| rdfs:comment
| - تطلق تسمية جزيرة المتاحف (بألمانيا: Museumsinsel)) على الجزء الشمالي من جزيرة في نهر شبريه Spree river في منطقة وسط برلين في ألمانيا. واتخذت هذا الاسم من مجمع مكون من خمسة متاحف مشهورة عالمياً، هي «متحف بوده»، «متحف بيرغامون»، «المتحف الحديث»، «» وأخيراً «المتحف القديم». وسادس سيفتتح في 2019 «هومبلدت فورم». تعتبر جزيرة متاحف في برلين أكبر تجمع للمعارض الفنية في العالم، وقد ضمتها اليونسكو في العام 1999 إلى لائحة التراث الإنساني. وتحتوي متاحف هذه الجزيرة على تراث لأجيال وعصور متعاقبة يزيد عمرها على 6000 سنة. من أشهر معروضات متحف برلين تمثال نفرتيتي. (ar)
- L'Illa dels Museus (en alemany Museumsinsel) és una petita illa entre el riu Spree i el canal Kupfergraben, al districte de Mitte de Berlín. És seu de diversos museus amb obres tan importants que la UNESCO la va declarar Patrimoni de la Humanitat el 1999. L'indret va servir com a residència per a Frederic Guillem IV de Prússia, va ser bombardejat durant la Segona Guerra Mundial i va ser espoliat durant l'època de la divisió de les dues Alemanyes, per això es troba en estat de reconstrucció. (ca)
- Ostrov muzeí či Muzejní ostrov (německy Museumsinsel) je severní část ostrova na Sprévě v Berlíně, na níž leží pět světově významných muzeí, součástí . Ostrov je od roku 1999 na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. (cs)
- La muzea insulo de Berlino (germane Berliner Museumsinsel) estas la plej norda parto de la insulo Spreeinsel en la urba centro. Tie situas la historie unuaj berlinaj muzeoj kaj ĝis nun iuj el la plej gravaj - ili daŭre ĉiujare allogas multajn kaj turistojn kaj berlinanojn kaj daŭre estas inter la plej gravaj muzearoj tutmonde. Ekde la jaro 1999 la muzea insulo kiel tutmonde unika konstruaĵa kaj kultura tuto estas listigita en la monda kultura heredaĵo de Unesko. (eo)
- Museoen uhartea (alemanez Museumsinsel) Alemaniako Berlin hiriburuaren erdiguneko Mitte barrutian dagoen uharte txiki bat da, museo garrantzitsu eta ugariren kokalekua da eta Spree ibaiaren urek inguratzen dute. 1999an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- La Isla de los Museos (en alemán, Museumsinsel) es el nombre de la mitad septentrional de la Spreeinsel, una isla en el río Spree, en el centro de Berlín, Alemania (la parte meridional de la isla se llama Fischerinsel, que significa «Isla de los Pescadores»). (es)
- Museumsinsel (nama dalam bahasa Jerman; dapat diterjemahkan sebagai "Pulau museum"; bahasa Inggris: Museum Island) di Berlin, Jerman, adalah nama dari sebagian utara Spreeinsel, pulau di sungai Spree di pusat kota. (bagian selatan pulau disebut Fischerinsel). Di Museumsinsel terdapat museum-museum terkenal dunia. Pada museum-museum tersebut terdapat koleksi seni dan arkeologi.
* l
* b
* s (in)
- L'île aux Musées (en allemand : Museumsinsel) à Berlin, en Allemagne, est le nom d'un ensemble monumental constitué de cinq musées, situé sur la moitié nord de la Spreeinsel, l'île fluviale sur la rivière Spree, dans le quartier central de Mitte. Réalisé pour le compte des rois de Prusse durant les années 1830 à 1930, le complexe de bâtiments a été classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999. (fr)
- ムゼウムスインゼル（ドイツ語: Museumsinsel）は、ドイツの首都ベルリンの観光スポット。南北に流れるシュプレー川の中州にて、ブランデンブルク門から東に伸びるウンター・デン・リンデン街を境とする北半分の地区を指す。ベルリン美術館(Staatliche Museen zu Berlin)を構成する博物館・美術館が集まっている事より「博物館島」と呼ばれる。ユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録されている（ID896）。 (ja)
- L'Isola dei musei (in tedesco Museumsinsel) è la parte settentrionale dell'isola della Sprea, al centro di Berlino (quartiere Mitte). Il nome "Isola dei musei" è dovuto al gran numero di musei di importanza internazionale che si trovano nell'area, tutti parte del gruppo dei Musei statali di Berlino, appartenenti alla Fondazione del patrimonio culturale prussiano (Stiftung Preußischer Kulturbesitz). Per l'immensa importanza culturale ed artistica, l'Isola dei musei è stata dichiarata dall'UNESCO patrimonio dell'umanità, nel 1999. (it)
- «Музейный остров» (нем. Museumsinsel) — название, которое получила северная оконечность острова Шпреинзель на реке Шпрее в Берлине, где расположено целое созвездие знаменитых берлинских музеев. Музейный остров является центром притяжения для туристов и ценителей искусства со всего мира. С 1999 года уникальный архитектурный и культурный ансамбль включён во Всемирное наследие ЮНЕСКО. (ru)
- Museumsinsel är en benämning på norra delen av ön Spreeinsel i floden Spree i centrala Berlin, Tyskland. Den har fått sitt namn av de statliga museerna på ön, som anses tillhöra de mest betydelsefulla i världen. (sv)
- 博物館島（德語：Museumsinsel）是位於德國柏林市中心施普雷河島北端的博物館群。它是德國最受歡迎的景點，也是歐洲最重要的博物館遺址之一。1999年，博物館島因見證19世紀和20世紀博物館的建築和文化發展，被聯合國教科文組織指定为世界文化遺產。 博物館島於1830年至1930年由普魯士國王下令按照五位建築師的計劃建造，自德國統一以來，博物館島按照總體規劃進行了重建和擴建。並增設多棟建築其附屬設施等單位。 (zh)
- Музе́йний о́стрів (нім. Museumsinsel) — назва, яку отримав північний край острова на річці Шпрее в Берліні, де розташовано ряд знаменитих берлінських музеїв. З 1999 року унікальний архітектурний та культурний ансамбль включений у Світову спадщину ЮНЕСКО. (uk)
- Νησί των Μουσείων (Museumsinsel - μουζέουμσίνζελ) στο Βερολίνο ονομάζεται το βόρειο τμήμα του νησιού Spreeinsel (Σπρέεΐνζελ, ), που βρίσκεται στον ποταμό Σπρέε που διασχίζει το Βερολίνο και είναι γνωστό για τα πέντε σημαντικά μουσεία που φιλοξενεί. Από το 1999, το πολιτιστικό και αρχιτεκτονικό σύμπλεγμα του Νησιού των Μουσείων έχει χαρακτηριστεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO. Τα μουσεία που βρίσκονται στο μουζέουμσίνζελ είναι τα: (el)
- Die Museumsinsel ist ein aus fünf Museen bestehendes Bauensemble im nördlichen Teil der Spreeinsel in der historischen Mitte Berlins. Sie gehört zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der deutschen Hauptstadt und zu den bedeutendsten Museumskomplexen Europas. In den Jahren von 1830 bis 1930 im Auftrag der preußischen Könige nach Plänen von fünf Architekten entstanden, wurde sie 1999 als Gesamtanlage in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Die Museumsinsel besteht aus dem Alten Museum, dem Neuen Museum, der Alten Nationalgalerie, dem Bode-Museum und dem Pergamonmuseum. Seit der Wiedervereinigung Deutschlands wird sie im Rahmen des Masterplans Museumsinsel saniert und erweitert. Am 12. Juli 2019 eröffnete die James-Simon-Galerie als neues Besucherzentrum. Ebenfalls im nördlichen (de)
- The Museum Island (German: Museumsinsel) is a museum complex on the northern part of the Spree Island in the historic heart of Berlin. It is one of the most visited sights of Germany's capital and one of the most important museum sites in Europe. Built from 1830 to 1930 by order of the Prussian Kings according to plans by five architects, Museum Island was designated a UNESCO World Heritage Site in 1999 because of its testimony to the architectural and cultural development of museums in the 19th and 20th centuries. It consists of the Altes Museum, the Neues Museum, the Alte Nationalgalerie, the Bode-Museum and the Pergamonmuseum. As Museum Island includes all of Spree Island north of the Unter den Linden, the Berliner Dom is also located here, near the Lustgarten. To the south, the reconst (en)
- ( 이 문서는 베를린에 있는 섬에 관한 것입니다. 뮌헨에 있는 섬에 대해서는 박물관섬 (뮌헨) 문서를 참고하십시오.) 박물관섬(독일어: Museumsinsel 무제움스인젤[*])은 독일의 수도인 베를린의 중심을 흐르는, 슈프레 강에 위치한 섬의 북쪽을 말한다. 섬의 남쪽은 어부의 섬(Fischerinsel 피셔인젤[*])이라 부른다. 이 섬에 '박물관섬'이라는 이름이 붙여진 것은 섬의 북쪽에 세계적으로 이름난 박물관들이 자리를 잡고 있기 때문이다. 본래 주거지역이었던 곳이 이처럼 바뀐 것은 프로이센 왕국의 가 "예술과 과학"에 유독 많은 신경을 썼기 때문이었다. 많은 박물관들이 대를 거치며 프로이센 왕국의 왕들에 의해 건설되었으며 왕가의 소장품들이 1918년 이후에 (Stiftung Preußischer Kulturbesitz)에 위탁되면서 대중에게 공개되기 시작하였다. 1999년에 박물관섬은 유네스코에 의해 세계유산에 등록되었다. (ko)
- Het Museumsinsel is de benaming voor het noordelijk deel van het Spree-eiland in de rivier de Spree, midden in de stad Berlijn, waar zich vijf musea bevinden. Dit zijn:
* Alte Nationalgalerie
* Altes Museum
* Bode-Museum
* Neues Museum
* Pergamonmuseum Het Museumsinsel is door de UNESCO in 1999 tot werelderfgoed verklaard.De Berliner Dom ligt ook op dit eilanddeel. (nl)
- Wyspa Muzeów w Berlinie (niem. Museumsinsel) – północna część Spreeinsel, wyspy leżącej na rzece Sprewie w centrum Berlina, gdzie znajduje się jeden z najważniejszych kompleksów muzealnych świata, obejmujący: Muzeum im. Bodego (niem. Bodemuseum), Muzeum Pergamońskie (niem. Pergamonmuseum), Nowe Muzeum (niem. Neues Museum), Starą Galerię Narodową (niem. Alte Nationalgalerie) oraz Stare Muzeum (niem. Altes Museum). W zbiorach Wyspy Muzeów znajdują się głównie eksponaty archeologiczne oraz dzieła sztuki z XIX w. (pl)
- A Ilha dos Museus (em alemão: Museumsinsel) é uma ilha no rio Spree, localizada no centro da cidade de Berlim, no distrito de Mitte, Alemanha. No passado localizava-se nesta ilha o grandioso Berliner Stadtschloss, demolido em 1950 pelo governo comunista da República Democrática Alemã, que o considerava uma recordação inaceitável do imperialismo. A ilha recebe este nome por lá se encontrarem cinco museus:
* Museu Pergamon
* Altes Museum
* Neues Museum
* Alte Nationalgalerie
* Museu Bode Também se localizam na ilha:
* Berliner Dom
* Lustgarten
* Museu Pergamon
* Altes Museum
* Neues Museum
* (pt)
|
.jpeg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)