| rdfs:comment
| - Le musée de Préhistoire et de Protohistoire (en allemand Museum für Vor- und Frühgeschichte), l'un des musées d'État de Berlin, contient l'une des plus grandes collections en Allemagne de vestiges archéologiques et préhistoriques, originaires d'Europe et d'Asie. De 1958 à avril 2009, le musée se trouvait dans l'ancien théâtre Langhans du château de Charlottenbourg, à Berlin-Ouest. Depuis octobre 2009, la collection est exposée au Neues Museum, sur l'ile aux Musées de Berlin, dans l'ancien Berlin-Est. (fr)
- Das Museum für Vor- und Frühgeschichte der Staatlichen Museen zu Berlin ist eine der größten überregionalen archäologischen und prähistorischen Sammlungen der Alten Welt. Es befand sich von 1960 bis zum 27. April 2009 im Langhans-Bau (ehemaliges Schlosstheater) des Schlosses Charlottenburg. Seit Oktober 2009 ist die Sammlung im Neuen Museum auf der Museumsinsel zu besichtigen. (de)
- El Museo de Prehistoria e Historia Temprana (en alemán, Museum für Vor- und Frühgeschichte) es un museo estatal de Berlín que constituye uno de los principales museos arqueológicos de Alemania y de las mayores colecciones suprarregionales de hallazgos prehistóricos de Europa. Anteriormente, estaba ubicado en el antiguo edificio del teatro de , junto al Palacio de Charlottenburg, y abarcaba seis salas de exposiciones en tres pisos. Desde octubre de 2009, las exposiciones del museo se exhiben en el Neues Museum en la Isla de los Museos. (es)
- The Museum für Vor- und Frühgeschichte ("Museum for prehistory and early history"), part of the Berlin State Museums, is one of major archaeological museums of Germany, and among the largest supra-regional collections of prehistoric finds in Europe. It was previously located in the former theatre building by Carl Ferdinand Langhans, next to Schloss Charlottenburg, and encompasses six exhibition halls on three floors. Since October 2009, the museum's exhibitions are now displayed in the Neues Museum on Museum Island. (en)
- In het Museum für Vor- und Frühgeschichte, tot 2009 gevestigd in Slot Charlottenburg in het stadsdeel Charlottenburg, is een van de archeologiemusea in de Duitse hoofdstad Berlijn. Momenteel is de collectie ondergebracht in het Neues Museum. Tot de collectie behoren replica's van de bekende . Voor de oorlog bevond de echte schat zich in dit museum. De communisten hebben deze goudschat meegenomen als compensatie voor de door Rusland geleden oorlogsschade; de schat bevindt zich nu in Moskou. Het enige dat nog rest van de vondst zijn vele kruiken en andere minder in het oog springende objecten. (nl)
- Музей доисторического периода и ранней истории (нем. Museum für Vor- und Frühgeschichte) входит в систему Государственных музеев Берлина. Это одна из крупнейших межрегиональных археологических коллекций Старого Света. В период с 1960 по 27 апреля 2009 года музей находился в здании театра (архитектор Карл Готтгард Лангганс) дворца Шарлоттенбург. С 17 октября 2009 года коллекция переехала в реконструированный Новый музей (здание 1841—1859 годов) на Музейном острове. (ru)
- Музей доісторичного періоду і ранньої історії (нім. Museum für Vor- und Frühgeschichte) входить в систему Державних музеїв Берліна. Це одна з найбільших міжрегіональних археологічних колекцій Старого Світу та один із провідних археологічних музеїв Німеччини. В 1960 — 27 квітня 2009 музей розташовувався у Довгому будинку (колишньому палацовому театрі) палацу Шарлоттенбург. З 17 жовтня 2009 колекція переїхала в Новий музей на Музейному острові. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)