| rdfs:comment
| - نجع حمادي مدينة ومركز في محافظة قنا بجمهورية مصر العربية. معروفة لوجود مجمع الألومنيوم الضخم ولاكتشاف مخطوطات نجع حمادي فيها عام 1945. (ar)
- Nag Hammádí (arab. نجع حمادى IPA: [ˈnæɡʕe ħæmˈmæːdi]) je město v Horním Egyptě. Leží na západním břehu řeky Nil v governorátu Kina, v regionu antických sídel Diospolis Parva (dnes Híw) a Chenoboskion (dnes Qasr), 80 km severozápadně od dnešního Luxoru (antické Théby nebo Diospolis Magna). Je známo díky starověkým koptským rukopisům, které se našly nedaleko.Jeho obyvatelé jsou většinou rolníci. Ve městě se produkuje cukr a hliník. (cs)
- Η Ναγκ Χαμαντί (αραβικά: نجع حمادى, Najʿ Ḥammādī) είναι μια πόλη στην Άνω Αίγυπτο. Βρίσκεται στη δυτική όχθη του Νείλου στο Κυβερνείο της Κένα, περίπου 80 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Λούξορ. Το 2019, είχε πληθυσμό περίπου 49 829 κατοίκων. (el)
- Nag Hammadi oder Nadsch Hammadi (arabisch نجع حمادي, DMG Naǧʿ Ḥammādī, [nad͡ʒʕ ħam'ma:di:]) ist eine Stadt in Oberägypten, 127 km nördlich von Luxor. Sie zählt ungefähr 30.000 Einwohner. In der Nähe betreibt Egyptalum ein Aluminiumwerk. (de)
- Nag Hammadi (/ˌnɑːɡ həˈmɑːdi/ NAHG hə-MAH-dee; Arabic: نجع حمادى Najʿ Ḥammādī) is a city in Upper Egypt.It is located on the west bank of the Nile in the Qena Governorate, about 80 kilometres (50 mi) north-west of Luxor. It had a population of close to 43,000 as of 2007. (en)
- 나그함마디(영어: Nag Hammadi, 아랍어: نجع حمادي) 혹은 나지함마디는 이집트 중부 룩소르 북쪽으로 80킬로 정도 떨어져있는 인구 3만의 도시이다. 고전 고대에는 케노보스키온(그리스어: Χηνοβόσκιον)으로 불렸다. 나그함마디는 대부분이 소작농 지역으로 설탕과 알루미늄 등이 생산된다. (ko)
- Nadż Hammadi albo Nag Hammadi (arab. نجع حمادي) – miasto położone w środkowym Egipcie, około 80 kilometrów na północny zachód od Luksoru. (pl)
- Nague Hamadi é uma aldeia no Egito, conhecida como Quenobósquio (Chenoboskion) na antiguidade, cerca de 225 km ao noroeste de Assuão, com aproximadamente 30 000 habitantes. É uma região camponesa onde produtos como o açúcar e o alumínio são produzidos. Nesta aldeia foram encontrados, em 1945, um conjunto de manuscritos que ficaram conhecidos como biblioteca de Nague Hamadi, contendo textos do antigo gnosticismo, onde possui ligação com o " Evangelho de Judas". (pt)
- Nag Hammadi är en stad cirka 100 kilometer norr om Luxor i Egypten. Den ligger i guvernementet Qena och folkmängden uppgår till lite mer än 50 000 invånare. Orten är mest känd för att man 1945 fann 52 skrifter, mestadels av gnostiskt ursprung, från omkring år 400. Före Nag Hammadi-fyndet var gnosticismen enbart känd genom kristen polemik mot den. (sv)
- 拿戈瑪第（阿拉伯語：نجع حمادي，英语：Naj' Hammādi）是埃及中部基纳省的一個城鎮，古代稱做Chenoboskion（希腊语：Χηνοβόσκιον），位于卢克索西北约80千米，有三万左右居民。拿戈瑪第是一个富饶的地区，出产糖和铝。 (zh)
- Nag Hammadi (àrab, نجع حمادي) és un llogaret d'Egipte a la riba occidental del Nil, al sud-est d'Abidos i al nord-oest de Tebes, que en època clàssica fou una ciutat anomenada Khenoboskion (grec, Χηνοβόσκιον), on el 320 sant Pacomi va fundar el primer monestir cristià d'Egipte. En l'actualitat, té uns 30.000 habitants que es dediquen primordialment a l'agricultura (sucre), i a la producció d'alumini en una fàbrica propera (Aluminium City).(Article principal: Manuscrits de Nag Hammadi)
(ca)
- Nag-Hamado (angle Nag Hammadi, transskribo de la araba نجع حمادى) estas urbo en Egiptio, situanta ĉe la okcidenta bordo de Nilo, ĉirkaŭ 80 km de Luksoro. En 2006, la urbo havas ĉirkaŭ 45 000 loĝantojn, plejparte kamparanoj. En la biblioteko estas kristanaj skriboj kiuj ne aperas en la Biblio. Inter aliaj:
* La evangelio de Tomaso
* La evangelio de Filipo
* La evangelio de Vero
* La apokrifo de Jakobo
* La apokrifo de Johano (tri versioj)
* La apokalipso de Paŭlo
* La agoj de Petro kaj la 12 Apostoloj
* La traktado pri la Releviĝo
* La triparta traktado al buŝo (eo)
- Nag Hammadi (árabe: نجع حمادي tr: Naǧʿ Ḥammādī [nad͡ʒʕ ħam'ma:di:]) es un pueblo situado en la ribera del río Nilo, en Egipto. Llamado Jenoboskion (griego Χηνοβόσκιον) en la antigüedad, lugar en el cual en el año 320, San Pacomio, fundó el primer monasterio cristiano. En diciembre del año 1945 dos campesinos egipcios encontraron más de 1100 páginas de antiguos manuscritos en papiro, enterrados junto al acantilado oriental del valle del Nilo. Los textos eran traducciones de originales griegos al idioma copto, que surgió alrededor del siglo III. (es)
- Nag Hammadi (arabieraz نجع حمادي, transliterazioa. Naj' Hammādi, ˈnæɡʕe ħæmˈmæːdi ahoskatua), Nilo ibaiaren ertzean dagoen herri bat da, Egipton, antzinatean Jenoboskion (antzinako grezieraz Χηνοβόσκιον) deitua, non, 320an, , lehen monasterio kristaua sortu zuen. 1945eko abenduan, bi nekazari egiptoarrek, papiroan idatzitako antzinako eskuizkribuen 1100 orrialde baino gehiago aurkitu zituzten, Niloren ibarraren ekialdeko amildegiaren ondoan lurperatuak. Testuak, jatorrizko greziarren koptikorako itzulpenak ziren, III. mendean sortu zena. (eu)
- Nag Hammadi est une ville de la haute Égypte. À l'origine, dans l'Égypte hellénistique, elle portait le nom de (en) (en grec Χηνοβόσκιον), ce qui signifie "le champ où l'on fait paître les oies". Elle est située sur la rive gauche du Nil à 80 km au nord-ouest de Louxor, et compte environ 40 000 habitants, dont 75 % sont coptes[réf. nécessaire]. C'est une région agricole où s'est implantée une très importante raffinerie de canne à sucre. Une énorme usine d'aluminium a également été construite à proximité (Aluminium City).Cette ville porte, en son honneur, le nom d'un notable de la ville, Mahmoud Pasha Hammadi, qui l'a fondée pour accueillir des réfugiés chassés par l'occupation britannique. Depuis le renouveau des tensions islamistes au Proche-Orient, la communauté copte de cette région fa (fr)
- Nag Hammâdi (Arab نجع حمادي ; alihaksara: Naj' Hammādi) (26°03′N 32°15′E / 26.050°N 32.250°E), adalah sebuah kota di tengah-tengah Mesir. Kota ini zaman dahulu disebut Chenoboskion (Yunani Χηνοβόσκιον) dan terletak sekitar 80 kilometer di sebelah barat laut Luxor. Kota ini memiliki penduduk sekitar 30.000 jiwa. Ini adalah daerah pertanian yang menghasilkan produk seperti gula dan aluminium. (in)
- Nag Hammadi (in arabo: نجع حمادي; pronuncia: Naj‘ Ḥammādī /nad͡ʒʕ ħam'ma:di:/) è una cittadina situata nel Governatorato di Qina (Egitto centrorientale), con una popolazione di circa 30 000 abitanti. È importante centro agricolo per la produzione di zucchero, a cui si affianca l'industria dell'alluminio e del cemento. Fu nota anticamente con il nome di Χηνοβόσκιον (Chēnobòskion, "recinto per le oche"). Sulla curiosa denominazione Erodiano riporta una sapida freddura: (it)
- Nag Hammadi (Arabisch: نجع حمادي, transliteratie: Nadj` Hammadi; in de Klassieke Oudheid Chenoboskion, Grieks Χηνοβόσκιον, genoemd) is een plaats in Egypte met circa 30.000 inwoners in 2011. De plaats ligt langs de Nijl in het gouvernement Qina. In 1945 vond een boer hier de Nag Hammadigeschriften in een kruik op een begraafplaats van een tot ruïne vervallen klooster. Dit betrof een zeer oude christelijke tekst. (nl)
- Наг-Хамма́ди (араб. نجع حمادي ) — город провинции Кена в Республике Египет. Население 39 737 жителей (2006). Население всего района, центром которого является Наг-Хаммади, составляет около 250 000 человек. Расположен в долине реки Нил, в 50 км к западу от Кены и в 60 км к северо-западу от Луксора. Жители города занимаются, в основном, сельским хозяйством. Основная культура — сахарный тростник. Промышленность представлена производством сахара и алюминия. (ru)
- Наг-Хаммад — місто провінції Кена в Республіці Єгипет. Населення 39 737 мешканців (2006). Населення всього району, центром якого є Наг-Хаммаді, становить близько 250 000 чоловік. Розташований в долині річки Ніл, приблизно за 48 км на захід від Кени і за 80 км на північний захід від Луксора. Жителі міста займаються, в основному, сільським господарством. Основна культура — цукрова тростина. Промисловість представлена виробництвом цукру і алюмінію. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)