφορία). (el)
- Der Begriff Neugeborenengelbsucht (Neugeborenenikterus, Gelbsucht der Neugeborenen; lat. Icterus neonatorum) beschreibt das Phänomen der Gelbfärbung von Haut, Skleren und anderen Geweben durch Einlagerung von Bilirubin, einem Abbauprodukt des roten Blutfarbstoffes Hämoglobin. (de)
- Neonatal jaundice is a yellowish discoloration of the white part of the eyes and skin in a newborn baby due to high bilirubin levels. Other symptoms may include excess sleepiness or poor feeding. Complications may include seizures, cerebral palsy, or kernicterus. (en)
- Żółtaczka noworodków (łac. Icterus neonatorum) – żółtaczka występująca w okresie noworodkowym, u podstaw której leżą zaburzenia przemiany bilirubiny. W noworodkowym okresie życia występują następujące czynniki fizjologiczne predysponujące do jej wystąpienia: (pl)
- Физиологи́ческая желту́ха новорождённых (Неонатальная желтуха) — желтоватое подкрашивание белков глаз и кожи у новорождённого из-за высокого уровня билирубина. Дополнительными симптомами могут быть избыточная сонливость и плохой аппетит. Чуть больше половины всех новорождённых становятся заметно желтушными в первую неделю жизни, у недоношенных частота этого состояния увеличивается до 80 %. Это не болезнь, а состояние в периоде адаптации, связанное с заменой фетального гемоглобина (HbF) на гемоглобин А (HbA), незрелостью ферментных систем и приспособлением детского организма к новым условиям окружающей среды. (ru)
- Icterícia neonatal é a pigmentação amarela da pele e da parte branca dos olhos num recém-nascido causada por uma concentração elevada de bilirrubina no sangue. Entre outros possíveis sintomas estão sonolência excessiva ou falta de vontade em se alimentar. Entre as possíveis complicações estão crises epilépticas e querníctero. (pt)
- Жовтян́иця новонар́оджених (фізіологічна гіпербілірубінемія новонароджених, неонатальна жовтяниця лат. icterus neonatorum) — поява жовтяничного забарвлення шкіри і слизових оболонок у дітей в перші дні їх життя. Близько 60% всіх доношених здорових новонароджених у перші дні життя мають більш чи менш виражену жовтяницю (жовтуху). (uk)
|