| rdfs:comment
| - Luxor (àrab: الأقصر, al-Uqṣur) és una ciutat d'Egipte enclavada a la governació de Qena, governada amb estatut autònom especial, situada a l'est del Nil, amb més de 415.000 habitants. El seu nom ve de l'àrab al-Úqsur, que vol dir l'Emmurallada o la Fortificada. La governació especial Lúxor tenia una població de 414.389 habitants el 2004 (360.503 habitants el 1999). La superfície de l'àrea especial és de 55 km². (ca)
- Luxor (arabsky: أَلْأُقْصُر) je egyptské město, které se nachází v Horním Egyptě, 777 km jižně od Káhiry. V hlavním městě guvernorátu Luxor žilo v roce 2010 477 777 obyvatel. Luxor se nachází na místě starověkého Vesetu (v řečtině Théby) a je často označován jako „největší muzeum světa pod otevřeným nebem“, neboť se zde nacházejí staroegyptské chrámové komplexy Karnak a Luxor. Na západním břehu řeky Nil se nachází thébská nekropole, jejíž součástí jsou další chrámy, monumenty a hrobky. Tisíce zahraničních turistů, kteří ročně přijíždějí do města obdivovat starověké památky, přispívají velkou měrou ekonomice současného města. (cs)
- Το Λούξορ (αραβικά: الأقصر , αλ-ουξορ) είναι μια πόλη στη νότια Αίγυπτο και πρωτεύουσα του Κυβερνείου του Λούξορ. Ο πληθυσμός της πόλης υπολογίζεται σε 487.896 άτομα. Η πόλη βρίσκεται στην περιοχή της αρχαίας αιγυπτιακής πρωτεύουσας των Θηβών και θεωρείται το μεγαλύτερο υπαίθριο μουσείο του κόσμου, αφού τα συμπλέγματα των ναών του Λούξορ και του Καρνάκ βρίσκονται μέσα στην πόλη. Στην απέναντι όχθη του Νείλου βρίσκεται η Νεκρόπολη των Θηβών, η Κοιλάδα των Βασιλέων και η Κοιλάδα των Βασιλισσών. Εξαιτίας των μνημείων, η οικονομία της πόλης βασίζεται στον τουρισμό. (el)
- Luksoro (arabe الأقصر) estas urbo en supra (suda) Egiptio kaj la ĉefurbo de samnoma provinco, kun loĝantaro de ĉirkaŭ 200.000. Flanke de la antikva egipta urbo Teboj, Luksor estas momente la "plej granda subĉiela muzeo de la mondo", la ruinoj de la templo-kompleksoj de Karnak kaj troviĝas en la moderna urbo. Tuj kontraŭ, trans la Nilo, troviĝas temploj, monumentoj kaj tombejoj sur la okcidenta bordo ĉe Teboj, kiuj entenas je valo de la Reĝoj kaj . Tiel la urbo, la ĉirkaŭo estas ŝatata turisma celo. (eo)
- Luxor (arabieraz الأقصر Al-Uqsur), Egiptoko hiri bat da, antzinako Tebasen hondakinen gainean eraikia, Antzinako Egiptoko Inperio Berriko eta Goi Egiptoko IV. nomoaren hiriburua izan zena. Nilo ibaiaren ekialdeko ibarrean dago, lehen ur-jauzia delakotik, (Asuanetik) 200 kilometro iparraldera. Bere biztanleria, 2006ko azken erroldaren arabera, 451.318 biztanlekoa da. Izen egiptoarra: Uaset. Izen greziarra: Tebas. Izen arabiarra: Al-Uqsur. (eu)
- Luxor o Lúxor ([ˈloʔsˤoɾ] en árabe: الأقصر al-Uqsur) es una ciudad egipcia edificada sobre las ruinas de la ciudad de Tebas, la que fue capital del Imperio Nuevo del Antiguo Egipto, y capital del IV nomo del Alto Egipto. Está situada en la ribera oriental del río Nilo, unos 200 km al norte de la primera catarata de Asuán. (es)
- Is cathair san Éigipt í Lucsar. (ga)
- ルクソール（アラビア語: الأقصر l-aqṣur、Luxor）は、エジプトの都市で、ルクソール県の県都。古代エジプトの都テーベがあった場所で、現在も数多くの遺跡が残っている。市域はナイル川によって分断されている。 日が昇る方角であるナイル川の東岸には、カルナック神殿やルクソール神殿など生を象徴する建物が、日が沈む方向のナイル川西岸には死を象徴する、王家の谷や王妃の谷などがある。王家の谷にはツタンカーメン王の墓がある。 市内にある遺跡の多くが、古代都市テーベとその墓地遺跡 として世界遺産に登録されている。 (ja)
- 룩소르(영어: Luxor, 아랍어: الأقصر al-Uqṣur)는 이집트의 남부에 있는 도시이다. 고대 이집트 시대부터 존재해 왔으며 인구는 376,022명(1999년)이고, 도시의 면적은 416km2이다. 룩소르신전, 카르낙신전, 멤논의 거상 등을 포함한 유적들이 위치해 있고 서안지역에는 왕가의 계곡과 왕비의 계곡이 있다. 매년 수천명의 관광객들이 찾으며, 룩소르 국제 공항이 위치해 있다. 시민들은 주로 사탕수수 농사에 종사하며, 경제는 관광업에 의존하고 있다. (ko)
- Luxor, uitgesproken als Loeksor (Arabisch: الأقصر al-Uqṣur), is een stad van 430.000 inwoners in het gouvernement Luxor, ongeveer in het midden van Egypte op de oostelijke oever van de Nijl. Luxor is een toeristische plaats door de vele archeologische sites in de omgeving. Deze bezienswaardigheden dankt Luxor vooral aan het feit dat het vroeger onder de naam Thebe hoofdstad was van Opper-Egypte. Zie ook: Thebe voor de Oud-Egyptische monumenten (nl)
- Luxor was een Zweeds elektronicafabrikant, gevestigd in Motala. Er werden onder andere huishoudelijke apparatuur, audio-apparatuur en televisietoestellen geproduceerd. De fabriek is failliet gegaan en is overgenomen door Nokia. (nl)
- La Luxor è stata una azienda svedese produttrice di elettronica e di computer con sede a Motala. È stata acquistata nel 1984 dalla Nokia. (it)
- ルクソール (Luxor AB) は、かつてスウェーデンのに存在していた、家電製品とコンピュータの製造業者。 本来はテープレコーダー、テレビ、ステレオ・システムやその他の家電製品を製造する企業であり、1978年に最初のホームコンピュータのABC 80を発売した。後継機のABC 800シリーズは1981年に発表され、1983年に発売された。これはABCシリーズが販売終了になる1986年まで生産された。 1985年にはノキア社に買収された。 (ja)
- Luksor (arab. الأقصر, wym. egip. [ˈloʔsˤaɾ]) – miasto w południowym Egipcie, na prawym brzegu Nilu, w miejscu południowej części starożytnych Teb, oddzielone kanałem od ich części północnej, stanowiącej obecnie miasto Karnak. W starożytności zwane egip. Ipet-resejet – „Harem Południowy”. Nazwa miasta oznacza dosłownie: „miasto pałaców”. Ponoć arabscy najeźdźcy z VII wieku, widząc wszystkie świątynie mieli pomyśleć, że są one pałacami królewskimi stąd miałaby wywodzić się nazwa. Luksor jest jednym z najpopularniejszych turystycznych miast w Egipcie. (pl)
- Luxor (em árabe: الأقصر; romaniz.: al-Uqṣur) é uma cidade do sul do Egito, capital da província de mesmo nome. Sua população é de 487 896 habitantes, de acordo com estimativas de 2010 e sua área, de 416 km². Como o local da antiga cidade egípcia de Tebas, a cidade tem sido frequentemente caracterizada como "o maior museu ao ar livre do mundo", como as ruínas dos complexos de templos em Carnaque e Luxor estão imóveis dentro da cidade moderna. Logo em frente, do outro lado do rio Nilo, repousam os monumentos, templos e túmulos da Necrópole de Tebas, que inclui o Vale dos Reis e o Vale das Rainhas. Milhares de turistas de todo o mundo chegam anualmente para visitar estes monumentos, contribuindo grandemente para a economia da cidade moderna. (pt)
- Luxor (arabiska: الأقصر, al-Uqsur) är en stad vid Nilen i mellersta Egypten. Den är administrativ huvudort för ett guvernement med samma namn och har cirka 220 000 invånare. I och kring Luxor finns flera stora turistmål som Luxortemplet, Karnak och Konungarnas dal. I det forntida Egypten hette staden Thebe, och var då Egyptens politiska huvudstad under flera historiska perioder. Från och med det Nya riket (cirka 1550–1080 f.Kr.) var Thebe också rikets religiösa huvudstad. (sv)
- Luxor AB som ägs av företaget Finlux var en stor svensk tillverkare av radio, TV, datorer, grammofoner och bandspelare. Huvudkontor och tillverkning fanns i Motala. (sv)
- Луксо́р (араб. الأقصر) — місто у Верхньому Єгипті, адміністративний центр мухафази Луксор. Населення — 487 896 осіб (2010 р.). Кліматичний курорт, туристичний центр. (uk)
- 樂蜀（阿拉伯語：الأقصر）亦作乐蜀，古稱底比斯，上埃及盧克索省的首府，為埃及的古都、歷史名城及著名旅遊景點。沿尼羅河南下，是遊客必遊之地。 樂蜀始建於公元前14世紀，古蹟包括帝王谷、樂蜀神廟及等。其中，樂蜀神廟有逾三千年的歷史，遺留巨型石像、浮雕及壁畫等。享有“全球最佳的露天博物馆”的美譽。 (zh)
- الأقصر تلقب بمدينة المائة باب أو مدينة الشمس، عُرفت سابقاً باسم طيبة، هي عاصمة مصر في العصر الفرعوني، تقع على ضفاف نهر النيل والذي يقسمها إلى شطرين البر الشرقي والبر الغربي، وهي عاصمة محافظة الأقصر جنوب مصر، تقع بين خطى عرض 25-26 شمالاً، 32-33 شرقاً، وتبعد عن العاصمة المصرية القاهرة حوالي 670 كم، وعن شمال مدينة أسوان بحوالي 220 كم، وجنوب مدينة قنا حوالي 56 كم، وعن جنوب غرب مدينة الغردقة بحوالي 280 كم، يحدها من جهة الشمال مركز قوص ومحافظة قنا، ومن الجنوب مركز إدفو ومحافظة أسوان، ومن جهة الشرق محافظة البحر الأحمر، ومن الغرب مركز أرمنت ومحافظة الوادي الجديد، أقرب الموانئ البحرية للمدينة هو ميناء سفاجا، وأقرب المطارات إليها هو مطار الأقصر الدولي. (ar)
- Luxor (arabisch الأقصر, DMG al-Uqṣur; altägyptisch Ipet reset) ist eine ägyptische Stadt am östlichen Ufer des Nils etwa im Zentrum Oberägyptens. Luxor ist die größte oberägyptische Stadt (Volkszählung 2006: 451.318 Einwohner, Berechnungen für 2010: über 487.000 Einwohner) und Verwaltungssitz des am 7. Dezember 2009 neu entstandenen Gouvernements Al-Uqsur. Sie kann dank der Vielzahl kultureller Stätten und der Anbindung durch den internationalen Flughafen als Mittelpunkt der Region angesehen werden. (de)
- Luxor (Arabic: الأقصر, romanized: al-ʾuqṣur, lit. 'the palaces') is a modern city in Upper (southern) Egypt which includes the site of the Ancient Egyptian city of Thebes. Luxor has frequently been characterized as the "world's greatest open-air museum", as the ruins of the Egyptian temple complexes at Karnak and Luxor stand within the modern city. Immediately opposite, across the River Nile, lie the monuments, temples and tombs of the west bank Theban Necropolis, which includes the Valley of the Kings and Valley of the Queens. Thousands of tourists from all around the world arrive annually to visit Luxor's monuments, contributing greatly to the economy of the modern city. (en)
- Louxor ou Louqsor, en arabe : الأقصر / al-uqṣur, est une ville située sur la rive droite du Nil, en Haute-Égypte, située à environ 700 km au sud du Caire et à environ 300 km au nord d'Assouan. Selon le recensement de 2006, c'est à présent une ville de 429 000 habitants — qui vivent tous directement ou indirectement du tourisme —, ce qui la place au neuvième rang des villes égyptiennes. Louxor, avec plus de quatre millions de visiteurs par an, est l'une des villes les plus touristiques d'Égypte. (fr)
- Luxor (bahasa Arab: الأقصر) adalah sebuah kota modern yang terletak di kedua tepi timur dan barat Sungai Nil di Mesir bagian utara. Dibangun di bekas lokasi Thebes, ibu kota Mesir kuno yang terkenal (2052 SM). Raja-raja Firaun memerintah di sini, menciptakan peradaban yang belum pernah dilihat dunia sebelumnya. Mencakup area seluas ±15 km² dan berpenduduk 93.000 jiwa, Thebes berlokasi terutama pada tepi timur lembah sungai yang subur itu. Pada lokasi asli, monumen-monumen tertua berasal dari Dinasti XI (2081-1939 SM), saat kota provinsi itu menjadi ibu kota Mesir bersatu. (in)
- Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo: الأقصر, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume. Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726. (it)
- Луксо́р (также Лу́ксор; араб. الأقصر, Эль-Уксур; масри الاقصر, Loʔṣor [ˈloʔsˤoɾ], Эль-Аксур; местн. Logṣor [ˈloɡsˤor], копт. Апе) — город в Верхнем Египте, на восточном берегу Нила, административный центр мухафазы Луксор с населением более полумиллиона жителей (арабы, некоторое число коптов). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)