| rdfs:comment
| - La Turisma Regiono Kumgangsan (koree: 금강산 관광 지구; Kŭmgang-san Kwangwang Chigu) estas speciala administra regiono de Nord-Koreio. Ĝi estis kreita en 2002 por akcepti la turistojn de Sud-Koreio en . Ekde 1998, sudkoreaj kaj alinaciaj turistoj ricevis permeson viziti Kumgangsan, unue vojaĝante per mara krozado, sed plej frue per buso tra ŝoseo ĵuskonstruita en la . Ekde 1998, ĉ. milo da sudkoreoj vizitis la lokon. (eo)
- Die Touristenregion Kŭmgang-san ist eine besondere Verwaltungsregion in der nordkoreanischen Provinz Kangwŏn-do rund um den Kŭmgangsan („Diamantenberg“). Sie entstand 2002 für Tourismus aus Südkorea. (de)
- Kumgangsan Eskualde Turistikoa (koreeraz: 금강산관광지구, Kŭmgangsan Kwan'gwang Chigu) Ipar Koreako hiru eskualde administratibo berezietako bat da. Herrialdearen hego-ekialdean dago, Hego Koreako mugan. 2002an eratu zen, mendiak erakartzen duen turismoa kudeatzeko asmoz. 1998-2008 bitartean, 1,9 milioi turista jaso zituen, hegokorearrak gehienak. 530 kilometro koadroko eremua du. (eu)
- La Región Turística de Kŭmgangsan es una región administrativa especial de Kŭmgangsan, Corea del Norte. Se estableció en 2002 para manejar el tráfico de turistas de Corea del Sur a Kŭmgangsan. Desde 1998, Corea del Sur y los turistas extranjeros han sido autorizados a visitar Kŭmgangsan, únicamente por medio de cruceros, pero más recientemente se puede hacer en autobús a través de una carretera de nueva construida en la zona desmilitarizada de Corea. En 2002, el área alrededor de la montaña fue separado de Kangwon-do y organizado como una región turística que se administran por separado. Desde 1998 más de un millón de surcoreanos han visitado la Región. Sin embargo, los ciudadanos de Estados Unidos tienen prohibido entrar en el área, incluso durante el Festival Arirang.[cita requerida] (es)
- The Mount Kumgang Tourist Region is a special administrative region of North Korea. It was established in 2002 to handle South Korean tourist traffic to Mount Kumgang (Diamond Mountain). It was one of the symbols of the South Korean Sunshine Policy. (en)
- 금강산국제관광특구(金剛山國際觀光特區, 영어: Mount Kumgang Tourist Region, MKTR) 또는 이전 명칭 금강산관광지구(金剛山觀光地區)는 조선민주주의인민공화국에 속한 특구이다. 2002년 금강산 관광을 개방하면서 설치되었다. 금강산국제관광특구에 포함되는 지역은 강원도 고성군 고성읍·온정리 일부, 삼일포, 해금강, 금강군 내금강, 통천군 일부이다. (ko)
- La regione turistica di Kŭmgangsan (금강산 관광 지구?, 金剛山觀光地區?, Kŭmgangsan Kwan'gwang ChiguLR) è una delle suddivisioni amministrative della Corea del Nord, creata nel 2002 per gestire i flussi turistici nella zona del . (it)
- Region Turystyczny Kŭmgangsan (kor. 금강산 관광 지구) − specjalny region administracyjny Korei Północnej, wydzielony w 2002 roku do obsługi ruchu turystycznego z Korei Południowej na obszarze Gór Diamentowych (Kŭmgangsan), drugiego pod względem wysokości obszaru górskiego Korei Północnej. Turyści południowokoreańscy mogą odwiedzać ten region już od roku 1998. Zazwyczaj przybywają tutaj na statkach wycieczkowych, rzadziej autobusami. W 2002 roku obszar ten został wydzielony z prowincji Kangwŏn i ma status odrębnego specjalnego regionu turystycznego. (pl)
- 金剛山国際観光特別区（クムガンサンこくさいかんこうとくべつく、朝鮮語: 금강산국제관광특별구）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の特別行政区域。 (ja)
- Туристический регион Кымгансан (кор. 금강산관광지구?, 金剛山觀光地區?) — специальный административный регион в КНДР. Был основан в 2002 году для принятия потока южнокорейских туристов в горы Кымгансан («Алмазные горы»). Площадь региона — 530 км². (ru)
- 金刚山国际观光特区（朝鮮語：금강산국제관광특별구／金剛山國際觀光特區 Kŭmgangsan gukje gwan-gwang thŭkpyŏlgu */?）是朝鲜民主主义人民共和国东南部的特别行政区划，2002年成立金刚山观光地区，2011年4月29日最高人民会议常任委员会发表政令，金刚山观光地区升格为金刚山国际观光特区。景觀面對著日本海。金刚山海拔1,638米，仅次于中華人民共和國與朝鮮国境上的长白山（朝鲜与韩国称白头山），是朝鲜第二高山，也是历史名山。 1998年，朝鲜政府向韩国游客开放金刚山朝鮮旅遊，初次利用金刚号客轮在到金刚山之间的航线，接着于2003年9月开辟陆路，从韩国江原道高城郡出发，坐公共汽车便可前往金刚山旅游观光。韩国的公司宣布，以2005年6月7日为止到金刚山旅游的游客人数突破了100万人次大关，月平均游客人数超过了2万人次。 (zh)
- منطقة جبل كمجانج السياحية هي منطقة إدارية خاصة في كوريا الشمالية. جرى إنشاؤها لخدمة السياح الكوريين الجنوبيين القادمين إلى جبل كمجانج (جبل الماس). تعد المنطقة إحدى رموز التعاون الاقتصادي بين الدولتين الكوريتين، وتتأثر المنطقة بالتوترات المتكررة بينهما؛ إذ عُلقت برامج الجولات السياحية في المنتجع بعد إطلاق النار على سائحة كورية جنوبية في يوليو 2008، ما أدى إلى مقتلها. وعندما واقع حادث غرق الفرقيطة تشونان التابعة للبحرية الكورية الجنوبية، قام الرئيس لي ميونغ باك بوقف التعاملات التجارية والاستثمارات الجديدة بين الكوريتين فيما عرف بإجراءات 24 مايو، لكنه استثنى منطقة جبل كمغانغ ومنطقة كايسونغ الصناعية من هذه الإجراءات. (ar)
- La région touristique des monts Kumgang est une division administrative spéciale de Corée du Nord, elle est l'une des trois régions administratives spéciales (avec Kaesong, et Rason). Appelée « Wonsan-Mt. Kumgang International Tourist Zone » par la KCNA ou « zone spéciale pour le tourisme international » (ZSTI) ou en anglais « Special International Tour Zone » (SZIT). La création de cette région a été permise dans un contexte de réchauffement des relations diplomatiques entre la Corée du Nord et la Corée du Sud : avec la Politique du rayon de soleil (1998 à 2008). La zone, entre 1998 et 2008, a accueilli plus de 1,9 million de touristes, majoritairement sud-coréens. (fr)
- A Região Turística de Kumgang-San (coreano: 금강산 관광 지구; trans. Kŭmgang-san Kwangwang Chigu) é uma região administrativa especial da Coreia do Norte. Foi criado em 2002 para lidar com o tráfego de turistas sul-coreanos para Kumgangsan. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)