| rdfs:comment
| - Is grúpa eitneach-reiligiúnach Tuaidh-Afracach iad na Coptaigh. Is í an Choptais agus an Araibis a bpríomhtheangacha. (ga)
- 콥트(Copts)는 이집트의 기독교 신자를 가리킨다. 콥트라는 민족이 유전적으로 구분되는 것은 아니며, 전 세계에 1,000만~1,500만 명 정도 있다고 한다. 이집트 인구의 10% 이상이 콥트 정교회 신자이다. (ko)
- コプトは、主にエジプトにおけるキリスト教信徒を指す。コプトの大多数は非カルケドン派正教会たるコプト正教会であるが、東方典礼カトリック教会たるコプト典礼カトリック教会や、プロテスタントなども含まれている。 「コプト人」という民族が居る訳ではなく、民族名ではない。全世界に1000万人から2000万人ほどいるとされる。エジプトにはキリスト教の成立直後から信者がおり、イスラム化された後もコミュニティが存続した。古代エジプト暦の流れを汲むコプト暦を使う。現在、エジプト人口の約1割がコプトで、世俗主義的なシーシー政権の支持者が多い。 (ja)
- Ко́пты (от др.-греч. Αἰγύπτιος — египтянин, копт. ⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ (нирэменками энхрестианос), араб. قبط, кубт, мн. ч. أقباط (кубт, акбат)) — этнорелигиозная группа египтян, живущая в Северной Африке и на Ближнем Востоке, распространённая, в основном, на территории Египта. Общая численность коптского населения спорна: по официальным данным, они составляют около 8—9 % населения Египта, то есть примерно 8-9 млн человек; коптские и независимые источники оценивают их численность в 10—20 млн человек. Копты считаются прямыми потомками древних египтян. (ru)
- Ко́пти (від грец. αιγυπτος – «єгиптянин», араб. قبط, множина أقباط) – етно-конфесійна група, нащадки давніх єгиптян. (uk)
- 科普特人（科普特語：ⲟⲩⲣⲉⲙ'ⲛⲭⲏⲙⲓ 'ⲛ'Ⲭⲣⲏⲥⲧⲓ'ⲁⲛⲟⲥ 'ou.Remenkīmi en.Ekhristianos'，意為埃及的基督徒；转写：NiRemenkīmienKhristianos；阿拉伯語：أقباط，Aqbāt）是當代埃及的少數群体之一，是基督化的古埃及人後裔。在基督教成爲羅馬帝國的國教之後，不少古埃及人開始基督化。現在他們組成了埃及中最大的基督教教派，埃及的科普特人也是中東和北非最大的基督徒人口，是該地區最大的宗教少數群體，約占埃及人口8000萬中的10~15%即800萬~1200萬，同時科普特人也組成了蘇丹以及利比亞最大的基督教社區。一些科普特男/女性是穆斯林（根据埃及法律规定，结婚时，被穆斯林男子迎娶的科普特女性必须皈依伊斯兰教，而迎娶穆斯林女子的科普特男子也必须如此）。 (zh)
- الأقباط (بالقبطيَّة: ⲚⲓⲢⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲭ̀ⲣⲏⲥⲧⲓⲁ̀ⲛⲟⲥ) هي إثنية دينية من شمال شرق أفريقيا والتي تسكن في المقام الأول في منطقة مصر الحديثة، وتعد أكبر طائفة مسيحية في البلاد. الأقباط هم أيضاً أكبر مجموعة مسيحية في السودان وليبيا. ويشكل الأقباط أكبر تجمّع مسيحي داخل الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وإحدى أكبر المجتمعات المسيحية في العالم الإسلامي. وتاريخياً، تحدث الأقباط باللغة القبطية، وهي لغة سليلة مباشر للمصريين الديموطيقيين الذين تحدثوا في العصور القديمة المتأخرة. (ar)
- Els coptes (de l'àrab: قبط, qubṭ o qibṭ, nom col·lectiu que ha donat l'adjectiu قبطى, qubṭī o qibṭī, i el seu plural أقباط, aqbāṭ) són un grup cristià natiu d'Egipte i conformen un important grup ètnic i religiós, i són el major grup cristià en aquest país. Tradicionalment, parlaven la llengua copta, descendent directa de l'egipci demòtic parlat en l'època romana, però gairebé és extinta i majoritàriament restringida a l'ús litúrgic des del segle xviii, i és l'àrab la seva llengua vehicular. Els coptes a Egipte constitueixen la major comunitat cristiana de l'Orient Pròxim, així com la minoria religiosa més gran a la regió, que representa aproximadament el 10% de la població egípcia. La majoria dels coptes s'adhereixen a l'Església ortodoxa copta d'Alexandria. La resta, uns 800.000, es repa (ca)
- Koptové (z řeckého αιγυπτος „Egypťané“, arabský قبط, množné číslo أقباط) je etnicko-konfesionální skupina, potomci starých Egypťanů. Pravděpodobně se jedná o přímé potomky nejstarších Egypťanů, jejichž předkové v prvních staletích přijali křesťanství (ne nutně). V průběhu staletí se však význam slova posunul, takže dnes označuje především egyptské křesťany. [zdroj?] Butrus Butrus-Ghálí, ministr zahraničních věcí Egypta (1978-1979), generální tajemník OSN (1992-1996)Miss Egypta 2005 náleží ke Koptům Koptský Nový rok nazývaný a je slaven 11. září (v přestupném roce 12. září). (cs)
- Οι Κόπτες (κοπτικά: ⲚⲓⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ̀ⲛ̀Ⲭⲣⲏⲥⲧⲓ̀ⲁⲛⲟⲥ Niremenkīmi Enkhristianos, αιγυπτιακά αραβικά: أقباط Aqbat) είναι ομάδα η οποία κατοικεί κυρίως στην περιοχή της σημερινής Αιγύπτου, όπου και αποτελούν τον σημαντικότερο . Οι Κόπτες αποτελούν, επίσης, την σημαντικότερη πληθυσμιακή ομάδα Χριστιανών στο και τη . Ιστορικά, ομιλούν την κοπτική γλώσσα, η οποία αποτελεί άμεσο απόγονο της η οποία ομιλούταν κατά τη διάρκεια της Ρωμαϊκής περιόδου. Η κοπτική γλώσσα αποτελεί αντικείμενο μελέτης της και παραμένει σε χρήση ως λειτουργική γλώσσα, παρά το γεγονός πως η πλειονότητα των Κοπτών σήμερα ομιλούν τα Αραβικά. (el)
- La esprimo koptoj (greka αιγυπτος "Aigyptos" egiptoj) signifis origine la loĝantojn de Egiptio. Post kiam en la 7-a jarcento la islamaj araboj konkeris Egiption, la nocio aludis nur la tradicie kristanan loĝantaron de Egiptio. La islamaj konkerantoj devigis ilin paroli arabe kaj pagi specifan religian imposton. Tio estis la kaŭzo, bazo pri la malrapida disvastiĝo de la islamo inter la egiptia loĝantaro. Tiel la kopta kristaneco iĝis religio de la malplimulto (verŝajne ekde la 13-a jc.). Ankaŭ hodiaŭ suferas ili malavantaĝojn eĉ perfortojn. (eo)
- Copts (Coptic: ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ niremənkhēmi; Arabic: الْقِبْط al-qibṭ) are a Christian ethnoreligious group indigenous to North Africa who have primarily inhabited the area of modern Egypt and Sudan since antiquity. Most ethnic Copts are Coptic Oriental Orthodox Christians. They are the largest Christian denomination in Egypt and the Middle East, as well as in Sudan and Libya. Copts have historically spoken the Coptic language, a direct descendant of the Demotic Egyptian that was spoken in late antiquity. (en)
- El término copto hace referencia a los egipcios que profesan algún tipo de fe cristiana, ya sea en la Iglesia ortodoxa copta, en la Iglesia católica copta o en la Iglesia evangélica copta. Los coptos constituyen uno de los grupos religiosos principales en Egipto y la mayor comunidad cristiana en el Medio Oriente, así como la minoría religiosa más grande de la región, lo que representa alrededor del 10% al 20% de la población egipcia. (es)
- Kopten (aus griechisch Αἰγύπτιοι „Ägypter“, durch arabisch قبط, DMG qibṭ, koptisch: ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ) sind eine ethnisch-religiöse Gruppe, mit der meist die Angehörigen der Koptisch-orthodoxen Kirchen bezeichnet werden. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck diejenigen Einwohner Ägyptens, die als ihr Idiom die ägyptische Sprache verwendeten. In römischer, byzantinischer und frühislamischer Zeit wurde das Wort ohne Rücksicht auf die Religionszugehörigkeit gebraucht. Die koptische Sprache entstand aus dem Ägyptischen im 3. Jahrhundert nach Christus. Seit der zunehmenden Arabisierung und Islamisierung Ägyptens wird der Begriff allein für Christen der koptischen Kirchen verwendet. Aufgrund von Spannungen zwischen Kopten und Muslimen, die mitunter auch in Gewalttaten islamistischer Gruppen münden, un (de)
- Koptoak Egipton erlijio kristauak dituen jarraitzaile ezberdinak izendatzeko erabiltzen den izena da. Gaur egun hiru eliza kopto existitzen dira: Eliza Ortodoxo Koptoa (nagusia), Eliza Katoliko Koptoa eta . Koptoeraz kristauek euren burua ⲟⲩⲣⲉⲙ'ⲛⲭⲏⲙⲓ 'ⲛ'Ⲭⲣⲏⲥⲧⲓ'ⲁⲛⲟⲥ izendatzen dute: ou.Remenkīmi en.Ekhristianos, hau da: kristau egiptoarrak. Koptoak talde etniko-erlijioso garrantzitsua dira eta jatorri oso zahara du. Koptoen jatorria I. mendean kristautasuna onartu zuten egiptoarretan dago. Arabiera klasikoan kopto hitza erabiltzen zen egiptoarrak izendatzeko, baina gaur egun bakarrik herrialde horretako kristauak izendatzeko erabiltzen dute, egiptoar gehienak Islamera batu zirenetik. (eu)
- Les Coptes (en copte : ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ) sont un groupe ethnoreligieux autochtone d'Afrique du Nord qui habite principalement l'Égypte (Coptes d'Égypte). Les Coptes sont aujourd'hui les habitants chrétiens d'Égypte. La très grande majorité des coptes sont membres de l'Église copte orthodoxe dirigée par un primat, mais il existe aussi depuis le XIXe siècle une Église catholique copte, ainsi qu'une Église évangélique copte. Historiquement, la langue copte est une langue chamito-sémitique qui descend directement de l'Égyptien démotique qui était parlé à la fin de Antiquité. (fr)
- Kubti (bahasa Inggris: Coptic) atau Koptik adalah nama golongan orang Mesir Kristen yang umumnya ditandai dengan penggunaan bahasa Kubti (ⲟⲩⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ̀ⲛ̀Ⲭⲣⲏⲥⲧⲓ̀ⲁⲛⲟⲥ ou.Remenkīmi en.Ekhristianos; bahasa Arab Mesir: اقباط, IPA: [ɑʔˈbɑːtˤ]), suatu kelompok etnoreligius yang besar di Mesir dan merupakan kelompok beragama Kristen terbesar di sana. Kristen merupakan agama utama pada abad dan ke-6 hingga Penaklukan Mesir oleh Muslim dan terus menjadi kepercayaan dari sejumlah besar penduduk minoritas. Dalam sejarahnya mereka menuturkan bahasa Kubti, turunan langsung dari bahasa Mesir Demotik yang dituturkan pada masa Romawi, namun kini bahasa tersebut nyaris punah dan penggunaannya terbatas pada urusan peribadatan sebagai bahasa suci. Dalam kehidupan sehari-hari, mereka kini menuturkan bahasa Ara (in)
- I copti costituiscono un gruppo etnoreligioso di fede cristiana originario dell'Egitto. Il cristianesimo era la religione predominante in Egitto durante la dominazione romana (tra il IV ed il VII secolo circa), fino alla sua conquista da parte degli arabi musulmani, e sino ad oggi è rimasta la fede di una considerevole minoranza della popolazione. (it)
- De kopten zijn de inheemse christenen van Egypte. Na de verovering van Egypte door de islamitische Arabieren in de 7e eeuw werd kopten de naam voor de inheemse christenen van Egypte. De Arabieren gebruikten dit woord echter ook voor alle niet-moslims in Egypte, waardoor het de Egyptische Joden eveneens insloot. Het merendeel van de kopten woont in de steden van Opper-Egypte. Heden ten dage worden de kopten in Egypte gediscrimineerd en achtergesteld. (nl)
- Koptowie (arab. أقباط Akbat) – grupa etniczno-religijna, ogólne określenie wiernych Kościołów koptyjskich: ortodoksyjnego Kościoła koptyjskiego i Kościoła katolickiego obrządku koptyjskiego. Słowo kopt pochodzi od arabskiego qibt będącego zmodyfikowaną i skróconą wersją greckiego aigyptos, bez pierwszej i ostatniej sylaby. Koptyjski jest ostatnim stadium języka rodowitych mieszkańców Egiptu, zapisywanego niegdyś hieroglifami, a od III w. n.e. – alfabetem greckim. Ortodoksyjnych koptów jest około 11,2 mln, głównie w Egipcie, duża część w diasporze w Europie Zachodniej i w Ameryce Północnej, niewielka liczba w pozostałych krajach Lewantu. Liczbę wiernych Kościoła koptyjsko-katolickiego określa się na około 210 tys. (wyłącznie w Egipcie). (pl)
- Os coptas ou coptos (em copta: ⲟⲩⲣⲉⲙ'ⲛⲭⲏⲙⲓ 'ⲛ'Ⲭⲣⲏⲥⲧⲓ'ⲁⲛⲟⲥ, ou.Remenkīmi en.Ekhristianos, literalmente: "cristão egípcio") são egípcios cujos ancestrais abraçaram o cristianismo no século I. Formam um dos principais grupos etno-religiosos do país. (pt)
- Kopter är den största inhemska kristna befolkningsgruppen i Egypten. De flesta är medlemmar i Koptisk-ortodoxa kyrkan och (i betydligt mindre antal) Koptisk-katolska kyrkan. Språket koptiska dog ut som levande språk för flera århundraden sedan och är numera endast ett liturgiskt språk och ett språk som användes i kyrkan. Kopterna, vilka har ett språkligt och etniskt band till de forntida egyptierna. (sv)
|
_001.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)