rdfs:comment
| - Musō Jikiden Eishin-Ryū (jap. 無双直伝英信流 oder 無雙直傳英信流) ist ein Schwertkampfstil des Koryū. Er zählt zu den am weitesten verbreiteten heute noch praktizierten Stilen im Iaidō. Sinngemäß kann der Name mit "unvergleichliche, unmittelbar überlieferte Schule des Eishin" übersetzt werden. Die Zahl der Stilzugehörigen wird auf über 15.000 weltweit geschätzt. (de)
- Muso Jikiden Eishin Ryu (無双直伝英信流 Muso Jikiden Eishin Ryu? en hiragana: むそうじきでんえいしんりゅう) es un estilo de iaidō, actualmente el más practicado en Japón. Su traducción literal es "transmisión directa y sin igual del estilo Eishin". Con una historia de cerca de 450 años es una de las escuelas más antiguas que existen. (es)
- 無双直伝英信流(むそうじきでんえいしんりゅう, Musō Jikiden Eishin-ryū)とは、江戸時代に長谷川英信が開いた武術の流派である。土佐および信州で継承された。長谷川英信流ともいわれる。 (ja)
- Мусо Дзикидэн Эйсин-рю (яп. 無双直伝英信流 или 無雙直傳英信流 мусо: дзикидэн эйсин рю:) — древняя школа иайдо, классическое боевое искусство Японии, основанное в 1590-х годах мастером по имени Хаясидзаки Минамото-но Сигэнобу Дзинсукэ (яп. 林崎甚助源の重信). Школа зачастую упоминается в сокращённом варианте как Эйсин-рю и ведёт свою историю с XVI и до начала XX века. 17-ый сокэ Мусо Дзикидэн Эйсин-рю, Оэ Масамити, обладал 16 мэнкё кайдэн, что привело к разбиению школы на несколько законных филиалов. (ru)
- Musō Jikiden Eishin-ryū (無双直伝英信流 or 無雙直傳英信流) is a Japanese sword art school and one of the most widely practiced schools of iai in the world. Often referred to simply as "Eishin-ryū," it claims an unbroken lineage dating back from the sixteenth century to the early 20th century. 17th undisputed headmaster, Oe Masaji, awarded at least 16 licenses of full transmission, resulting in the school fracturing into multiple legitimate branches. (en)
|