| rdfs:comment
| - كان موسى بن إيليا باشيازي (مواليد 1537 وتوفي 1555) باحثًا قرائيًا وابن حفيد . ولد موسى في القسطنطينية وفي سن 16 عامًا أظهر درجة رائعة من التعلم والمعرفة العميقة باللغات الأجنبية. لقد تعهد لمجرد حب المعرفة برحلة إلى أرض إسرائيل وسوريا لاستكشاف هذه البلدان وجمع المخطوطات القديمة. ومع أنه توفي في سن مبكرة، لكنه ألف العديد من الأعمال، أربعة منها موجودة في مخطوطة: (ar)
- Moses ben Elijah Bashyazi (1537–1555) was a Karaite scholar and great-grandson of Elijah Bashyazi. He was born in Constantinople and at 16 years of age, he displayed a remarkable degree of learning and a profound knowledge of foreign languages. He undertook for mere love of knowledge a voyage to the Land of Israel and Syria in order to explore these countries and to collect old manuscripts. Though he died at such an early age, he had composed many works, four of which are extant in manuscript: (en)
- Мойсей бен Ілля Башіячі (1537 - 1555) - караїмський учений і правнук Ілії Башіячі. Він народився в Константинополі і у віці 16 років виявив неабиякий ступінь навчання та глибокі знання іноземних мов. Він просто заради любові до знань здійснив подорож до Землі Ізраїлю та Сирії, щоб дослідити ці країни та зібрати старі рукописи. Хоча він помер у такому ранньому віці, він створив багато творів, чотири з яких збереглися в рукописі: (uk)
|
| has abstract
| - كان موسى بن إيليا باشيازي (مواليد 1537 وتوفي 1555) باحثًا قرائيًا وابن حفيد . ولد موسى في القسطنطينية وفي سن 16 عامًا أظهر درجة رائعة من التعلم والمعرفة العميقة باللغات الأجنبية. لقد تعهد لمجرد حب المعرفة برحلة إلى أرض إسرائيل وسوريا لاستكشاف هذه البلدان وجمع المخطوطات القديمة. ومع أنه توفي في سن مبكرة، لكنه ألف العديد من الأعمال، أربعة منها موجودة في مخطوطة: 1.
* «سفر يهودا» أو «سفر آرايوت»، على . يعدد في هذا العمل المؤلفين السابقين الذين كتبوا عن نفس الموضوع مثل ، ، . 2.
* «زيباخ بيش» (عيد الفصح)، ألفه بمناسبة الاحتفال بأيام المهرجان، حيث استشهد بالعديد من المقاطع من النسخ العربية الأصلية لتعليق يشوع بن يهوذا على التوراة، ومن تعليق ، ومن أعمال يشوع بن يهودا الأخرى، ومن «سفر ها ميزفوت» . 3.
* «ماته إلوهيم» (عصا موسى)، الذي يحتوي على تاريخ من الانقسام القرائي الرباني؛ وهو سلسلة تقليد قرائي، يدعي المؤلف أنه تلقاها من يافث بن صغير؛ تفسير التوراة، خاصة المبادئ التي يتم ترتيبها بالأرقام وفقًا للوصايا العشر. 4.
* «سفر روبين» (كتاب روبين)، حول العقائد ومقالات العقيدة. (ar)
- Moses ben Elijah Bashyazi (1537–1555) was a Karaite scholar and great-grandson of Elijah Bashyazi. He was born in Constantinople and at 16 years of age, he displayed a remarkable degree of learning and a profound knowledge of foreign languages. He undertook for mere love of knowledge a voyage to the Land of Israel and Syria in order to explore these countries and to collect old manuscripts. Though he died at such an early age, he had composed many works, four of which are extant in manuscript: 1.
* "Sefer Yehudah" or "Sefer 'Arayot," on prohibited marriages. In this work he enumerates former authors who had written on the same subject, such as Joseph ben Abraham, Jeshua ben Judah, and Aaron ben Elijah. 2.
* "Zebach Pesach" (The Passover Sacrifice), on the celebration of the festival days, in which he quotes many passages from the Arabic originals of Jeshuah ben Judah's commentary upon the Torah, from the commentary of Jacob Qirqisani, from Jeshuah ben Judah's other works, and from the "Sefer ha-Mizvot" of Daniel al-Kumisi. 3.
* "Matteh Elohim" (The Rod of God), which contains a history of the Karaite-Rabbinic schism; the chain of Karaite tradition, which the author claims to have received from ; interpretation of the Torah, and particularly of the precepts which are arranged in numbers according to the Ten Commandments. 4.
* "Sefer Reuben" (The Book of Reuben), on dogmas and articles of belief. (en)
- Мойсей бен Ілля Башіячі (1537 - 1555) - караїмський учений і правнук Ілії Башіячі. Він народився в Константинополі і у віці 16 років виявив неабиякий ступінь навчання та глибокі знання іноземних мов. Він просто заради любові до знань здійснив подорож до Землі Ізраїлю та Сирії, щоб дослідити ці країни та зібрати старі рукописи. Хоча він помер у такому ранньому віці, він створив багато творів, чотири з яких збереглися в рукописі: 1.
* "Sefer Yehudah" або "Sefer 'Arayot" про заборонені шлюби. У цій роботі він перераховує колишніх авторів, які писали на ту саму тему, таких як Йосип бен Авраам, Єшуа бен Югуда та Арон бен Ілія. 2.
* "Зебах Песах" (Пасхальна жертва), на святкуванні святкових днів, в якому він цитує багато уривків з арабських оригіналів коментаря Ісуса Бен-Юди до Тори, з коментаря Якуба аль-Кіркісані, з інших творів Єшуа бен Єгуди, і з "Сефер ха-Мізвот" Даніеля аль-Кумісі. 3.
* «Матте Елохім» (Вудилище Боже), який містить історію караїмів - рабиністичний розкол; ланцюг караїмської традиції, яку автор стверджує, що отримав від Яфета ібн Сагіра; тлумачення Тори, і особливо заповідей, які розташовані в цифрах відповідно до Десяти заповідей. 4.
* "Sefer Reuben" (Книга Рувима), про догми та статті вірувань. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)